「RESPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

You need to teach them about respect.例文帳に追加

あなたが尊敬について教える必要があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To show our respect for the courage of investigator kusaba ippei例文帳に追加

草場一平捜査官の勇気に 敬意を表し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what would you have done? I would have treated you with respect.例文帳に追加

君には敬意を持って 扱っていたつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then my children will surely respect me very much!例文帳に追加

そしたら 子どもから すごく尊敬されるでしょ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An expression showing higher respect than when using ketsuji or hyoshutsu. 例文帳に追加

闕字・平出よりもさらに敬意を高めた表現。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to disease resistance, it's weak against blast and leaf stripe disease. 例文帳に追加

耐病性はいもち病や縞葉枯病に弱い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is a master in that particular line [in that respect]. 例文帳に追加

彼はその道にかけてはなかなかの剛の者だ. - 研究社 新和英中辞典

It is inexcusable that they have no respect for our human rights. 例文帳に追加

人権を尊重しないなんて言語道断だ. - 研究社 新和英中辞典

There is not much to choose between them in that respect. 例文帳に追加

その点ではこの両者は似たり寄ったりです. - 研究社 新和英中辞典

There is a great difference in that respect between Japan and the foreign countries. 例文帳に追加

その辺は日本と西洋とはだいぶ違う - 斎藤和英大辞典

He has absolutely no respect for other people's feelings. 例文帳に追加

彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。 - Tanaka Corpus

Man and woman must respect each other. 例文帳に追加

男女はお互いに尊敬しあわなければならない。 - Tanaka Corpus

I can't agree with your opinion in this respect. 例文帳に追加

私はこの点であなたの意見に賛成できない。 - Tanaka Corpus

I respect those who always do their best. 例文帳に追加

私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。 - Tanaka Corpus

We respect him as a good senior. 例文帳に追加

私たちは彼をよき先輩として尊敬している。 - Tanaka Corpus

The British have a lot of respect for law and order. 例文帳に追加

英国人は法と秩序を大いに尊重する。 - Tanaka Corpus

Peter showed due respect to his teacher. 例文帳に追加

ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。 - Tanaka Corpus

Yusoku-yomi (a way of reading names expressing respect) are shown in parentheses next to each name below. 例文帳に追加

名のとなりのカギカッコ内は有職読み。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in respect to jurisprudence or the science or philosophy of law 例文帳に追加

法律学、科学または哲学の原理に関して - 日本語WordNet

the act of degrading people with respect to their best qualities 例文帳に追加

人間の最上の特質を堕落させる行為 - 日本語WordNet

He has absolutely no respect for other people's feelings.例文帳に追加

彼はまったく他人の気持ちを尊重しないの。 - Tatoeba例文

Men and women must respect each other.例文帳に追加

男女はお互いに尊敬しあわなければならない。 - Tatoeba例文

I can't agree with your opinion in this respect.例文帳に追加

私はこの点であなたの意見に賛成できない。 - Tatoeba例文

I respect those who always do their best.例文帳に追加

私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。 - Tatoeba例文

We respect him as a good senior.例文帳に追加

私たちは彼をよき先輩として尊敬している。 - Tatoeba例文

Peter showed due respect to his teacher.例文帳に追加

ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。 - Tatoeba例文

The British have a lot of respect for law and order.例文帳に追加

英国人は法と秩序を大いに尊重する。 - Tatoeba例文

to retain one's self-respect by doing something by oneself 例文帳に追加

独力で事を行い,自己の尊厳を保つこと - EDR日英対訳辞書

Who I respect the most are my parents.例文帳に追加

私が一番尊敬する人は私の両親です。 - Weblio Email例文集

in Japanese culture, the three deeds deserving of respect, called 'sanko' 例文帳に追加

三行という,人の重んずべき三つの行い - EDR日英対訳辞書

I profoundly respect my father as a person.例文帳に追加

私は父を人間として心から尊敬している - Eゲイト英和辞典

He has great respect for statesmen.例文帳に追加

彼は政治家というものを非常に尊敬している - Eゲイト英和辞典

In this respect, agreements can be categorized as follows:例文帳に追加

一般的には以下の２つに大別 可能である。 - 経済産業省

The FTA/EPA framework in respect of major disciplines is analyzed below.例文帳に追加

主要な規律の概要は次のとおりである。 - 経済産業省

I'm sorry ... ... ... I respect you, sir.例文帳に追加

「ごめんしてちょ。 ぼ... ぼ... 僕 君を尊敬しとるんだがや。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With all due respect, this is valuable booty worth about four weeks of road time.例文帳に追加

約4週間かけた 貴重な戦利品だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The above stated fee in respect of Forms 7, 12, 13, 15, and 20 are applicable only in respect of association of persons, companies and partnerships. 例文帳に追加

様式7、12、13、15及び20に関する上記手数料は、団体、会社及び組合にのみ適用される。 - 特許庁

The lower rail slides with respect to the upper rail, so that the inner girder 54 can move with respect to the outer girder 50.例文帳に追加

下レールが上レールに対してスライドすることにより、外桁５０に対して内桁５４が移動する。 - 特許庁

LINKAGE LIST MEMORY ACCESS CONTROL WITH RESPECT TO CONCENTRATOR例文帳に追加

集信装置に対する連結リストメモリアクセス制御 - 特許庁

To correctly stop a conveying vehicle with respect to a station.例文帳に追加

搬送車を、ステーションに対し正確に停止させる。 - 特許庁

CONTACT STRUCTURE OF CONTACT WITH RESPECT TO SPHERICAL BUMP例文帳に追加

球面形バンプに対するコンタクトの接触構造 - 特許庁

To acquire detailed data with respect to printing processing.例文帳に追加

印刷処理に関する詳細なデータを獲得する。 - 特許庁

I have great respect to those who worked for this. 例文帳に追加

作業に当った方々に深い敬意を表します。 - Weblio Email例文集

I respect all people who have acquired a doctorate. 例文帳に追加

私はドクターを取得した人全員を尊敬します。 - Weblio Email例文集

I respect that she works hard at everything. 例文帳に追加

彼女のなんでも頑張るところを尊敬しています。 - Weblio Email例文集