「RESPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

I of course respect you too. 例文帳に追加

私はあなたのことももちろん尊敬しています。 - Weblio Email例文集

I respect her for making that kind of decision. 例文帳に追加

そのような決断をした彼女を尊敬します。 - Weblio Email例文集

I would like to express my respect for your hard work.例文帳に追加

私はあなたの頑張りに敬意を表します。 - Weblio Email例文集

It was a letter of invitation for a meeting for showing respect for the aged. 例文帳に追加

それは敬老会への案内状だった。 - Weblio Email例文集

I lacked respect for you.例文帳に追加

私にはあなたを思いやる気持ちが足りなかった。 - Weblio Email例文集

He is a politician that many people respect.例文帳に追加

彼は多くの人が尊敬している政治家です。 - Weblio Email例文集

His Hogo (Buddhist name) was Tanyusai, and Imina (a name not said out of respect while someone is alive) was Morinobu. 例文帳に追加

法号は探幽斎、諱は守信。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Application for protection in respect of a country,-- must be read as a reference to application for protection under the rules of the entity:例文帳に追加

(ii) 国家に関する保護出願 - 特許庁

stating the goods or services in respect of which registration is proposed; 例文帳に追加

登録を受けようとする商品又はサービス - 特許庁

Section 3 Insurance Benefits in Respect of Commuting Injuries 例文帳に追加

第三節　通勤災害に関する保険給付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

willingly obedient out of a sense of duty and respect 例文帳に追加

義務感と尊敬から進んで従順である - 日本語WordNet

having a bone structure that is light with respect to the surrounding flesh 例文帳に追加

周囲の肉の割には軽い骨格を持つ - 日本語WordNet

they should respect the wishes of the people 例文帳に追加

彼らは人々の希望を尊重するべきである - 日本語WordNet

With respect to this question, there are three opinions. 例文帳に追加

この質問にたいして、３つの意見があります。 - Tanaka Corpus

locks have different semantics with respect to forked processes and dup (2). 例文帳に追加

は fork されたプロセスとdup (2) で違った動作をする。 - JM

Her Ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor, or a woman of comparable standing) was Omiyain. 例文帳に追加

院号は大宮院（おおみやいん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is a wise decision. I respect it.例文帳に追加

それは賢明な判断であり 尊重しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So everyone calls him matsushita the fifth out of respect.例文帳に追加

敬意を持って みんなは松下五段と呼ぶわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think i've, uh, earned that much respect in this town, right?例文帳に追加

俺はこの街に 十分貢献しているだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With all due respect, sir, I can't answer that question.例文帳に追加

失礼ですが その質問には答えられません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's like, we are showing respect, one to each other.例文帳に追加

私たちはお互いに 敬意を表しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please respect the basics of critical care.例文帳に追加

救命救急の基本は 大切にしてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does knowing this change your respect for him?例文帳に追加

これを知ったら君の 彼への敬意は変わるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to respect the middle income countries例文帳に追加

中所得の国々の達成していることには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's also about environment and respect.例文帳に追加

体制や組織 環境と尊厳の問題なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's nothing I need from anyone except for love and respect例文帳に追加

そんな僕に必要なのは愛とリスペクトだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the words from a scientist whom I respect例文帳に追加

これは 私の尊敬する科学者の言葉です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not prepared to be insulted in front of somebody I admire and respect and...例文帳に追加

尊敬する人の前で 侮辱されるのは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of the same rights, dignity and respect例文帳に追加

権利 尊厳 そして尊敬に値する人々です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, I respect the leader very much.例文帳に追加

だから俺 組長のこと マジで尊敬してました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They don't differ much from the beasts in that respect. 例文帳に追加

その点では彼らは獣とあまり異ならない. - 研究社 新和英中辞典

There is a great difference in that respect between Japan and the foreign countries. 例文帳に追加

その辺は日本と西洋とだいぶ違う - 斎藤和英大辞典

There is a great difference in that respect between Japan and the foreign countries. 例文帳に追加

その辺は西洋と日本はだいぶ違う - 斎藤和英大辞典

She scolds people without respect of persons. 例文帳に追加

彼女は誰彼のおかまいなく剣突を食わせる - 斎藤和英大辞典

With all respect for your opinion, I must say that you are mistaken on that point. 例文帳に追加

失礼ながらその点はお間違いです - 斎藤和英大辞典

He is honoured for his virtues―（他動詞構文にすれば）―His virtues make him honoured―His virtues command respect. 例文帳に追加

彼は徳が有るから尊敬される - 斎藤和英大辞典

My parents told me that we should respect the old. 例文帳に追加

両親は私に老人を敬うように言った。 - Tanaka Corpus

My parents told me we should respect the old. 例文帳に追加

両親は私に年寄りを敬うように言った。 - Tanaka Corpus

We should respect the ideas of others. 例文帳に追加

私達は他人の考えを尊重するべきです。 - Tanaka Corpus

We should respect the right of others. 例文帳に追加

私たちは他人の権利を尊重すべきである。 - Tanaka Corpus

We must have respect for tradition. 例文帳に追加

我々は伝統に敬意を払わなければならない。 - Tanaka Corpus

Even though he is learned, I can't respect him. 例文帳に追加

たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。 - Tanaka Corpus

With respect to this question, there are three opinions.例文帳に追加

この質問にたいして、３つの意見があります。 - Tatoeba例文

He stared at her with a gaze of respect.例文帳に追加

彼は彼女を尊敬の眼差しで見つめていた。 - Tatoeba例文

My parents told me that we should respect the elderly.例文帳に追加

両親は私に老人を敬うように言った。 - Tatoeba例文