「RESPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

We must respect it, even if we don't agree.例文帳に追加

合意しなくても、価値を尊敬しなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your wife seems to respect you, sir.例文帳に追加

奥様はあなたを尊重してるようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No respect for human life, of course, but a respect for the arts and the sciences, at least.例文帳に追加

当然、人間の命なと気にかけないが... 少なくとも芸術と科学には 関心がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In particular, Yasutoki HOJO was treated with remarkable respect. 例文帳に追加

特に北条泰時にそれが著しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taifujin (a title of respect for an Emperor's mother): TAIMA no Yamashiro (Father: TAIMA no Oyu) 例文帳に追加

大夫人：当麻山背（父：当麻老） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An honorific format showing more respect than using ketsuji. 例文帳に追加

闕字よりもさらに敬意を表した書式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You come close to him in that respect. 例文帳に追加

君はその点では彼の塁を摩している. - 研究社 新和英中辞典

We salute to show our respect. 例文帳に追加

敬礼は恭敬の意を表するものである - 斎藤和英大辞典

Respect for law is fundamental to our society. 例文帳に追加

法の尊重が我々の社会の基本だ。 - Tanaka Corpus

She resembles her mother in every respect. 例文帳に追加

彼女は何から何まで母親そっくりだ。 - Tanaka Corpus

She takes after her mother in every respect. 例文帳に追加

彼女はあらゆる点で母親に似ている。 - Tanaka Corpus

She has caught up with you in every respect. 例文帳に追加

彼女はあらゆる点で君に追いついた。 - Tanaka Corpus

He may well respect the artist. 例文帳に追加

彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。 - Tanaka Corpus

The young should respect the old. 例文帳に追加

若い人たちは老人を尊敬するべきだ。 - Tanaka Corpus

I can't agree with you in this respect. 例文帳に追加

私はこの点であなたに賛成できない。 - Tanaka Corpus

I don't know anything with respect to this area.例文帳に追加

この分野について私は何も知らない。 - Tatoeba例文

In that respect, I agree with you completely.例文帳に追加

その点では、君の意見に100%賛成するよ。 - Tatoeba例文

by means of heat or with respect to thermal properties 例文帳に追加

熱による、または熱の特性に関する - 日本語WordNet

degradation of something worthy of respect 例文帳に追加

尊敬に値するものの価値を下げること - 日本語WordNet

Respect for law is fundamental to our society.例文帳に追加

法の尊重が我々の社会の基本だ。 - Tatoeba例文

She has a lot of respect for her teacher.例文帳に追加

彼女は先生をとても尊敬している。 - Tatoeba例文

She resembles her mother in every respect.例文帳に追加

彼女は何から何まで母親そっくりだ。 - Tatoeba例文

She takes after her mother in every respect.例文帳に追加

彼女はあらゆる点で母親に似ている。 - Tatoeba例文

She has caught up with you in every respect.例文帳に追加

彼女はあらゆる点で君に追いついた。 - Tatoeba例文

He may well respect the artist.例文帳に追加

彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。 - Tatoeba例文

The young should respect the old.例文帳に追加

若い人たちは老人を尊敬するべきだ。 - Tatoeba例文

I can't agree with you in this respect.例文帳に追加

私はこの点であなたに賛成できない。 - Tatoeba例文

a writing given to a person who is one's superior that is intended to express one's respect, called 'kei' 例文帳に追加

目上の人に奉る文書 - EDR日英対訳辞書

a state of having respect for and being dutiful to one's parents 例文帳に追加

両親をうやまい,よく仕えること - EDR日英対訳辞書

to bow many times to show one's respect 例文帳に追加

敬意を表するため何度も拝礼する - EDR日英対訳辞書

to show one's respect by touching the ground with one's head 例文帳に追加

頭を地にすりつけて敬意を表す - EDR日英対訳辞書

a term of address that shows respect towards one's teacher 例文帳に追加

長者や先生などに対する敬称 - EDR日英対訳辞書

The young generation shows their respect to seniors. 例文帳に追加

若い世代が老人に敬意を表します。 - Weblio Email例文集

I want to respect your opinion.例文帳に追加

私はあなたの意見を尊重したいです。 - Weblio Email例文集

This is an upperclassman that I can respect.例文帳に追加

この方は私が尊敬できる先輩です。 - Weblio Email例文集

The person that I respect that most is my dad.例文帳に追加

私が最も尊敬する人は父です。 - Weblio Email例文集

It is necessary to respect copyrights in data compilation.例文帳に追加

編集著作権の尊重が必要だ。 - Weblio英語基本例文集

have (a) deep [great] respect for… 例文帳に追加

…に対して深い尊敬の念を抱いている. - 研究社 新英和中辞典

to be able to respect and revere a person 例文帳に追加

敬い尊ぶ気持ちになることができる - EDR日英対訳辞書

to respect someone and approach that person for guidance 例文帳に追加

ある人を敬い,それにならおうとする - EDR日英対訳辞書

His bravery commanded our respect.例文帳に追加

彼の勇気に我々は尊敬の念を抱いた - Eゲイト英和辞典

ORTHOGONAL PLANE FORMING DEVICE WITH RESPECT TO AXLE例文帳に追加

車軸に対する直交面形成装置 - 特許庁

The doctor was held in respect by everyone.例文帳に追加

その医者はだれからも尊敬されていた - Eゲイト英和辞典

He has no respect for the feelings of others.例文帳に追加

彼は他人の気持ちにはおかまいなしだ - Eゲイト英和辞典

I respect your initiative.例文帳に追加

あなたが主導権をとるのを尊重します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文