REIGNを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1235件
May the glorious reign last as long as heaven and earth shall endure! 例文帳に追加
皇運天壌無窮 - 斎藤和英大辞典
Old Yodo-jo Castle (during the reign of Hideyoshi TOYOTOMI in the late sixteenth century) 例文帳に追加
古淀城（豊臣時代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the benign rule―the propitious reign―of Meiji Tenno 例文帳に追加
明治天皇のありがたい御世 - 斎藤和英大辞典
This was the period at the end of Emperor Keitai's reign and the beginning of Emperor Kinmei's reign. 例文帳に追加
これは、継体朝が終わり欽明朝が始まった時期に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her reign is a thing of the past. 例文帳に追加
彼女の全盛は昔のことだ - 斎藤和英大辞典
And peace was supposed to reign..例文帳に追加
そして 平和が訪れるはずだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the third year of Emperor Annei's reign, she ascended to be the Empress. 例文帳に追加
安寧3年に皇后になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Iohara omi: A warrior in the court during the reign of Emperor Tenji 例文帳に追加
廬原臣 ...... 天智朝の武人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the start of your glorious reign例文帳に追加
あなたの栄光ある支配の 初めに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This position was set during the reign of Emperor Uda. 例文帳に追加
宇多天皇の時代に設置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Amanouehara, Amanoshitahara: Active during the reign of Emperor Keiko. 例文帳に追加
天上腹・天下腹...... 景行朝の人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ijimu no kuni no miyatsuko during the reign of Emperor Ankan. 例文帳に追加
安閑天皇朝の伊甚国造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emperor Suiko (her reign was 592 - 628) (the thirty third) 例文帳に追加
推古天皇（在位592年～628年）（第33代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Construction began in 588 during the reign of Emperor Sushun and was completed in 596 during the reign of Empress Suiko. 例文帳に追加
崇峻朝の588年（崇峻元）に着工され、596年（推古4）に完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This reign of terror is entirely the praetorians.例文帳に追加
恐怖のこの治世は完全にPraetoriansです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This reign of terror is entirely the praetorians.例文帳に追加
恐怖のこの治世は完全にpraetoriansです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This position was set during the reign of Emperor Suzaku. 例文帳に追加
朱雀天皇の時代に設置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emperor Jito (her reign was 686 - 697) (the forty first) 例文帳に追加
持統天皇（在位686年～697年）（第41代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emperor Genmei (her reign was 707 - 715) (the forty third) 例文帳に追加
元明天皇（在位707年～715年）（第43代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emperor Gensho (her reign was 715 - 724) (the forty fourth) 例文帳に追加
元正天皇（在位715年～724年）（第44代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emperor Koken (her reign was 749 - 758) (the forty six) 例文帳に追加
孝謙天皇（在位749年～758年）（第46代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emperor Meisho (her reign was 1629 - 1643) (the hundred and ninth) 例文帳に追加
明正天皇（在位1629年～1643年）（第109代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
England was at the height of her prosperity―at the zenith of her prosperity―in the reign of Queen Victoria. 例文帳に追加
英国は Victoria の世に全盛を極めた - 斎藤和英大辞典
The reign of Elizabeth was the golden age of English literature. 例文帳に追加
Elizabeth の世は英文学の全盛時代だ - 斎藤和英大辞典
Emperor Kogyoku (her reign was 642 - 645) (the thirty fifth) 例文帳に追加
皇極天皇（在位642年～645年）（第35代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The general principle of the imperial reign theory - by Takashi TANAKA 例文帳に追加
皇統君臨の大原則説-田中卓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Welcome to the new, extended reign of kahmunrah例文帳に追加
カームンラーの新しき支配世界へようこそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Emperor Gosakuramachi (her reign was 1762 - 1770) (the hundred and seventeenth) 例文帳に追加
後桜町天皇（在位1762年～1770年）（第117代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The last ten years of king ferdinand's reign.例文帳に追加
最後の10年間 フェルディナンド王が支配してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This period coincided approximately with the reign of Emperor Meiji. 例文帳に追加
明治天皇在位期間とほぼ一致する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This post was originally Kenu no kuninomiyatsuko, which was divided into Kamitsukenu no kuninomiyatsuko and Shimotsukenu no kuninomiyatsuko during the period from the reign of Emperor Nintoku to the reign of Emperor Kotoku. 例文帳に追加
もと毛野国造で、仁徳朝～孝徳朝に下毛野国造と分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This post was originally Kenu no kuninomiyatsuko, which was divided into Kamitsukenu no kuninomiyatsuko and Shimotsukenu no kuninomiyatsuko during the period from the reign of Emperor Nintoku to the reign of Emperor Kotoku. 例文帳に追加
もと毛野国造で、仁徳朝～孝徳朝に上毛野国造と分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The year of the reign of `the five kings of Wa' is completely inconsistent with the year of the reign of each emperor in the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan). 例文帳に追加
「倭の五王」の在位年と『日本書紀』での各天皇の在位年とが全く合わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As he administered political affairs in Azuchi and Kyoto from July 7 or 8 to 15, it was called mikkatenka (a very brief reign; literally, three-day reign). 例文帳に追加
安土と京都で政務を執ったのが4、5日から12日であったため、三日天下と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MONONOBE no Emaro: a Toneri, active during the reign of Emperor Suiko. 例文帳に追加
物部兄麻呂 ...... 推古天皇朝の舎人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Engi is the era name of the reign of Emperor Daigo. 例文帳に追加
延喜は醍醐天皇の治世の元号である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
