「RESPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

There are none of us who do not respect his honesty. 例文帳に追加

我々の中で彼の誠実さに敬服しないものはいない。 - Tanaka Corpus

I have a respect for those who went before me. 例文帳に追加

わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。 - Tanaka Corpus

The memoir breathes the deepest respect for his father. 例文帳に追加

その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。 - Tanaka Corpus

the way something is with respect to its main attributes 例文帳に追加

その主要な特性に注目したときのある物のあり方 - 日本語WordNet

data plotted logarithmically with respect to time is shown in Figure 2 例文帳に追加

時間に関して対数的に示されたデータは図2にある - 日本語WordNet

With respect to pronunciation, he was the best of all the students.例文帳に追加

発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。 - Tatoeba例文

The memoir breathes the deepest respect for his father.例文帳に追加

その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。 - Tatoeba例文

There are none of us who do not respect his honesty.例文帳に追加

我々の中で彼の誠実さに敬服しないものはいない。 - Tatoeba例文

I have a respect for those who went before me.例文帳に追加

わたしはわたしに道をひらいてくれた人を尊敬する。 - Tatoeba例文

the angle of arrival (or departure) of a radio wave with respect to the axis of an antenna array 例文帳に追加

アンテナ列の軸に関する電波の出現（離脱）角 - 日本語WordNet

a state or atmosphere of harmony or mutual civility and respect 例文帳に追加

調和、相互の礼儀と尊敬のある状態または雰囲気 - 日本語WordNet

the state of being less than normal (especially with respect to intelligence) 例文帳に追加

正常よりも劣っている状態（特に知性に関して） - 日本語WordNet

to pay respect to someone whose abilities surpass one's own 例文帳に追加

(ある人を)自分より優れていると認めて敬意を払う - EDR日英対訳辞書

the bonds that each member of society have with respect to the society as a whole 例文帳に追加

社会の構成員につながりをもたせる諸条件 - EDR日英対訳辞書

respect toward people having high principles and popularity 例文帳に追加

徳が高く人望がある人に対する尊敬や信頼の念 - EDR日英対訳辞書

We all respect Mr.Suzuki as a leader. 例文帳に追加

私たちはみんな、鈴木氏を指導者として尊敬しています。 - Weblio Email例文集

What I am able to do is respect my partner's customs. 例文帳に追加

私にできることは、相手の習慣を尊重することだ。 - Weblio Email例文集

Rescuing a drowning man earned him the respect of all.例文帳に追加

おぼれかけた人を救助して彼は皆の尊敬を得た - Eゲイト英和辞典

His people respect him as an able leader.例文帳に追加

彼の部下は彼を有能な指導者として尊敬している - Eゲイト英和辞典

This line number is zero-based with respect to the beginning of the containing string.例文帳に追加

行番号は文字列の先頭をゼロとして数えます。 - Python

With respect to the term 'kasui' (to thoroughly carry out one's faith), 'Shinran' means to carry out one's faith throughout a lifetime. 例文帳に追加

果遂について、親鸞は一生果遂の義。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We have been told to show respect for our elders.例文帳に追加

私たちは年上の者には敬意を払えと言われてきた - Eゲイト英和辞典

My respect for her gave way to contempt.例文帳に追加

彼女に対する尊敬の気持ちが軽蔑に取って代わられた - Eゲイト英和辞典

There has been a sharp drop in respect for life.例文帳に追加

生命へ敬意を表するものが大幅に減ってきている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The ampuls 2 are stored, facing sideways with respect to the dispensation direction.例文帳に追加

アンプル２を払出方向に対して横向きで収容する。 - 特許庁

she would say, with awful respect, 例文帳に追加

マイミーは、尊敬の念を隠すこともなく口にだしたものです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The vehicle 10 includes a support to support the payload 14, and a ground contact element movable with respect to a local axis that is movable with respect to a second axis having a defined relation with respect to the support.例文帳に追加

乗物１０は、ペイロード１４を支える支持体と、支持体に関して定義された関係を持つ第２軸に関して可動である局所軸に関して可動である接地要素を含む。 - 特許庁

RETURN SYSTEM WITH RESPECT TO INVESTMENT TO RESEARCH AND DEVELOPMENT TECHNOLOGY, RETURN METHOD WITH RESPECT TO INVESTMENT TO RESEARCH AND DEVELOPMENT TECHNOLOGY, RETURN HANDLING DEVICE WITH RESPECT TO INVESTMENT TO RESEARCH AND DEVELOPMENT TECHNOLOGY例文帳に追加

研究開発技術への投資に対するリターンシステム、研究開発技術への投資に対するリターン方法、及び研究開発技術への投資に対するリターン処理装置 - 特許庁

The same form is taken even with respect to a lenticular lens sheet 120.例文帳に追加

レンチキュラーレンズシート１２０についても同様な形態とする。 - 特許庁

To introduce the feedback of a user with respect to an associative retrieval result.例文帳に追加

連想検索結果に対するユーザのフィードバックを取り入れる。 - 特許庁

To edit a content on the basis of evaluation with respect to the content.例文帳に追加

コンテンツに対する評価に基づいてコンテンツを編集する。 - 特許庁

To evaluate influence of train wind with respect to a standing human body.例文帳に追加

立位の人体に対する列車風の影響を評価する。 - 特許庁

The second frame 104 turns with respect to the first frame 102.例文帳に追加

第２フレーム１０４は、第１フレーム１０２に対して回動する。 - 特許庁

To appropriately respond to output requirement change with respect to an engine.例文帳に追加

エンジンに対する出力要求変化に適切に対応する。 - 特許庁

To simplify user operation with respect to a plurality of AV data.例文帳に追加

複数のＡＶデータに対するユーザの操作を簡略化する。 - 特許庁

The surface 8b is tilted with respect to the surface 3a.例文帳に追加

取付け面８ｂは、取付け面３ａに対して傾斜している。 - 特許庁

To enable a power unit to stably supply electric power with respect to loads.例文帳に追加

負荷に対しての電力の供給を安定して行う。 - 特許庁

PUNCH PRESS AND METHOD FOR CHANGING PUNCH AND DIE WITH RESPECT TO PUNCH PRESS例文帳に追加

パンチプレスおよびパンチプレスに対するパンチ、ダイの交換方法 - 特許庁

To perform fixing/removing of a fixing block smoothly with respect to a surface plate.例文帳に追加

定盤に対する固定ブロックの着脱を円滑に行なう。 - 特許庁

regarding the illegal use of a design (violation with respect to a design); and例文帳に追加

意匠の不法使用( 意匠に関する侵害) に関するもの - 特許庁

It is difficult to get the governments to respect the agriculture union.例文帳に追加

政府に農業連盟を尊重させることが困難である。 - Weblio Email例文集

I respect that she works hard on a lot of things. 例文帳に追加

彼女のいろんなことを頑張るところを尊敬しています。 - Weblio Email例文集

I have to study in order to get my daughter to respect me. 例文帳に追加

娘に尊敬してもらえるよう勉強しなければならない。 - Weblio Email例文集

I will send you the words of those I respect. 例文帳に追加

私はあなたに私が尊敬している人の言葉を送ります。 - Weblio Email例文集

I can't say who I respect without reservations.例文帳に追加

私は誰を尊敬しているかは一概に言うことが出来ません。 - Weblio Email例文集