「RESPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

I respect how she values her family. 例文帳に追加

家族を大切にする彼女を尊敬します。 - Weblio Email例文集

The person who I respect the most is you. 例文帳に追加

私が1番尊敬するのはあなただけです。 - Weblio Email例文集

We need to respect nature. 例文帳に追加

私たちは自然を大切にする必要がある。 - Weblio Email例文集

I respect that he is positive and forward facing. 例文帳に追加

彼の前向きなところを尊敬しています。 - Weblio Email例文集

"I will respect this outcome," said the mayor. 例文帳に追加

「この結果を尊重する。」と村長は述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

the period of time with respect to the requested information 例文帳に追加

要請する情報の対象となる期間 - 財務省

the documents filed and fees paid in respect of the application 例文帳に追加

提出書類と納付された手数料 - 特許庁

(ii) When he/she is prosecuted with respect to a criminal case. 例文帳に追加

二　刑事事件に関し起訴された場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make skew free with respect to skewing of the address.例文帳に追加

アドレスのスキューに対してスキューフリーとする。 - 特許庁

To give new instruction with respect to control.例文帳に追加

制御に対する新規な指示を可能とする。 - 特許庁

recognize and respect (rights and beliefs of others) 例文帳に追加

（他者の権利と信仰）を認め、尊重する - 日本語WordNet

With respect to this question, there are three problems. 例文帳に追加

この問題に関して、３つの問題がある。 - Tanaka Corpus

With respect to this question, there are three opinions. 例文帳に追加

この問題に関して、３つの意見が有る。 - Tanaka Corpus

If a wife pays due respect to her husband, she will have every luck.' 例文帳に追加

「夫立てると果報は女に来るぞ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bottles and cans are wednesday, please respect the rules.例文帳に追加

ビン 缶は水曜日 ルールは守ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course I respect your decision but例文帳に追加

もちろん あなたの選択を尊重するけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I offer my respect to a pioneer of the real world.例文帳に追加

現界への先駆者に敬意を表する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't always like her, but I did respect her例文帳に追加

好きでなかったけれど 尊敬はしていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And above all, to me, food is about respect.例文帳に追加

特に私にとって、食べ物とは敬意です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That I should always respect the little things.例文帳に追加

小さなものへの尊敬を忘れるなってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even while imprisoned, the irish author oscar wilde, a pervert who I respect, said例文帳に追加

オスカー・ワイルドは投獄されても言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, in that respect, I was very fortunate.例文帳に追加

そうね その点でわたしは 恵まれてたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To respect and understand your world.例文帳に追加

シン君の空間を尊重して理解してって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, I respect your decision, but例文帳に追加

もちろん あなたの選択を尊重するけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When an adult that he learns to respect stays close to him例文帳に追加

彼が尊敬できる大人がそばにいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With respect, for your integrity... and faith... in your abiding love for me例文帳に追加

敬意をもって... 誠実に... 信頼します... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Born out of mutual respect例文帳に追加

それは互いへの尊敬から生まれるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would have treated you with respect.例文帳に追加

君には敬意を持って 扱っていたつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But don't forget to respect your elders.例文帳に追加

年上を敬う気持ちは常に忘れんように。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please show me lots of respect as your elder.例文帳に追加

どうぞ先輩と呼んで 尊敬してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know the expression harmony, respect, purity, tranquillity?例文帳に追加

「和敬静寂」いう言葉 知ってはりますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With respect, your daughters invited me for some food例文帳に追加

お嬢さんが食事に招待してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, with respect, I might point out two possibilities例文帳に追加

それでも 2つの可能性を指摘しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With all due respect, I'm afraid I must disagree with you. 例文帳に追加

お言葉ですが, 私は賛成できません. - 研究社 新和英中辞典

We held a consultation in regard to the matter―with regard to the matter―in respect to the matter―with respect to the matter―in reference to the matter―with reference to the matter. 例文帳に追加

あの件に関して相談会を開いた - 斎藤和英大辞典

A man with any pride―with any self-respect―would not do such a thing. 例文帳に追加

見識のある人はそんなことはせぬ - 斎藤和英大辞典

He said nothing about the matter―with regard to the matter―with respect to the matter―with reference to the matter. 例文帳に追加

彼はそのことについては何とも言わぬ - 斎藤和英大辞典

I shall call on you about the matter―with regard to the matter―with respect to the matter―with reference to the matter. 例文帳に追加

例の件に就き参上致す可く候 - 斎藤和英大辞典

I don't want to respect a man like him. 例文帳に追加

僕は彼のような奴を尊敬したくない。 - Tanaka Corpus

Her attitude hurt my self-respect. 例文帳に追加

彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。 - Tanaka Corpus

They were not able to respect their new lord. 例文帳に追加

彼らは新領主を尊敬できなかった。 - Tanaka Corpus

We must respect the will of the individual. 例文帳に追加

個人の意志は尊重しなければならない。 - Tanaka Corpus

Discussion is based upon mutual respect. 例文帳に追加

議論は相互の尊敬の念に基づいている。 - Tanaka Corpus

With respect to this question, there are three problems.例文帳に追加

この問題に関して、３つの問題がある。 - Tatoeba例文

With respect to this question, there are three opinions.例文帳に追加

この問題に関して、３つの意見が有る。 - Tatoeba例文