Ratesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4671件
Here are the pulse rates before the quake.例文帳に追加
震災前のパルス数よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And higher poverty rates in rural areas例文帳に追加
農村部の貧困率は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Precipitation rates, cloud formation例文帳に追加
降水量 雲の発生など - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In terms of the gdp growth rates例文帳に追加
gdpの成長率から見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, what kind of rates am I looking at?例文帳に追加
じゃあ 率はどのくらい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In terms of the gdp growth rates例文帳に追加
GDPの成長率から見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
funds lent at low interest rates 例文帳に追加
低利で貸し出される資金 - EDR日英対訳辞書
The difference in interest rates is even smaller.例文帳に追加
金利差はさらに小さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Unemployment rates are bipolar in ASEAN4例文帳に追加
二極化するASEAN4の失業率 - 経済産業省
a lower limit of rates 例文帳に追加
相場において,最低の値段 - EDR日英対訳辞書
responsible for the highness of the rates 例文帳に追加
レートの高さに責任のある - 日本語WordNet
As well as social costs of unemployment, dropout rates, incarceration rates例文帳に追加
失業や退学率 受刑率やさまざまな公衆衛生など - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'cause interest rates are north of 12% and heading to 18%.例文帳に追加
金利が12%から 18%になると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the transmission rates are 1200, 2400, or 4800 bits per second(bps) 例文帳に追加
伝送速度は1200,2400,4800bpsである - コンピューター用語辞典
And hiv infection rates are down 27 percent:例文帳に追加
そして HIV感染率も 20%下がり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who have lower rates of mortality and lower rates of disease.例文帳に追加
その子どもたちの死亡率と疾病罹患率がより低くなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(2) Strict assessment of electricity rates例文帳に追加
(2)電気料金の厳正な査定 - 経済産業省
28 days or more, NOEC - hatching success rates, growth (length and weight development), spawning success rates and survival rates例文帳に追加
28日間以上、NOEC(孵化成功率、成長(体長および体重変化)、産卵成功率、および生存率) - 経済産業省
Endpoint in this case concerns hatching success rates, growth (length and weight development), spawning success rates and survival rates.例文帳に追加
エンドポイントは、孵化成功率、成長(体長および体重変化)、産卵成功率および生存率である。 - 経済産業省
Their children have lower rates of absenteeism例文帳に追加
子どもたちは欠席率が低く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The additional death rates due to this例文帳に追加
これによるさらなる死亡率を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(ii) The rates are clearly set as fixed rates or fixed amounts. 例文帳に追加
二 料金が定率又は定額をもつて明確に定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ADVERTISEMENT RATES CALCULATION PROGRAM, RECORDING MEDIUM AND ADVERTISEMENT RATES CALCULATION DEVICE例文帳に追加
広告料金算出プログラム、記録媒体、広告料金算出装置 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|







Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)