「Provinces」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Horses collected from provinces were fed in horse boxes or Maki (ryomaki and kintomaki [pasture where animals were sent to graze]) under the direct control of Meryo, and were also fed in the Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara) and surrounding provinces by orders given to such provinces. 例文帳に追加

諸国から集められた馬は馬寮直轄の厩舎や牧（寮牧・近都牧）で飼養したり、畿内及び周辺諸国に命じて飼養させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yamana clan that proudly held 11 provinces had their territories reduced to only 3 provinces. 例文帳に追加

11カ国の守護領国を誇った山名氏は僅か三カ国に減らされてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan used to be divided into sixty‐odd provinces. 例文帳に追加

日本は昔 60 余州に分かれていた. - 研究社 新和英中辞典

He is canvassing about the provinces―stumping the provinces. 例文帳に追加

彼は今各地方へ遊説に行っている - 斎藤和英大辞典

The main production areas were Ise, Shima, and Mikawa Provinces. 例文帳に追加

主な産地は伊勢、志摩、三河であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the Japanese Edo era, to depart for the capital from the provinces 例文帳に追加

幕府のある江戸へ,地方から出る - EDR日英対訳辞書

The play is touring the provinces. 例文帳に追加

その芝居は地方を巡業中である. - 研究社 新英和中辞典

The students are, for the most part, from the provinces. 例文帳に追加

学生の多くは地方から出ている - 斎藤和英大辞典

In addition to the Provinces of Suo and Nagato, which were gained after the war, he added a part of Aki and Iwami Provinces, and gained Buzen and Chikuzen Provinces following the conflict with the Shoni clan. 例文帳に追加

乱後に安堵された周防・長門に加え安芸・石見の一部を安堵され、少弐氏と争い豊前・筑前を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Rokujuyoshu Meisho Zue" (Pictures of Famous Places in the Sixty-odd Provinces) - a series of 70 prints. 例文帳に追加

『六十餘州名所圖會』、　70枚揃 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he attained the military position with power over the provinces of the Kinai (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) and died in 735 in Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara). 例文帳に追加

その後、畿内大惣官を経て735年平城京で没する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From here onward we will categorize them according to their respective provinces. 例文帳に追加

以下、令制国名ごとに分類する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those four provinces, where kondei were revived, are all located between the Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara) and Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region). 例文帳に追加

健児の置かれた4か国はいずれも畿内と東国の間に位置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the French-speaking part of the Canadian Maritime Provinces 例文帳に追加

カナダ沿海州のフランス語を話す地域 - 日本語WordNet

In 2005, power shortages occurred in 28 provinces and cities nationwide and in eight provinces and cities in 2006.例文帳に追加

2005 年に全国28省市で起こった電力不足は、2006年においても8省市で起こった。 - 経済産業省

In the heilongjiang and harbin provinces of china例文帳に追加

中国の黒竜江省とハルビン地方に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of those locations, the Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) and its surrounding provinces, particularly, Kii Province was frequently used as locations of the anecdotes. 例文帳に追加

その中では畿内と周辺諸国が多く、特に紀伊国が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuruji and his company are touring the provinces―making a provincial tour―on a provincial tour. 例文帳に追加

鶴治一座は田舎をまわっている - 斎藤和英大辞典

Performers dance to the accompaniment of folk songs developed in the eastern provinces. 例文帳に追加

東国の風俗歌にあわせて舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

some provinces had proved recreant 例文帳に追加

いくつかの田舎は、臆病であるとわかった - 日本語WordNet

curious or amusing stories of things seen and heard in various countries or provinces 例文帳に追加

諸国で見聞した珍しい話 - EDR日英対訳辞書

(However, it included outlands in Settsu and Kawachi Provinces). 例文帳に追加

（ただし、摂津・河内国内の飛び地を含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one of the three prairie provinces in central Canada 例文帳に追加

カナダ中部の3つあるプレーリー諸州の1つ - 日本語WordNet

And the blue triangles are canadian provinces.例文帳に追加

青い三角がカナダの州を表しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went through 10 afghan provinces very rapidly.例文帳に追加

急速にアフガニスタンで10州を訪れました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look at the provinces of kenya. they are very different.例文帳に追加

州ごとに見たケニア とても違っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a list in which all the provinces in Japan are recorded 例文帳に追加

日本諸国の名を列挙した文章 - EDR日英対訳辞書

From Heian-kyo, the roads of Goki shichido (five provinces and seven circuits) were extended and connected to all the provinces nationwide. 例文帳に追加

また、平安京から五畿七道の街道が伸ばされて全ての国とつなげられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of 66 provinces nationwide, the Yamana clan members became shugo of 11 provinces, and the clan was called 'one feudal lord of one sixth.' 例文帳に追加

全国66カ国のうち11カ国で山名氏が守護領国となり「六分一殿」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

:Bangkok City : Bangkok metropolitan region (Bangkok city + five neighboring provinces) : Bangkok urban region (Bangkok metropolitan region + four surrounding provinces)例文帳に追加

:バンコク都 :バンコク首都圏（Bangkok metropolitan region）（バンコク都＋近隣5 県） ：バンコク都市圏（Bangkok urban region）（バンコク首都圏＋周辺4 県） - 経済産業省

During the same year, Nobunaga captured Harima and Tajima Provinces as well. 例文帳に追加

同年には播磨国、但馬国をも攻略。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takamasa was appointed as Shugo (military governor) of Kii and Kawachi provinces. 例文帳に追加

紀伊および河内の守護に任命される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served successively as provisional governor of Shimousa and Musashi Provinces. 例文帳に追加

下総国権守、武蔵国権守を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanemori told his comrades how brave the warriors in the eastern provinces were. 例文帳に追加

実盛が東国武士の勇猛さを説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Returned as the governor of the three provinces: Echizen, Owari and Totomi. 例文帳に追加

越前・尾張・遠江の三国守護に復帰 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provinces that were separated with the Rosei province establishment; 例文帳に追加

令制国成立に伴い分割された国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some case, they used the expression of 'over 60 provinces.' 例文帳に追加

「六十余州」と表現することもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, Taiho Ritsuryo was distributed among the provinces. 例文帳に追加

十月、大宝律令を諸国に領下する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many people sought refuge from the seismic disaster in the provinces. 例文帳に追加

震災の時地方へ避難した者が多い - 斎藤和英大辞典

to travel over the provinces in quest of masters of martial arts 例文帳に追加

武術修行のため諸国を遍歴する - 斎藤和英大辞典

He is travelling in the provinces in the interests of the firm. 例文帳に追加

彼は社用で地方へ出張中です - 斎藤和英大辞典

The students are, with a few exceptions, all from the provinces. 例文帳に追加

生徒は少数を除いては皆地方出だ - 斎藤和英大辞典

On June 15 he also assumed the position of Mutsu-dewa no Azechi (officer to research Mutsu and Dewa Provinces). 例文帳に追加

6月15日、陸奥出羽按察使を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 21: He also held the position of Mutsu-Dewa-Azechi (local inspector of Mutsu and Dewa Provinces). 例文帳に追加

正月21日陸奥出羽按察使兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also carried out land surveys in Suruga, Totomi and Mikawa Provinces. 例文帳に追加

駿河・遠江・三河で検地も実施している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス