「Provinces」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This was known as the Go-ki Shichi-do (five provinces and seven circuits). 例文帳に追加

これを五畿七道という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These will be categorized according to their respective provinces. 例文帳に追加

令制国により分類する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'it's one of two breakaway provinces backed by the russians.例文帳に追加

ロシア側による2州分離だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have been ordered to the provinces. 例文帳に追加

地方へ出張を命ぜられた - 斎藤和英大辞典

An actor makes a provincial tour―stars it in the provinces. 例文帳に追加

役者が田舎廻りをする - 斎藤和英大辞典

in Japan, a woman who is a geisha in the provinces 例文帳に追加

田舎の垢抜けない芸者 - EDR日英対訳辞書

That started a feverish controversy, and now it is regarded that Hiromoto's proposed policy; 'imposing tax on rice (five-sho per tan) regardless of private estate or public estate' was not for 'all the provinces,' but for 'Goki (Yamato, Yamashiro, Settsu, Kochi and Izumi Provinces), the Sanin (mountain provinces behind the Sanyo or Inland Sea provinces), the Sanyo (Inland Sea provinces), the Nankai (southern provinces), and the Saikai (provinces on the western seacoast).' 例文帳に追加

そこから盛んな論争が巻き起こり、現在では広元の献策「権門勢家の庄公を論ぜず、兵粮米（段別五升）を宛て課す」は、「諸国平均」ではなく「五畿・山陰・山陽・南海・西海諸国」であるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shugo of Kawachi, Kii, Ecchu and Yamashiro provinces 例文帳に追加

河内、紀伊、越中、山城守護。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was successively appointed to kokushi (provincial governor) in various provinces. 例文帳に追加

以後、諸国の国司を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Jokoku" (second-biggest provinces next to Taikoku) is one of grade classifications of provinces governed in accordance with the Ritsuryo codes. 例文帳に追加

上国（じょうこく）とは律令国の等級区分のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chugoku (middle-sized provinces) - gakusho 30 persons isho 6 persons 例文帳に追加

中国…学生30名　医生6名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I passed my boyhood in the provinces. 例文帳に追加

少年時代は田舎で暮らした - 斎藤和英大辞典

The students are mostly from the provinces 例文帳に追加

生徒はたいがい地方の者です - 斎藤和英大辞典

the eight provinces of the Kanto district during the Edo period of Japan 例文帳に追加

江戸時代の関東8か国 - EDR日英対訳辞書

He will be made much of in the provinces. 例文帳に追加

あれでも田舎へ行けばもてる - 斎藤和英大辞典

They are, for the most part, from the provinces. 例文帳に追加

生徒はおおかた地方の者だ - 斎藤和英大辞典

In this period, he traveled from place to place in western provinces. 例文帳に追加

この頃西国を遊歴する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Fuji rises over three provinces. 例文帳に追加

富士山は三国にまたがっている - 斎藤和英大辞典

He also organized the construction of defensive barriers in the eastern provinces. 例文帳に追加

また、東国に柵を造った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jogoku (second biggest provinces next to taigoku) - gakusho 40 persons isho 8 persons 例文帳に追加

上国…学生40名　医生8名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think of retiring into the provinces. 例文帳に追加

僕は田舎へひっこもうかと思う - 斎藤和英大辞典

They are, for the most part, from the provinces. 例文帳に追加

生徒はたいがい地方の者です - 斎藤和英大辞典

characteristic of the provinces or their people 例文帳に追加

地方、またはそこの人々の特性 - 日本語WordNet

An Account of the Sixty-Six Provinces of Japan - Undiscovered 例文帳に追加

日本六十六国誌-未発見 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 1466 - dismissed as the head of the three provinces. 例文帳に追加

1466年（文正元）7月、罷免される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oku no Hosomichi (The Narrow Road through the Provinces) zumaki scroll, YOSA no Buson 例文帳に追加

奥の細道図巻与謝蕪村 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, these provinces are not included in the Ryosei province here in this article. 例文帳に追加

このため、ここには含まない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanba Province (that separated Tajima and Tango Provinces) 例文帳に追加

丹波国（但馬国、丹後国を分離） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kokuga" means the administrative institutions in ryoseikoku (provinces). 例文帳に追加

国衙は令制国の役所の意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one of the northernmost provinces of the Netherlands 例文帳に追加

オランダの最北の地方のうちの1つ - 日本語WordNet

Most of the students―The greater part of the students―are from the provinces―The students are mostly from the provinces―for the most part, from the provinces. 例文帳に追加

生徒の大部分は地方出だ - 斎藤和英大辞典

He is starring it in the provinces. 例文帳に追加

彼は田舎へ旅稼ぎに行っている - 斎藤和英大辞典

one of 11 provinces in Hokkaido, called 'Hidakaaidaka' 例文帳に追加

北海道11箇国の,日高という国 - EDR日英対訳辞書

The students are mostly from the provinces 例文帳に追加

学生の多くは地方から出ている - 斎藤和英大辞典

The students are, for the most part, from the provinces. 例文帳に追加

生徒は重に地方から出ている - 斎藤和英大辞典

The relationships between provinces and prefectures are varied depending on which areas they are located; there are prefectures which straddle plural provinces (Shizuoka Prefecture, Mie Prefecture, Hyogo Prefecture, and so on) as well as provinces that straddle plural prefectures (Musashi Province, Tanba Provinces, Bizen Provinces, and so on). 例文帳に追加

国と県の関係は地域により様々で、複数の国にまたがる県（静岡県・三重県・兵庫県など）と、複数の県にまたがる国（武蔵国・丹波国・肥前国など）の両方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motoharu and Kagetaka participated in the siege around Nobunaga to fight against the Oda army in the Sanin (mountain provinces behind the Sanyo or Inland Sea provinces) and the Sanyo (Inland Sea provinces), respectively. 例文帳に追加

元春が山陰、隆景が山陽を担当し、信長包囲網の一角として織田方と戦うこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the exception of Kanto Provinces, approximately ten gokenin (samurai retainers) have been identified in a few provinces. 例文帳に追加

関東諸国を除き、一か国あたり概ね10名程度にとどまっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 123, Emperor Keiko cherished the memory of Yamato Takeru, his son, and went on a tour of Togoku (eastern country, eastern provinces, Kanto provinces). 例文帳に追加

53年（123年）、息子の日本武尊を追慕し、東国巡幸に出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zakko mostly lived near the capital, such as in Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara) and its surrounding provinces. 例文帳に追加

雑戸は主に都に近い畿内及びその周辺諸国に居住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

List of the Provinces of Japan > San'indo > Tanba 例文帳に追加

令制国一覧>山陰道>丹波国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

List of provinces/San-indo/Tango Province 例文帳に追加

令制国一覧>山陰道>丹後国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 16　Understandings with Provinces of Canada例文帳に追加

第十六条 カナダの州との合意 - 厚生労働省

You can do no good by burying yourself in the provinces. 例文帳に追加

田舎へひっこんじゃつまらない - 斎藤和英大辞典

old provinces on the west side of the "Osaka Barrier" of Japan 例文帳に追加

逢坂の関所より西の諸国 - EDR日英対訳辞書