Progressを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9646件
%estimate% - an estimation of how long the progress will take. 例文帳に追加
%estimate% は、完了までの予測時間です。 - PEAR
Retrieving information on the game in progress 例文帳に追加
進行中のゲームの情報の取得 - PEAR
CREDIBILITY EVALUATION METHOD FOR CONSTRUCTION PROGRESS LEVEL例文帳に追加
工事進捗度の信頼性評価法 - 特許庁
Calls for peace, progress and prosperity.例文帳に追加
平和と進歩と繁栄を求めています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(学問なら)to forward the advancement in knowledge―promote the progress of one's studies―(英語なら)―improve oneself in one's English―(工業なら)―promote the progress of industries―help industry forward 例文帳に追加
進歩を図る - 斎藤和英大辞典
(A) Opposition created by progress of dollar depreciation例文帳に追加
(a)ドル安の進展がもたらした対立 - 経済産業省
These words mark progress; 例文帳に追加
これらの言葉は進歩を示すものですが、 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
The police investigation makes little progress.例文帳に追加
警察の捜査はほとんど進展しない。 - 浜島書店 Catch a Wave
Of seeking peace of mind and of spiritual progress 例文帳に追加
平安を得、完全を切望すること - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
VIDEO GAME DEVICE, VIDEO GAME PROGRESS CONTROL METHOD AND VIDEO GAME PROGRESS CONTROL PROGRAM例文帳に追加
ビデオゲーム装置、ビデオゲーム進行制御方法及びビデオゲーム進行制御プログラム - 特許庁
DIGITAL PHOTOGRAPHING EQUIPMENT, PHOTOGRAPHING PROGRESS RECORDING METHOD, AND PHOTOGRAPHING PROGRESS RECORDING PROGRAM例文帳に追加
デジタル撮影装置、撮影進捗記録方法および撮影進捗記録プログラム - 特許庁
Open the BluePrints AJAX Components section of the Palette and drag a Progress Bar component onto the page. 例文帳に追加
「パレット」の「BluePrints AJAX Components」セクションを開き、ページに「進捗バー (Progress Bar)」コンポーネントをドラッグします。 - NetBeans
PROGRESS MANAGEMENT SYSTEM OF SYSTEM DEVELOPMENT PROJECT例文帳に追加
システム開発プロジェクト進捗管理システム - 特許庁
PROJECT PROGRESS MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD例文帳に追加
プロジェクト進捗管理システムおよび方法 - 特許庁
PROGRESS CONFIRMATION SYSTEM FOR PLANT CONSTRUCTION WORK例文帳に追加
プラント建設工事の進捗確認システム - 特許庁
PROGRESS STATUS PRESENTATION DEVICE, PROGRESS STATUS PRESENTATION PROGRAM, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRESS STATUS PRESENTATION PROGRAM, AND PROGRESS STATUS PRESENTATION METHOD例文帳に追加
進捗状況提示装置、進捗状況提示プログラム、進捗状況提示プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、及び進捗状況提示方法 - 特許庁
Let me know the progress of this matter. 例文帳に追加
この問題の進展を教えて下さい。 - Weblio Email例文集
I want to know the progress up until now. 例文帳に追加
私は今日までの進捗を知りたい。 - Weblio Email例文集
How did the progress go with this matter? 例文帳に追加
この件の進捗はどうなりましたか? - Weblio Email例文集
Has there been any progress regarding this matter? 例文帳に追加
この件で何か進展はありましたか? - Weblio Email例文集
There has been no progress in regards to this matter. 例文帳に追加
この件についての進展はなかった。 - Weblio Email例文集
EARLY DETECTION OF BEAUTY TREATMENT PROGRESS例文帳に追加
美容治療の経過状態の早期検知 - 特許庁
PRODUCTION PROCESS PROGRESS CONFIRMATION SYSTEM例文帳に追加
生産工程進捗状況確認システム - 特許庁
Buddhist art was an area which displayed particular progress. 例文帳に追加
なかでも仏教美術は発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is that right, understood. i've also made some progress.例文帳に追加
そうか 分かった こっちも進展がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Theres no distinctive progress until now.例文帳に追加
今のところ 目立った進展はありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that means no progress? that's right.例文帳に追加
進展なしってことですか そういうこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are going ahead of economical progress.例文帳に追加
経済的な進歩は遅れて続くのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not only do you slow down technological progress例文帳に追加
技術の進歩が遅れるばかりでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The governments that are making the most progress例文帳に追加
政府で 一番成果を上げているのも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The curriculum does not progress in study hall.例文帳に追加
自習では カリキュラムが進みませんから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)