「Proportioning valve」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Proportioning pressure reducing valves 51, 52 for reducing output secondary pressure Pco on the control valve 45 side to a predetermined ratio to input secondary pressure Pc on the pilot valve 48 side are provided in pilot passages 46a, 46b and 47a, 47b between the pilot valve 48 and the control valve 45.例文帳に追加

パイロットバルブ48とコントロールバルブ45との間のパイロット通路46a，46bおよび47a，47b中に、パイロットバルブ48側の入力２次圧Ｐcに対しコントロールバルブ45側の出力２次圧Ｐcoを所定の比率に減圧する定比減圧弁51，52を設ける。 - 特許庁

To reduce the number of part items for suppressing the incursion of foreign objects into the contact parts of a proportioning valve and a piston and a lever without lowering assembling workability for a device.例文帳に追加

装置の組立作業性を低下させることなく、プロポーショニングバルブ及びピストンとレバーとの当接部への異物進入を抑制するための構成部品点数を低減する。 - 特許庁

A controller 70 controls a three-way proportioning valve 60 to let to flow the whole hot water in the circulation passage 51 to the heat exchanger 9 in the low temperature starting of the fuel cell 1.例文帳に追加

コントローラ７０は、燃料電池１の低温起動時には、循環通路５１における湯の全部を熱交換器９へ流すために三方比例弁６０を制御する。 - 特許庁

In order to make the displacement qA of the hydraulic motor 30 equal to the target displacement qA0, a solenoid proportioning valve 33 adjusts the oil pressure in a hydraulic cylinder 11a of a displacement changing part 11 so as to control the position of a piston 11b.例文帳に追加

そして、油圧モータ３０の容量ｑＡを目標容量ｑＡ０にすべく、電磁比例弁３３は容量変更部１１の油圧シリンダ１１ａ内の油圧を調整して、ピストン１１ｂの位置を制御する。 - 特許庁

The controller 70 controls the three-way proportioning valve 60 in order to distribute the flow of hot water in the circulation passage 51 to the heat exchanger 9 and a heat exchanger bypass passage 59 so that a warming up state detected with water temperature sensors 49, 50 becomes a designated state after the completion of warming up of the fuel cell 1.例文帳に追加

コントローラ７０は、燃料電池１の暖機完了後には、水温センサ４９，５０により検出される暖機状態が所定状態となるように循環通路５１における湯の流れを熱交換器９と熱交換器迂回通路５９とへ振り分けるために三方比例弁６０を制御する。 - 特許庁

A proportioning valve 60 is arranged between an input liquid passage 62 and an intermediate liquid passage 64 on a brake pressure adjusting device 100, and pressure of the intermediate liquid passage 64 is made lower than pressure of the input liquid passage 62 when the pressure of the intermediate liquid passage becomes higher than first contact pressure.例文帳に追加

ブレーキ圧調整装置１００において、プロポーショニングバルブ６０は、入力液路６２と中間液路６４の間に配置され、中間液路６４の圧力が第１折点圧力以上となる場合に、中間液路６４の圧力を入力液路６２の圧力より低くする。 - 特許庁

A proportioning valve (24) that mainly operates based on the principle of pressure compensation is disposed after the gas inlet (20) and before the chamber (16), and operates in concert with a pressure sensor (40), which measures the gas pressure formed in the chamber (16).例文帳に追加

ガス入口（２０）に、主に圧力補償原理に基づき作業するプロポーショニング弁（２４）が後置されており、該プロポーショニング弁（２４）が、チャンバ（１６）に前置されており、かつ圧力センサ（４０）と協働するようになっており、該圧力センサ（４０）が、チャンバ（１６）に形成されたガス圧を測定するようにした。 - 特許庁

To provide a brake hydraulic pressure controlling device which can adequately controls a brake hydraulic pressure without being influenced by a rolling direction and an amount of rolling of a vehicle and which can improve a degree of freedom of a layout of a load sensing proportioning valve.例文帳に追加

車両のローリング方向及びローリング量に影響されることなく適切なブレーキ液圧制御を行うことができ、しかも、ロードセンシングプロポーショニングバルブのレイアウトの自由度を向上させることができるようなブレーキ液圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a load response type braking hydraulic control device capable of easily adjusting a relative upper/lower positional relation of a proportioning valve and a rod spring and securing a wide mounting space without interfering with mounting of other parts.例文帳に追加

プロポーショニングバルブと棒ばねの相対的な上下位置関係が容易に調整でき、他の部品の取付けに干渉することなく広い取付けスペースを確保することが可能な荷重応答式制動液圧制御装置の取付け構造を提供する。 - 特許庁

It comprises a cylinder 20 for storing the predetermined amount of grease 40 fed from the grease tank 11, a quantitative discharge piston 23 for discharging the predetermined amount of grease 40 stored in the grease tank 20 to a grease replenishing pipe 13, and a mechanical proportioning piston pump 12 having a backflow preventing valve 25 arranged at the end of the cylinder 20.例文帳に追加

そして、グリースタンク１１から送給されたグリース４０を予め定められた量だけ収容するシリンダ２０と、シリンダ２０内に収容された定量のグリース４０をグリース補給用配管１３に吐出する定量吐出ピストン２３と、シリンダ２０の端部に配された逆流防止弁２５とを有する機械式定量型ピストンポンプ１２を備えている。 - 特許庁

The pressure control part is constructed by a proportioning pressure reducing valve 32, which controls the primary side pressure of the auxiliary mist generator 41 so that the pressure of the mist confluent part 50c becomes pressure reduced at a fixed proportion to the gas supply pressure to the mist generator 11, and sets the mist confluent part 50c, for example, as a pilot pressure.例文帳に追加

圧力制御部は、ミスト合流部５０ｃの圧力がミスト生成器１１へのガス供給圧力に対して一定の比率で減圧された圧力となるように、補助ミスト生成器４１の一次側圧力を制御する、例えばミスト合流部５０ｃをパイロット圧とした定比減圧弁３２からなる。 - 特許庁

A boot 7 made of an elastic material for protecting the contact parts of a proportioning valve 8 and the piston 3 of the same with a lever 4 from the incursion of foreign objects are constructed in such a manner that thick annular attaching parts 7b and 7c are formed in one end and the other end of a thin bellows part 7a to be coaxial to the same.例文帳に追加

プロポーショニングバルブ８及びプロポーショニングバルブ８のピストン３とレバー４との当接部を異物の進入から保護するための弾性材製のブーツ７は、肉薄の蛇腹部７ａの一端側及び他端側にそれぞれ肉厚の環状取付部７ｂ及び７ｃを蛇腹部７ａと同軸的に形成してなる。 - 特許庁

To provide an assembling setting method of a load sensing proportioning valve of a vehicle for securing a stable attitude even under any load condition by zeroing a clearance quantity of a crank member for improving a braking stability failure phenomenon of uneven braking by rear side prior locking generated at braking time when the vehicle travels.例文帳に追加

車両の走行中の制動時に発生するリア側の先立ったロッキングによる偏制動の制動安定性不良現象を改善するため、クランク部材の隙間量をゼロ化させることで、どんな荷重条件でも安定した姿勢を確保するようにした車両のロードセンシングプロポーショニングバルブ組立セッティング方法を提供することである。 - 特許庁