「RESPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The mobile stations eliminate only the multipath interference with respect to themselves.例文帳に追加

また、移動局は、自局へのマルチパス干渉のみを除去する。 - 特許庁

On December 25, kuge-gijo was held with respect to rebellion in the eastern areas. 例文帳に追加

11月30日、東国逆乱についての公卿議定が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To secure stability with respect to load torque fluctuation in a motor.例文帳に追加

電動機の負荷トルク変動に対する安定性を確保する。 - 特許庁

The preferred data are data with respect to vibration preferred by the user.例文帳に追加

好みデータは、ユーザが好みとする動揺に関するデータである。 - 特許庁

This section does not apply to applications in respect of defensive trademarks.例文帳に追加

本条は，防御商標に関する出願には適用しない。 - 特許庁

Whether or not a certificate of examination has been issued in respect of the design; 例文帳に追加

意匠に関して審査証明書が交付されたか否か - 特許庁

(b) section 28 of the Act applies in respect of the request.例文帳に追加

(b)意匠法第28条が請求に関して適用されること - 特許庁

(4) The right of priority pursuant to paragraph (1)(b) shall apply also in respect of services.例文帳に追加

(4) (1)(b)にいう優先権は，サービスについても適用される。 - 特許庁

The Office shall inform the applicant as quickly as possible in this respect.例文帳に追加

庁はこれについて速やかにその出願人に通知する。 - 特許庁

that section 70(4) of the Ordinance applies in respect of the request. 例文帳に追加

当該請求につき条例第70条(4)が適用されること - 特許庁

I have the deepest respect for the work of the Steering Committee members. 例文帳に追加

運営委員の皆さんの努力に心から敬意を表する - 京大-NICT 日英中基本文データ

Subsection 26(1) does not apply in respect of the times specified in subsection (3). 例文帳に追加

第26条(1)は，(3)に規定する期間に関しては適用しない。 - 特許庁

(ii) Free competition exists with respect to the commodity. 例文帳に追加

二　当該商品について自由な競争が行われていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Respect for Voluntary Efforts of Financial Instruments Business Operator, etc. 例文帳に追加

金融商品取引業者等の自主的努力の尊重 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To estimate suitable depths with respect to a variety of image patterns.例文帳に追加

様々な映像パターンに対して適切な奥行きを推定する。 - 特許庁

BALANCE EVALUATION SYSTEM WITH RESPECT TO ENERGY COST AND ENVIRONMENTAL LOAD SUPPRESSION例文帳に追加

エネルギーコストと環境負荷抑制に関するバランス評価システム - 特許庁

The auxiliary trolley 15 is positioned at a sea side with respect to the main trolley 12.例文帳に追加

又、補トロリ１５は主トロリ１２よりも海側に位置させる。 - 特許庁

Normalization is carried out with respect to c', m' and y' limited by α.例文帳に追加

αで制限されたｃ’、ｍ’、ｙ’に対して正規化を行う。 - 特許庁

To increase arrangement accuracy of a transmission member with respect to an exposure hole.例文帳に追加

露出孔に対する透過部材の配置精度を高くする。 - 特許庁

To facilitate ready selection of a reference image with respect to a captured image.例文帳に追加

撮像画像に対する参照画像の選択を容易にする。 - 特許庁

OPTICAL SAMPLE BODY AND WRITING AND READING WITH RESPECT TO THE SAME例文帳に追加

光学試料体並びにその書込みおよび読出し方法 - 特許庁

To improve the formation accuracy of a pattern with respect to a target position.例文帳に追加

目標位置に対するパターンの形成精度を向上する。 - 特許庁

To acquire an analysis result which is highly accurate with respect to a word string.例文帳に追加

単語列に対して高精度な解析結果を取得する。 - 特許庁

Two cameras 1 and 2 are disposed parallel with respect to an optical axis.例文帳に追加

２台のカメラ１、２は、光軸を平行にして配置される。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MEASUREMENT WITH RESPECT TO HANDOVER IN MOBILE COMMUNICATION例文帳に追加

移動通信におけるハンドオーバー測定方法及びその装置 - 特許庁

To provide a new method for evaluating toxicity with respect to ovary.例文帳に追加

卵巣に対する新規な毒性評価方法を提供する。 - 特許庁

With respect to layout pattern data, a layout pattern is verified (S2).例文帳に追加

レイアウトパターンデータに対してレイアウトパターン検証を行なう（Ｓ２）。 - 特許庁

The scale 110 is mobile with respect to the light reception part 172.例文帳に追加

スケール１１０は、受光部１７２に対して移動可能である。 - 特許庁

To provide a protective circuit with enhanced protecting effect of a power transistor with respect to an overvoltage.例文帳に追加

過電圧に対するパワートランジスタの保護効果を高める。 - 特許庁

The mirror body 2 is changed over with respect to a second mounting member 4.例文帳に追加

ミラーボディー２を第２取付部材４に対して切り替える。 - 特許庁

unwillingness to recognize and respect differences in opinions or beliefs 例文帳に追加

意見や信仰の違いを認め、尊重することをいやがること - 日本語WordNet

a point located with respect to surface features of some region 例文帳に追加

ある地域の表面の特徴に関して見つけられたポイント - 日本語WordNet

In respect to your question, I have nothing to say. 例文帳に追加

ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 - Tanaka Corpus

We cannot respect such a great man too much. 例文帳に追加

このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。 - Tanaka Corpus

Earning our customers confidence and respect is this firm's objective. 例文帳に追加

お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。 - Tanaka Corpus

2. 0.5% with respect to composite compounds or single nitrides 例文帳に追加

（二）　複合化合物又は単一窒化物にあっては、〇・五パーセント - 日本法令外国語訳データベースシステム

She was given a Nyoingo title (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) by the Emperor on January 10, 1162. 例文帳に追加

応保元年（1161年）12月16日、女院号宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since she was given a nyoingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing), some people called her Shinjosaimonin Fusako. 例文帳に追加

女院号から新上西門院房子とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was Inpumonin, and her posthumous Buddhist name was Shinnyokan. 例文帳に追加

院号は殷富門院、法名は真如観。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her "nyoingo" (the title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was Shinchukamonin. 例文帳に追加

女院号は新中和門院（しんちゅうかもんいん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her nyoingo (a title of respect given to close female relatives of the emperor or a woman of comparable standing) was Shinkokamonin. 例文帳に追加

女院号は新皇嘉門院（しんこうかもんいん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her nyoingo (a title of respect given to close female relatives of the emperor or a woman of comparable standing) was Kyoraimonin. 例文帳に追加

女院号は恭礼門院（きょうらいもんいん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this respect the Sumitomo Family can be said to be in contrast with the Mitsui and Iwasaki families. 例文帳に追加

この点では三井家や岩崎家と対照的と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to operation control systems, the inspection scope covers firm-wide control systems. 例文帳に追加

② 業務管理体制については、監査事務所全体とする。 - 金融庁

Respect of Voluntary Efforts by Financial Instruments Business Operators, etc. 例文帳に追加

金融商品取引業者等の自主的な努力の尊重 - 金融庁