「Provinces」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

People of Joi ha (supporters of expulsion of the foreigners) group in various provinces who wanted the bakufu to expel foreigners were delighted at this response. 例文帳に追加

これに諸国の攘夷派は歓喜した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to this revolt, the three Boso provinces were ruined badly. 例文帳に追加

この乱により房総三カ国は大いに荒廃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Engi-shiki, it was designated as "Kunitsukasakoku" and "Kinkoku (provinces near the capital)", 例文帳に追加

延喜式での格は国司国等級区分、近国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yong Zhou was one of the historical provinces in China. 例文帳に追加

雍州（ようしゅう）は、中国の歴史的な州の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To Hiroshige, who had capitulated, he granted only the provinces of Suo and Nagato. 例文帳に追加

周防・長門のみを降参した弘茂に与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gekan including kokushi (provincial governors) of provinces were appointed. 例文帳に追加

諸国の国司など地方官である外官を任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The land he conquered comprised several provinces 例文帳に追加

彼が征服したその土地は、いくつかの州を含んでいた - 日本語WordNet

one of the three prairie provinces in west central Canada 例文帳に追加

3つあるプレーリー諸州の1つでカナダ中央西部の州 - 日本語WordNet

And most of the provinces in kenya is quite modest.例文帳に追加

そしてケニアの大半の地域ではごく普通なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's enough for the provinces, but not for rome.例文帳に追加

つまり、地方のためにではなく、ローマのために十分です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kokushi (provincial governors) ruled their assigned provinces through vicegerents they had dispatched. 例文帳に追加

国司は任地に目代を派遣し任国を支配した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi reduced the provinces to subjection, and brought the whole country under one sway. 例文帳に追加

秀吉は諸国を平らげて天下を一統した - 斎藤和英大辞典

the action of recounting curious or amusing stories of things seen and heard in various countries or provinces 例文帳に追加

諸国で見聞した話を人に語ること - EDR日英対訳辞書

the {Hizen and Higo} provinces where there were old administrative districts 例文帳に追加

昔の行政区域である,肥前の国と肥後の国 - EDR日英対訳辞書

post of a person in charge of documents of provinces who is called a chief accountant 例文帳に追加

主簿という,諸国の記録を取り扱う役職 - EDR日英対訳辞書

a boundary line between provinces in old Japan 例文帳に追加

昔の日本の行政区画である国と国の境界 - EDR日英対訳辞書

There are a number of routes near Kawachi and Yamato Provinces. 例文帳に追加

河内国・大和国境付近にいくつかのルートがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is starring it in the provinces. 例文帳に追加

彼は田舎へ行って千両役者の真似をしている - 斎藤和英大辞典

At the height of his power he possessed the Provinces of Suo, Nagato, Buzen, Chikuzen and a part of the Provinces of Aki and Iwami, priding himself of great power. 例文帳に追加

最盛期には周防国・長門国・豊前国・筑前国と、安芸国・石見国の一部を領有し、強大を誇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He successively held the positions of Zuryo in Tajima, Iyo and Settsu Provinces (970). 例文帳に追加

但馬国、伊予国、摂津国（970年）の受領を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 26, 975, he was additionally appointed Mutsu-Dewa no Azechi (local community inspector for Mutsu and Dewa Provinces). 例文帳に追加

975年（天延3）1月26日、陸奥出羽按察使を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, Mochikiyo took over as Shugo (Military Commissioner) in Izumo, Oki, and Hida Provinces. 例文帳に追加

12月に持清は出雲国、隠岐国、飛騨国の守護を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as the governor of Echizen, Yamashiro and Settsu Provinces. 例文帳に追加

筑前国守・山城国守・摂津国守などを歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the petition provides precious material to show how provincial governors controlled their assigned provinces, and the situations of those provinces at that time. 例文帳に追加

またその訴状は当時の国守の任国支配、国の状況を読み取る事の出来る貴重な資料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamenori held prominent positions such as Provisional Governors (Gon no kami) of Izu, Suruga, Kai and Totoumi Provinces. 例文帳に追加

伊豆国・駿河国・甲斐国・遠江権守を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You must be here to inform me that the provinces of Tanba and Omi are to be confiscated.' 例文帳に追加

「丹波近江の両国をお取り上げの上使ならん。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1468, he visited Shinran's monuments in the Northern and Eastern provinces. 例文帳に追加

応仁2年（1468年）、北国、東国の親鸞遺跡を訪ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of Ryosei provinces was usually 68, but in many cases, it was said to be 66. 例文帳に追加

その数は68であるが、66とされることも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May, four provinces (Noto, Awa, Iwaki and Iwase) were established. 例文帳に追加

五月、能登国・安房国・石城国・石背国の四国を建てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of ryoseikoku (provinces) and the divisions have been used for a long time even after the provinces were ceased to be used as administrative unit. 例文帳に追加

令制国が行政単位として使われなくなってからもその名称と区画は長く用いられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Yoro ritsuryo Code" provided that kanden was the fields to produce food for emperor's meal in the four provinces of Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara). 例文帳に追加

『養老律令』制において、畿内4国に設置された天皇供御（くご）の食料田が官田として規定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It ruled three provinces such as Kaga Province, Noto Province, and most of Etchu Province. 例文帳に追加

加賀国,能登国,越中国の3国の大半を領有。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamakami was situated in a strategically important location between Omi and Ise Provinces. 例文帳に追加

山上は近江と伊勢国を結ぶ要衝地帯であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rusuiyaku of the Edo residences sent express messengers to their hometowns in various provinces. 例文帳に追加

諸国の国許（くにもと）へはたちまち飛脚がとんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He simultaneously prepared for conflict by fortifying the barriers and checkpoints in the neighboring provinces. 例文帳に追加

同時に備えとして近国の関所を固めさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morimi then extended his military hegemony even further, gaining control as far as Aki and Iwami Provinces. 例文帳に追加

盛見は更に安芸国、石見国まで勢力を伸ばす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For more information on circumstances in the provinces, see the article on the Sengoku period. 例文帳に追加

→地方情勢については戦国時代(日本)を参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They sometimes evacuated to provinces to avoid the maelstrom of war. 例文帳に追加

彼らは戦乱を避けて地方に疎開することもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimitsu's next target was the Yamana clan that ruled 11 provinces. 例文帳に追加

義満の次の狙いは11カ国を領する山名氏であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a member of the Algonquian people inhabiting the Maritime Provinces of Canada 例文帳に追加

カナダの大西洋岸地域に住むアルゴンキン語族の一人 - 日本語WordNet

a member of the agricultural people living in the central Volga provinces of European Russia 例文帳に追加

ヨーロッパロシアのヴォルガ中部地方に住む農耕民族 - 日本語WordNet

I was the one who suppressed the rebellious provinces of the west!例文帳に追加

反逆転じて西国一帯を制するのは わしのほうや! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Judging from his waka poems, he seems to have traveled to various provinces. 例文帳に追加

作られた和歌から諸国を旅したとも推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a pity that such men should lie buried in the provinces! 例文帳に追加

あんな人が田舎に埋もれているのは惜しいものだ - 斎藤和英大辞典

Many provinces were caught up in war, showing the seriousness of the situation. 例文帳に追加

諸国は戦乱が絶えず、深刻な様相を呈していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス