「RESPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

That's why you'll have to respect the deadlines.例文帳に追加

だから おのおの期日は きちんと守れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a lot of respect for unintended consequences例文帳に追加

意図せぬ結果を重視していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the same problem with respect to islam.例文帳に追加

同様にイスラム教に関するものでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's strongwilled. and I respect that.例文帳に追加

彼女は意志が強い 俺は尊敬してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have the utmost respect for dr. saroyan.例文帳に追加

サローヤン博士のことは 尊敬してるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Respect is best served cold!例文帳に追加

尊敬は冷えてから食べると1番おいしい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You kept me waiting two hours. you have no respect.例文帳に追加

2時間も待たせやがって バカにするな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told her I respect her decision.例文帳に追加

彼女の判断を尊重すると伝えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that shouldn't suggest that I don't respect you.例文帳に追加

尊敬してないってわけでもないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I... I respect my father who例文帳に追加

僕は... 政治家として頑張っている父を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because democratic governments respect their own people例文帳に追加

民主的な政府は 人民を尊重し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a token of our mutual respect, yes?例文帳に追加

互いの尊重の証だな? その通りだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they should be treated with love and respect.例文帳に追加

愛とリスペクトを持って接して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father as a politician, I respect him.例文帳に追加

政治家として 父を尊敬しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She has had a great respect for you for a long time.例文帳に追加

昔っから あんたを尊敬してて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are three different views with respect to the period he worked in. 例文帳に追加

活躍時期については三説あり、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I take off my hat to him [I really respect him] for his perseverance. 例文帳に追加

彼の頑張りには頭が下がる. - 研究社 新和英中辞典

You are very carefree in that respect. 例文帳に追加

そこへ行くと君などはのんきなものさ. - 研究社 新和英中辞典

You run him close in that respect. 例文帳に追加

君はその点では彼の塁を摩している. - 研究社 新和英中辞典

They are equal in respect of scholarship. 例文帳に追加

二人は学問の点においては互角だ - 斎藤和英大辞典

The offence will be punished without respect of persons―irrespective of persons. 例文帳に追加

誰彼を問わず犯罪者を罰する - 斎藤和英大辞典

I wish to consult with you about the matter―in regard to the matter―in respect to the matter―in reference to the matter. 例文帳に追加

この件に就き御相談致したい - 斎藤和英大辞典

She has great respect for her teacher. 例文帳に追加

彼女は先生をとても尊敬している。 - Tanaka Corpus

We must respect individual liberty. 例文帳に追加

個人の自由を尊重しなければならぬ。 - Tanaka Corpus

I respect you for what you have done. 例文帳に追加

君のしたことに対し、君を尊敬する。 - Tanaka Corpus

We should respect our parents. 例文帳に追加

みな両親を尊敬しなければならない。 - Tanaka Corpus

For goodness sake, show some respect when you speak to the boss!例文帳に追加

上司に向かって「お前」とはなんだ！ - Tatoeba例文

deserving of respect or high regard 例文帳に追加

敬意または高い尊敬に値するさま - 日本語WordNet

She has great respect for her teacher.例文帳に追加

彼女は先生をとても尊敬している。 - Tatoeba例文

We must respect individual liberty.例文帳に追加

個人の自由を尊重しなければならぬ。 - Tatoeba例文

We should respect our parents.例文帳に追加

みな両親を尊敬しなければならない。 - Tatoeba例文

In that respect, I agree with you completely.例文帳に追加

その点では君に全面的に賛成だ。 - Tatoeba例文

I respect you for what you have done.例文帳に追加

君のしたことに対し、君を尊敬する。 - Tatoeba例文

a personal pronoun of respect, called you 例文帳に追加

役人を指す対称の人称代名詞 - EDR日英対訳辞書

a term used to show respect when referring to the house in which another person lives 例文帳に追加

相手の人の住んでいる場所 - EDR日英対訳辞書

to respect and obey one's parents 例文帳に追加

親の心にしたがい,親を大切にする - EDR日英対訳辞書

We respect the opinions of others. 例文帳に追加

私たちは他人の意見を尊重しあう。 - Weblio Email例文集

Their generosity aroused our respect. 例文帳に追加

彼らの寛大さには尊敬の念がわいた. - 研究社 新英和中辞典

His accomplishments claim our respect. 例文帳に追加

彼の功績は我々の尊敬に値する. - 研究社 新英和中辞典

a word used to express one's respect for another person's heir 例文帳に追加

他人の跡継ぎを敬っていう語 - EDR日英対訳辞書

a word used to express one's respect for another person's son-in-law 例文帳に追加

他人のむこを敬っていう語 - EDR日英対訳辞書

a word used to express one's respect for another person's younger brother 例文帳に追加

他人の弟を敬って言う語 - EDR日英対訳辞書

a word used to express one's respect for another person's younger sister 例文帳に追加

他人の妹を敬って言う語 - EDR日英対訳辞書

of someone's attitude impudent and without any respect 例文帳に追加

態度があつかましく,遠慮のないこと - EDR日英対訳辞書

I will comply with his request out of respect for his age. 例文帳に追加

彼の年に免じて乞いを容れよう - 斎藤和英大辞典