「RESPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To properly interpolate information of G pixels with respect to the Bayer data.例文帳に追加

ベイヤデータに対し、Ｇ画素の情報を適正に補間すること。 - 特許庁

Also, there was a similar situation with respect to the elucidation of the structure of discrimination and prejudice.例文帳に追加

差別・偏見の構造の解明についても同様である。 - 厚生労働省

We let go, he shook my hand, said he gave me my respect例文帳に追加

互いに離れた後 彼は握手し 僕を尊敬すると言って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not going to respect him wanting to be free?例文帳に追加

自由になりたいってんなら それ 尊重してやれねえのかって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We man eating beasts have the greatest respect for one another.例文帳に追加

私たちは獣を食べる人間だ 互いに最大の敬意を払う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Respect other people, regardless of their age, gender, or status.例文帳に追加

「年齢 性別 待遇を問わず 他人の人格を尊重すること」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With respect to the origin of the 300 million, it's likely he won't spill it.例文帳に追加

例の3億の出所に関しては 口を割らないそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That they must respect minority rights例文帳に追加

ムスリム同胞団に 少数派の権利を尊重すべきであるなどと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As long as we're living, there's a lot of peoples that we have to respect.例文帳に追加

人は生きていく中で 敬うべき人間はたくさんいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To give full respect. that five days i'll never forget例文帳に追加

心から尊敬します この5日間のことは生涯忘れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is me telling you that I love you and I respect you.例文帳に追加

私はちゃんと話すわ あなたを尊敬するし、愛している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With all due respect, ma'am, I never had a client who didn't want my protection.例文帳に追加

失礼ながら 奥様 保護を望まない依頼人はいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have won the love and respect of humanity the world over.例文帳に追加

私は愛と尊敬を一身に受けた 世界中の人間から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, if I wasn't watching you, someone I have the highest respect for例文帳に追加

君を最も尊敬する人物として 僕が見ていなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm told in japan, this conveys both a respect for tradition例文帳に追加

日本には伝統を尊重する姿勢をと 従順の魅力 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she will respect you for making a stand.例文帳に追加

君がここで抵抗することで 彼女は 君に敬意を抱くだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To me, both you and itomurasan are senpais I respect.例文帳に追加

俺にとっては 佐久間さんも 糸村さんも 尊敬する先輩です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Notice that english requires a lot more information with respect to the timing of events.例文帳に追加

英語では事象のタイミングについて 情報が不可欠です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether they're 4, 40 or my 88yearold grandmother, I respect women.例文帳に追加

4歳でも40歳でも88歳の僕の祖母でも 女性を尊敬してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pardon my wife, she has no respect for showmanship. hugo gernsback.例文帳に追加

演出に敬意のない妻を許してくれ ヒューゴ・ガーンズバックです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That man is the president of the new united states, and you'd do well to show some respect.例文帳に追加

新合衆国の大統領だ それなりの敬意を払え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And try to respect each other while still holding boundaries clear.例文帳に追加

境界を明確にしつつ 互いを尊重しようとする事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your cinema has real respect, almost church like.例文帳に追加

君の映画館は落ち着いていて まるで教会のような雰囲気だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Garnered a lot of attention, a lot of respect例文帳に追加

注目を集めています、大きな尊敬も獲得してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think I don't have as much respect for the captain as you do?例文帳に追加

僕が君ほど警部に敬意を 払ってないとでも言うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Respect-for-the-Aged Day (the third Monday in September): Chigomai (Teine-jinja Shrine, Teine Ward, Sapporo City) 例文帳に追加

9月敬老の日：稚児舞（札幌市手稲区手稲神社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, with respect to this detailed theory, there are many unsolved questions. 例文帳に追加

しかし、具体的な理論に関しては未解明な部分が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if he were penniless, I would respect him none the less. 例文帳に追加

たとえ彼が一文なしでもやはり私は彼を尊敬する. - 研究社 新和英中辞典

With all respect for your opinion, your statement is not in strict accord with the truth. 例文帳に追加

はばかりながら御説はちと事実と相違しております - 斎藤和英大辞典

This data set would be particularly meaningful with respect to the .....例文帳に追加

このデータセットは… に関して特に重要な意味を持つであろう。 - 英語論文検索例文集

This data set would be particularly meaningful with respect to .....例文帳に追加

このデータセットは … に関して特に重要な意味を持つであろう。 - 英語論文検索例文集

Many people respect you. Don't let them down. 例文帳に追加

多くの人があなたを尊敬している、彼らをがっかりさせるな。 - Tanaka Corpus

Respect of the young for the old quite natural. 例文帳に追加

若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。 - Tanaka Corpus

You cannot respect such a great man too much. 例文帳に追加

そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。 - Tanaka Corpus

We cannot respect such a great man too much.例文帳に追加

このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。 - Tatoeba例文

Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.例文帳に追加

お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。 - Tatoeba例文

inclined to respect views and beliefs that differ from your own 例文帳に追加

自分の考えと違う視点や信条を尊敬する傾向の - 日本語WordNet

he went to law school out of respect for his father's wishes 例文帳に追加

彼は、彼の父の希望を尊重して法学部に進学した - 日本語WordNet

Many people respect you. Don't let them down.例文帳に追加

多くの人があなたを尊敬している。彼らをがっかりさせるな。 - Tatoeba例文

You cannot respect such a great man too much.例文帳に追加

そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。 - Tatoeba例文

In respect to your question, I have nothing to say.例文帳に追加

ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 - Tatoeba例文

one of the terms of respect used by women as a directional address on an envelope when writing a letter 例文帳に追加

御前という,女性の手紙に用いられる脇付け - EDR日英対訳辞書

at the beginning of a letter of reply, a word that is written indicating respect 例文帳に追加

返信の手紙文の冒頭に記すつつしんで返信する - EDR日英対訳辞書

according to fortune telling, a day that is extremely unlucky in every respect 例文帳に追加

陰陽道において,全ての行為に関して好ましくない日 - EDR日英対訳辞書

a system of codifying organic articles in respect to private law 例文帳に追加

私法に関する基本条項を体系的に集めた法典 - EDR日英対訳辞書