「RESPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To readily correct errors with respect to the reference concentration of CO_2.例文帳に追加

基準ＣＯ_2濃度に対する誤差補正を簡単に行なう。 - 特許庁

The positioning part 14 performs positioning, with respect to this positioning instruction.例文帳に追加

この測位指示によって測位部１４が測位を行う。 - 特許庁

(1) Paragraph 25(a) applies in respect of an application to extend the statement of wares or services in respect of which a trade-mark is registered. 例文帳に追加

(1) 第25条(a)は，登録される商標の商品又はサービスの記載を拡張する申請に関して適用される。 - 特許庁

MECHANICAL CHARACTERISTICS EVALUATION METHOD WITH RESPECT TO MODIFIED PORTION例文帳に追加

表面改質部に対する機械的特性評価方法 - 特許庁

METHOD FOR DECIDING BLOCK SIZE WITH RESPECT TO AUDIO ENCODING APPLICATION例文帳に追加

オーディオ符号化アプリケーションに対するブロックサイズ決定方法 - 特許庁

To achieve smooth operability with respect to an operation without the importance, and to prevent erroneous operation with respect to an operation with the importance.例文帳に追加

重要性を伴わない操作は円滑な操作性を実現し、重要性を伴う操作は誤操作を防止する。 - 特許庁

How do you spend your country's Respect for the Aged Day?例文帳に追加

あなたの国の敬老の日はどのようなことをしますか。 - Weblio Email例文集

I am not good at cooking, so I respect you. 例文帳に追加

私は料理が得意ではないのであなたを尊敬します。 - Weblio Email例文集

The person I respect most at work is the company president. 例文帳に追加

私が私の会社で一番尊敬する人は社長です。 - Weblio Email例文集

ROUTINE PROCESSING METHOD AND SYSTEM WITH RESPECT TO SPECIFIC ELECTRONIC MAIL例文帳に追加

特定電子メールに対する定型処理方法及びシステム - 特許庁

In this respect, Minister Masuzoe understands my thinking. 例文帳に追加

そういうことで舛添さんが言っていることは正しいのです。 - 金融庁

The file F55 has a link with respect to the file F50 and the file F50 does not have a link with respect to the file F55.例文帳に追加

ファイルＦ５５はファイルＦ５０に対するリンクを有するが、ファイルＦ５０はファイルＦ５５に対するリンクを有さない。 - 特許庁

The cam clutch 9 races with respect to one rotation and meshes with respect to rotation in other direction to prevent backlashing.例文帳に追加

カムクラッチ９は一方の回転に対して空転し、他の方向の回転に対してクラッチがかみ合い逆転を防止する。 - 特許庁

With respect to photographing, strobe photographing and non-strobe photographing are performed in this order.例文帳に追加

撮影は、ストロボ撮影、非ストロボ撮影の順に行う。 - 特許庁

The printer 1 performs screen printing with respect to workpieces.例文帳に追加

印刷装置１は、ワークに対してスクリーン印刷を行なう。 - 特許庁

AUTOMATIC TRANSMISSION WITH RESPECT TO EMBEDDED FACSIMILE AND E-MAIL ADDRESS例文帳に追加

埋め込まれたファックス／Ｅメール・アドレスに対する自動送信 - 特許庁

With respect to the cause, there are several views, such as a fall from a horse, assassination and death from disease. 例文帳に追加

死因は落馬、暗殺、病死などの諸説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the concubine of Emperor Konin, and went on to become Daibunin (also referred to as Taifujin; a title of respect for an Emperor's mother). 例文帳に追加

光仁天皇の側室、後に大夫人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform access management with respect to information viewing by a browser.例文帳に追加

