「Rates」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Bus rates have stayed the same for two years. 例文帳に追加

バス料金は２年間据えおかれてきた。 - Tanaka Corpus

Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates. 例文帳に追加

そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。 - Tanaka Corpus

The rates cover all the meals at the hotel. 例文帳に追加

そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。 - Tanaka Corpus

Equivalent of Interest Rates for Financial Instruments 例文帳に追加

金融商品の利率に準ずるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Method of calculating interest rates and interest 例文帳に追加

三　預金の利率及び利子の計算方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Invalidity of Contracts for Monetary Loans with High Interest Rates 例文帳に追加

高金利を定めた金銭消費貸借契約の無効 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Refresh rates supported are:60Hz, 75Hz and 85Hz. 例文帳に追加

対応しているリフレッシュレートは 60Hz, 75Hz, 85Hz である。 - XFree86

The five municipalities with the highest commuting rates are shown below. 例文帳に追加

以下は通勤率上位5つの自治体である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interest rates of all government loans, both public and private, will be set at 30 percent. 例文帳に追加

公私の出挙の利は3割とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan also introduced various regulations, including the regulation on interest rates 例文帳に追加

、金利規制等の諸規制が設けられた - 金融庁

Examining the Reference Loss Cost Rates and Loading Premiums 例文帳に追加

参考純率及び付加保険料の検証 - 金融庁

(1) Display of major deposit interest rates at branches 例文帳に追加

①主要な預金金利の店頭表示 - 金融庁

(5) Appropriate provision of information concerning interest rates used as a basis for setting floating deposit rates and the methods of setting fixed deposit rates when there are such interest rates and methods 例文帳に追加

⑤変動金利預金の基準とされている指標及び一定利率設定方法が定められている場合は、その方法及び金利情報の適切な提供 - 金融庁

Earth and Mars move around the Sun at different rates. 例文帳に追加

地球と火星は異なる速度で公転している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Recent movement of the exchange rates has been too rapid.例文帳に追加

最近の為替相場の動きは、余りにも急激である。 - 財務省

9. Stability in the Foreign Exchange Market and Flexibility of Exchange Rates 例文帳に追加

9．為替市場の安定と為替レートの柔軟性 - 財務省

The international monetary system and exchange rates 例文帳に追加

国際通貨システム及び為替レート - 財務省

Also, unemployment rates in many countries remain stuck at high levels. 例文帳に追加

失業率も多くの国で依然高止まっています。 - 財務省

There has been a significant fall in interest rates in recent years. 例文帳に追加

最近数年間金利は著しく低下してきている。 - 財務省

A necessary element of IMF reform is improved surveillance over exchange rates. 例文帳に追加

為替レートに関するサーベイランスの改善が必要。 - 財務省

WIRE COMBUSTION PROCESS WITH INCREASED APPLICATION RATES例文帳に追加

施工速度が改善されたワイヤ燃焼法 - 特許庁

CELLULAR COMMUNICATION SYSTEM USING MULTIPLE CODE RATES例文帳に追加

複数の符号レートを用いるセルラー通信システム - 特許庁

The overall performance of the system including overall object detection rates and error alarm rates can be adjusted by individually adjusting the object detection rates and/or the error alarm rates.例文帳に追加

全体的な対象検出率および誤アラーム率を含め、全体的なシステム性能は、個々の対象検出率および／または誤アラーム率を調節することによって、調節することができる。 - 特許庁

In this way, the congestion rates of the vehicles are averaged.例文帳に追加

これによって、各車両の混雑率の平均化を図る。 - 特許庁

To appropriately establish/control EGR rates and compression ratios.例文帳に追加

ＥＧＲ率と圧縮比とを適切に設定・制御する。 - 特許庁

The management information includes system rates of the respective streams.例文帳に追加

管理情報は各ストリームのシステム・レートを含む。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR CALCULATING ADVERTISING RATES例文帳に追加

広告料金を計算する装置および方法 - 特許庁

SIGNAL INTERFACE FOR HIGHER DATA RATES例文帳に追加

さらに高速なデータレート用の信号インタフェース - 特許庁

The covering rates of the tube walls of the triangular cells are increased in the triangular cells.例文帳に追加

三角形セルは、管壁の被覆率が増加する。 - 特許庁

To switch frame rates in the middle of recording.例文帳に追加

記録途中にフレームレートを切り替える。 - 特許庁

The screen occupation rates of the both images are variable.例文帳に追加

両画像の画面占積率は可変である。 - 特許庁

The change rates are displayed at the grid frame F (triangular marks).例文帳に追加

変更量をグリッド枠Ｆに表示する（三角印）。 - 特許庁

(3) High extra-regional export rates in the Asian region例文帳に追加

（3）アジア地域における高い域外輸出比率 - 経済産業省

Figure 2.1.33 Changes of economic growth rates in New Zealand例文帳に追加

第2-1-33図　ニュージーランドの経済成長率の推移 - 経済産業省

Figure 3-1-1 Effective tariff rates in Asia例文帳に追加

第3-1-1図　アジア諸国・地域の実行関税率 - 経済産業省

Figure 3.2.12　Trends in total fertility rates in US and European countries例文帳に追加

第3-2-12図　欧米諸国の合計特殊出生率の推移 - 経済産業省

The rates for the other age groups are the same as those of the base case.例文帳に追加

その他の年齢階級は基本ケースと同じ。 - 経済産業省

Fig. 1-1-27 Trends in interest rates for SMEs例文帳に追加

第1-1-27図　中小企業向け金利水準の推移 - 経済産業省

Section 1 Trends in entry and exit rates in Japan例文帳に追加

第1節　我が国における開業率・廃業率の推移 - 経済産業省

Interest rates on borrowing have also been rising.例文帳に追加

実際の借入金利も上昇している。 - 経済産業省

Fig. 2-3-7 Short-term prime rates of financial institutions例文帳に追加

第2-3-7図　金融機関の短期プライムレート - 経済産業省

Fig. 2-3-8 Upward trend of short-term borrowing rates例文帳に追加

第2-3-8図　短期借入金利の引き上げ動向 - 経済産業省

Fig. 2-3-39 Short-term borrowing rates from financial institutions例文帳に追加

第2-3-39図　金融機関からの短期借入金利 - 経済産業省

1) Promotion of measures to achieve statutory employment rates. (continuation)例文帳に追加

〔1〕法定雇用率達成のための取組の推進（継続） - 経済産業省

Figure 1-4-1-1 Exchange rates of major currencies against Yen例文帳に追加

第1-4-1-1図　主要通貨の対円為替レート - 経済産業省