「RESPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

being actually such in almost every respect 例文帳に追加

実際に、ほとんどあらゆる点でそのようであるさま - 日本語WordNet

feeling or showing profound respect or veneration 例文帳に追加

深遠な尊敬または尊敬を感じるまたは見せる - 日本語WordNet

be similar in sound, especially with respect to the last syllable 例文帳に追加

音が似ている、特に、最後の音節に関連した - 日本語WordNet

the structure of music with respect to the composition and progression of chords 例文帳に追加

作曲とコード進行に関する音楽の構造 - 日本語WordNet

a feeling of self-respect and personal worth 例文帳に追加

自尊心および、自分に値打ちがあると感じること - 日本語WordNet

In this respect, he calls to mind Shingen TAKEDA. 例文帳に追加

この点でも武田信玄などに通じるものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the students respect their home room teacher. 例文帳に追加

すべての学生が担任の先生を尊敬している。 - Tanaka Corpus

Her Ingo (title of respect given to close female relatives of the emperor) was Shinkogimonin. 例文帳に追加

院号は新広義門院（しんこうぎもんいん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The router includes one queue with respect to each service class.例文帳に追加

ルータは、各サービスクラスに対して１つのキューを含む。 - 特許庁

There are no seniors or juniors when it comes to people I respect.例文帳に追加

自分が認めた男に 先輩も後輩もないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They clearly had respect and love in the relationship.例文帳に追加

尊敬と愛がはっきりわかるような 関係でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The people around my husband respect him...例文帳に追加

周囲の人たちは 主人を尊敬する事はあっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have so much respect for your campaign.例文帳に追加

あなたの返還運動に 大いに敬意を表します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So in that respect, to me, i'm not against the corporation.例文帳に追加

その点で 私は企業に反対ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They need to learn to respect their schoolmates.例文帳に追加

友達を尊敬することを学ばなくてはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you didn't have my respect, I wouldn't be talking to you face to face.例文帳に追加

私への敬意が無ければ 君に頼んでない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For 8 whole months, has my respect.例文帳に追加

8カ月も向き合った大橋先生を 俺は尊敬する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They need to learn to respect their teachers.例文帳に追加

先生を尊敬することを学ばなくてはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You cannot control with respect to whom you fall in love.例文帳に追加

恋に落ちる相手を 選ぶことはできないものだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not respect the tradition of human cockfighting.例文帳に追加

私は人間闘鶏場の 伝統は尊重しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their style of poetry had respect for simplicity and focused on the rhythm of poetry. 例文帳に追加

歌風は、平易を尊び、声調を重んじた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are regional differences with respect to pouring and the amount of syrup used. 例文帳に追加

これらシロップのかけ方や量は地域差がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You'll lose all respect if you [It's beneath your dignity to] do something like that. 例文帳に追加

そんなことをしたら君の沽券にかかわるよ. - 研究社 新和英中辞典

His achievements command our profound respect. 例文帳に追加

氏の業績には満腔の敬意を表するものである. - 研究社 新和英中辞典

Where there is good, there is evil―Every good has its evil―Every advantage has its disadvantages―If anything gains in one respect,―it will lose in another. 例文帳に追加

一得あれば一失あり（一得一失） - 斎藤和英大辞典

I pay due respect to his personality. 例文帳に追加

彼の人格に対して相当の尊敬を払っている - 斎藤和英大辞典

She has great respect for her teacher. 例文帳に追加

彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。 - Tanaka Corpus

He is the man for whom we all have respect. 例文帳に追加

彼は私達みんなが尊敬している人物です。 - Tanaka Corpus

We have to respect local customs. 例文帳に追加

我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。 - Tanaka Corpus

In this respect, it contrasts with Shimogakari Hosho school. 例文帳に追加

この点で下掛宝生流とは対照的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I respect all who always give it their best.例文帳に追加

誰であれ、常にベストを尽くす人を俺は尊敬する。 - Tatoeba例文

He is the man for whom we all have respect.例文帳に追加

彼は私達みんなが尊敬している人物です。 - Tatoeba例文

In accepting the money, he lost the respect of the people.例文帳に追加

彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。 - Tatoeba例文

We have to respect local customs.例文帳に追加

我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。 - Tatoeba例文

All the students respect their home room teacher.例文帳に追加

すべての学生が担任の先生を尊敬している。 - Tatoeba例文

the respect shown towards older people and friends 例文帳に追加

男子が同性の先輩や友人などに使う敬称 - EDR日英対訳辞書

in Japanese letter writing, the word used with the receiver's name to denote respect 例文帳に追加

手紙文の宛名の脇に添える挨拶の言葉 - EDR日英対訳辞書

a suffix used to denote respect for a person 例文帳に追加

(人を示す語について)人々を敬っていう語 - EDR日英対訳辞書

an expression of a feeling of respect towards the person to whom a letter is addressed 例文帳に追加

手紙の相手を敬う気持ちを表すこと - EDR日英対訳辞書

Many people held him in respect [esteem, contempt]. 例文帳に追加

彼を尊敬[尊重, 軽蔑]している人が多かった. - 研究社 新英和中辞典

You must have respect for the feelings of others. 例文帳に追加

君は他人の感情をおもんぱかる必要がある. - 研究社 新英和中辞典

in the Japanese tea ceremony, the action of host and guests humbling themselves in order to show respect例文帳に追加

和敬という,茶会での主客の心得 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese language, a word that is attached to the end of one's surname or first name in order to express respect to the person 例文帳に追加

軽い尊敬をあらわす敬称 - EDR日英対訳辞書

The students grew to respect their teacher.例文帳に追加

生徒たちは先生のことを尊敬するようになった - Eゲイト英和辞典

We respect him as a great leader.例文帳に追加

私たちは彼をりっぱなリーダーとして尊敬している - Eゲイト英和辞典