ブラウザによる情報閲覧に対してアクセス管理を行う。 - 特許庁

This alloy is a conductor with respect to heat and electricity.例文帳に追加

この合金は熱及び電気に対する伝導体である。 - 特許庁

On request for a search under rule 71 in respect of one class:例文帳に追加

1分類についての規則71に基づく調査の請求時 - 特許庁

(b) file a new application in respect of the same invention or例文帳に追加

(b) 同一発明に係る新規出願を行うこと，又は - 特許庁

Provided that any equities in respect of the patent may be enforced in like manner as in respect of any other personal property.例文帳に追加

ただし，特許に関する衡平法は，他の何れかの動産について執行するのと同様に執行することができる。 - 特許庁

(a) there is a registered design in respect of the article; or例文帳に追加

(a) 当該物品について登録意匠があること，又は - 特許庁

A single design application may be in respect of: 例文帳に追加

単一の意匠出願は，次に関して行うことができる。 - 特許庁

Recordal of the transfer of rights in respect of a trademark under dispute shall be suspended up to the date of a final court decision in respect thereof.例文帳に追加

紛争下の商標に関する権利移転の記録は，それに関する最終判決の日まで中断される。 - 特許庁

(a) states in the notice the articles in respect of which the design is surrendered;例文帳に追加

(a)意匠を放棄する物品を通知に記載すること - 特許庁

Articles 23s and 23t shall apply mutatis mutandis in respect of the appeal.例文帳に追加

第23s条及び第23t条が控訴に関して準用される。 - 特許庁

Utility model protection shall not be granted in respect of: 例文帳に追加

次のものは実用新案として登録することができない。 - 特許庁

a list of the goods or services in respect of which the registration is requested. 例文帳に追加

登録が求められている商品又はサービスの一覧 - 特許庁

particulars as to the article or articles in respect of which the design is registered; and 例文帳に追加

意匠登録に係る物品についての詳細，及び - 特許庁

with respect to each period from April of every year to March of the next year 例文帳に追加

毎年四月から翌年三月までの期間ごとに - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Scope of Jurisdiction with respect to a Foreign State, etc. 例文帳に追加

第二章　外国等に対して裁判権が及ぶ範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Respect for Intention and Personal Consideration of Adult Ward 例文帳に追加

成年被後見人の意思の尊重及び身上の配慮 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To increase the retrieval speed for large quantities of data with respect to a retrieval system and method.例文帳に追加

大量のデータに対する検索を高速化する。 - 特許庁

METHOD AND STRUCTURE OF PREVENTING TERMITE WITH RESPECT TO WOODEN BUILDING例文帳に追加

木造建築物に対するシロアリ防止の方法と構造 - 特許庁

To correct the parallelism of a beam with respect to a table.例文帳に追加

テーブルに対するビームの平行度を修正可能とする。 - 特許庁

The core pin 5 is made turnable with respect to the movable mold 4.例文帳に追加

コアピン５は可動型４に対して回転可能とする。 - 特許庁

A fuel injection angle is oriented with respect to the suction sidewall.例文帳に追加

燃料噴射角度が、負圧側壁に対して配向される。 - 特許庁

METHOD OF EVALUATING ANTIFOULING PROPERTY WITH RESPECT TO OIL SCORCHING POLLUTING例文帳に追加

油焦付き汚れに対する防汚性の評価方法 - 特許庁

This raises adhesiveness of the film with respect to the metal foil.例文帳に追加

この結果、金属箔に対する膜の密着性が高まる。 - 特許庁

The threaded shaft 17 is rotatable with respect to the second link member 14B but inhibited from axially moving with respect to the same.例文帳に追加

ネジ軸１７と第二の連結部材１４Ｂとは回動可能かつ軸方向の相対移動が規制されている。 - 特許庁

not damaged or diminished in any respect 例文帳に追加

いかなる点においても損害を受けないか、減少していない - 日本語WordNet

be oriented in a certain direction, often with respect to another reference point 例文帳に追加

しばしばもう一つの起点に関連し、ある方向へ向く - 日本語WordNet

politicians have to respect a mass movement 例文帳に追加

政治家たちは大衆運動を尊重しなければならない - 日本語WordNet