「Rates」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Life insurance rates are based on life expectancy of the entire American population.例文帳に追加

生命保険料は全アメリカ人の平均余命に基づいている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Morbid obesity rates continue to rise rapidly in the United States.例文帳に追加

病的肥満率は米国では急速に上昇し続けている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Credit insurance premium rates are regulated by state insurance laws and regulations.例文帳に追加

信用保険料率は州の保険法規で規制されている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The high interest rates sent the economy, the stock market and real estate values sliding.例文帳に追加

高金利が、景気、株式市場、不動産価格を下落させた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Weekly rates require a five-night minimum and a Saturday-night stay.例文帳に追加

週間料金は土曜日の夜を含む最低５泊が条件だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The group was studying repeat offense rates among child molesters.例文帳に追加

このグループは児童性的虐待犯の再犯率を調査していた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We calculate the long-term average magma eruption rates for each volcano.例文帳に追加

それぞれの火山の長期の平均マグマ噴火率を計算します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

At present, Japan has one of the world's lowest birth rates.例文帳に追加

現在、日本は世界でもっとも低い出生率の国のひとつだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

State police will crack down on drunken drivers at 31 sites with high accident rates.例文帳に追加

州警察は事故多発地３１ヶ所で飲酒運転を取り締まる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

As of July 1, 2011 institutions will begin disclosing job placement rates.例文帳に追加

7月1日現在、２０１１の機関が就職率を開示し始める。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

High-intensity ultrasound dramatically increases the rates of reaction by as much as 200-fold.例文帳に追加

強度の超音波は，反応速度を200倍くらい劇的に増過する。 - 英語論文検索例文集

High-intensity ultrasound dramatically increases the rates of reaction by as much as 200-fold.例文帳に追加

高強度超音波は，反応速度を200倍くらい劇的に増過する。 - 英語論文検索例文集

I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk. 例文帳に追加

金利は、債務者が負担する事業リスクに応じて定まるものと存じます。 - Tanaka Corpus

Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates. 例文帳に追加

実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。 - Tanaka Corpus

Act Regulating the Receipt of Contributions, Receipt of Deposits and Interest Rates 例文帳に追加

出資の受入れ、預り金及び金利等の取締りに関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The method for calculating the amount of rates is provided for appropriately and clearly. 例文帳に追加

二　料金の額の算出方法が適正かつ明確に定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the example above the target monitor's rates were entered. 例文帳に追加

上の例では対象となるモニターの周波数が書かれています。 - FreeBSD

The input and output baud rates are stored in the termios structure. 例文帳に追加

入力および出力ボーレートは termios 構造体に格納される。 - JM

Motohiko IZAWA also rates him very highly in his book 'Gyakusetsu no Nihonshi' (Paradoxical Japanese History). 例文帳に追加

井沢元彦も「逆説の日本史」中で、非常に高く評価している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Outside the flat-rate area, block rates with numbered tickets are used. 例文帳に追加

均一区間外は整理券方式の区間運賃制となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So there are wedding halls which give special rates on butsumetsu days. 例文帳に追加

そのため仏滅には料金の割引を行う結婚式場もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At machi-gaisho financing for the poor was offered at low interest rates. 例文帳に追加

町会所において貧民に対して低利で資金を融資した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adults, 320 yen (260 yen); children/students 160 yen (110 yen); prices within parentheses are group rates (20 people or more) 例文帳に追加

-大人320円（260円）　児童生徒160円（110円）　（）内は団体料金（20名以上））） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some companies supported the use of the GBs yield as the basis, while others supported the use of swap interest rates. 例文帳に追加

国債金利を支持する社とスワップ金利を支持する社に分かれた - 金融庁

According to home appliance makers, the market penetration rates of these appliances are still low. 例文帳に追加

家電メーカーによると，これらの家電製品の市場普及率はまだ低い。 - 浜島書店 Catch a Wave

The series rates restaurants and hotels all over the world. 例文帳に追加

このシリーズは世界中のレストランやホテルを格付けしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Rates include lodging and breakfast, and are usually relatively low. 例文帳に追加

料金には宿泊と朝食が含まれていて，通常，比較的低価格です。 - 浜島書店 Catch a Wave

Currently, 95% of JGBs is funded domestically at low interest rates.例文帳に追加

日本国債は現在９５％が国内でかつ低金利で消化されている。 - 財務省

Therefore, we believe that the JGB interest rates obtained from the model should be appropriately estimated based on the market interest rates and these obtained rates should not be affected by the demand and supply of specific individual bonds. We also believe that these rates should be publicized and presented in the form of a yield curve of all tenors. 例文帳に追加

そのため、金利推定モデルにおいては、国債金利が、市場金利から適切に推定されることと、特定の個別銘柄の需給に左右されず、また、全ての年限をつなぐイールドカーブの形で提供され、公表されることが必要と考えている。 - 財務省

Long-term interest rates have remained stable and financial institutions have maintained stable business operations. 例文帳に追加

長期金利も安定しており、金融機関にも混乱は見られません。 - 財務省

The spring pack includes a plurality of springs having different spring rates.例文帳に追加

スプリングパックは、異なるばね定数を有する複数のスプリングを含む。 - 特許庁

OZONE WATER SUPPLY DEVICE HAVING EQUALIZED BRANCHED OZONE FLOW RATES例文帳に追加

分岐系オゾン流量を均等化したオゾン水供給装置 - 特許庁

To control sampling rates of signals received by a plurality of antennas.例文帳に追加

複数アンテナで受信される信号のサンプリングレートを制御する。 - 特許庁

To convert the wavelengths of signal light of high bit rates at a high speed.例文帳に追加

ビットレートの高い信号光を高速で波長変換する。 - 特許庁

The polyurethane sheets 2, 3 have different compression rates.例文帳に追加

ポリウレタンシート２、３は、それぞれ異なる圧縮率を有している。 - 特許庁

To enable the selection of rates of acceleration or deceleration of a motor-driven cart.例文帳に追加

電動カートの加速又は減速の度合いを選択できるようにする。 - 特許庁

To estimate the bank angle of a road surface without using yaw rates and lateral acceleration.例文帳に追加

ヨーレートや横加速度を用いることなく、路面のバンク角を推定する。 - 特許庁

The data rates of subchannels are modified according to communication requirements.例文帳に追加

また、通信条件に基づきサブチャネルのデータレートを変更する。 - 特許庁

To transmit mixed signals of different bit rates, at a low cost.例文帳に追加

低コストで異なるビットレートの信号を混在させて伝送すること。 - 特許庁

The first dilution rate is larger than either of the second and the third dilution rates.例文帳に追加

第１希釈率は、第２希釈率及び第３希釈率よりも大きい。 - 特許庁

The optical disk device 1 records the error rates in a DVD 19.例文帳に追加

光ディスク装置１は、このエラーレートをＤＶＤ１９に記録する。 - 特許庁

To make carrier gas flow rates constant in a plurality of gas chromatographs.例文帳に追加

複数のガスクロマトグラフにおいてキャリアガス流量を一定にする。 - 特許庁

To improve calling/incoming rates and to average the communication quantity of radio base stations.例文帳に追加

発着信率を向上し、無線基地局の通信量を平均化する。 - 特許庁

To achieve power-saving (energy-saving) while reducing power costs (power rates).例文帳に追加

電力コスト（電気料金）を低減しつつ省電力（省エネ）を図る。 - 特許庁

To remove noise according to images and bit rates.例文帳に追加

画像やビットレートに応じたノイズ除去を行うことができるようにする。 - 特許庁