「RESPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

So everyone calls him matsushita fifth, with respect.例文帳に追加

敬意を持って みんなは松下五段と呼ぶわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That would reflect some respect for human dignity例文帳に追加

人間の尊厳に なにがしかの敬意を払い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I came here to help a man that I respect and care about.例文帳に追加

尊敬してた同僚を助けにきただけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We should take this opportunity to go back pay respect to him例文帳に追加

戻ったらこれを機に 敬意を払うべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To get their attention and earn their respect.例文帳に追加

彼らの注意をひいて 彼らの尊敬を得る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Naturally I have respect for that company例文帳に追加

当然 そちらの企業には 敬意を持っており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't respect yourself to use your own name?例文帳に追加

使わないのは 自分の名を 誇れないからか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, he treated us with love and respect.例文帳に追加

そう 彼は 私たちを愛しリスペクトしてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have such respect for you, captain archer.例文帳に追加

あなたを非常に尊敬します、アーチャー船長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because gretchen and bagwell have no respect for human life. okay?例文帳に追加

グレトゲンとバグウエルは、 人の命に無関心だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I always respect a good hard slap.例文帳に追加

私は常に厳しい非難は 尊重しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She expressed her love and respect for Empress Teishi. 例文帳に追加

中宮定子への敬慕の念の現れである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has no rival [stands unrivaled] in this respect. 例文帳に追加

この点で彼をしのぐ者は一人もいない. - 研究社 新和英中辞典

People have lost their respect for senior citizens these days. 例文帳に追加

今日老人を敬う気持ちが廃れている. - 研究社 新和英中辞典

She will scold people without respect of persons. 例文帳に追加

彼女は誰彼をかまわず剣突を喰わせる - 斎藤和英大辞典

He was reproved for want of respect towards an officer. 例文帳に追加

彼は将校に欠礼をしてとがめられた - 斎藤和英大辞典

If you deceive a child, you can not command respect. 例文帳に追加

子どもに嘘をつくとにらみが利かなくなる - 斎藤和英大辞典

This is superior to the other in all respects―in every respect. 例文帳に追加

すべての点においてこちらが勝っている - 斎藤和英大辞典

Haven't you heard anything about the matter?―in regard to the matter?―in respect to the matter?―in reference to the matter? 例文帳に追加

君はこのことについて何か聞かないか - 斎藤和英大辞典

The master of the house received the visitor with every mark of respect. 例文帳に追加

主人が恭しく来訪者を迎えた - 斎藤和英大辞典

Respect is due to the proletariat. 例文帳に追加

労働者階級には敬意を払うべきである。 - Tanaka Corpus

His brave deed earned him respect. 例文帳に追加

彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。 - Tanaka Corpus

You must also respect the opinions of the minority. 例文帳に追加

少数意見も尊重しなければならない。 - Tanaka Corpus

I was taught to respect my elders. 例文帳に追加

私は、年上の人を敬うように教えられた。 - Tanaka Corpus

We should respect the ideas of others. 例文帳に追加

私たちは他人の考えを尊重すべきです。 - Tanaka Corpus

In that respect my opinion differs from yours. 例文帳に追加

その点では私の意見は君のとは異なる。 - Tanaka Corpus

In respect of this question, there are three opinions.例文帳に追加

この問題に関しては三つの問題がある。 - Tatoeba例文

In respect of this question, there are three opinions.例文帳に追加

この問題に関しては３つの意見がある。 - Tatoeba例文

He has absolutely no respect for other people's feelings.例文帳に追加

彼は少しも他人の気持ちを大事にしない。 - Tatoeba例文

in the slightest degree or in any respect 例文帳に追加

最もわずかな程度で、または、どんな点でも - 日本語WordNet

unsurpassed in some respect up to the present 例文帳に追加

現在まである意味において勝るものがない - 日本語WordNet

Respect is due to the proletariat.例文帳に追加

労働者階級には敬意を払うべきである。 - Tatoeba例文

His brave deed earned him respect.例文帳に追加

彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。 - Tatoeba例文

You must show respect towards your parents.例文帳に追加

親に対して敬意を表さなければ行けない。 - Tatoeba例文

You must also respect the opinions of the minority.例文帳に追加

少数意見も尊重しなければならない。 - Tatoeba例文

I was taught to respect my elders.例文帳に追加

私は、年上の人を敬うように教えられた。 - Tatoeba例文

We should respect the ideas of others.例文帳に追加

私たちは他人の考えを尊重すべきです。 - Tatoeba例文

In that respect, my opinion differs from yours.例文帳に追加

その点では私の意見は君のとは異なる。 - Tatoeba例文

status with respect to the relations between people or groups 例文帳に追加

人々またはグループの関係に関する地位 - 日本語WordNet

state of disgrace or loss of self-respect 例文帳に追加

不名誉な状態もしくは自尊心の喪失 - 日本語WordNet

a term of respect for people who have a high standing in the community 例文帳に追加

身分の高い人を尊敬していう語 - EDR日英対訳辞書

animal behavior as viewed in respect to the kind of food the animal eats 例文帳に追加

食べ物をとる場合の動物の習性 - EDR日英対訳辞書

He is the boss that I can respect the most. 例文帳に追加

彼は、私が一番尊敬できる上司です。 - Weblio Email例文集

He is the boss that I can respect the most. 例文帳に追加

彼は、私が最も尊敬できる上司です。 - Weblio Email例文集

He commanded much respect for his honesty. 例文帳に追加

彼は正直なため非常な尊敬を集めた. - 研究社 新英和中辞典