「Rates」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Figure 3.2.8 Participation rates and potential labor force participation rates of women by education background and age group例文帳に追加

第3-2-8図　女性の学歴別・年齢階級別の有業率と潜在的有業率 - 経済産業省

Fig. 1-2-22 Comparison of startup founders' reasons for choosing their field of business in industries with top entry rates and with bottom entry rates例文帳に追加

第1-2-22図　開業率上位業種と下位業種の事業分野選択理由比較 - 経済産業省

Fig. 1-2-24 Comparison of terminal education record of founders in industries with top entry rates and with bottom entry rates例文帳に追加

第1-2-24図　開業率上位業種と下位業種における創業者の最終学歴比較 - 経済産業省

1-2-25 Comparison of age of startup founders in industries with top entry rates and with bottom entry rates例文帳に追加

第1-2-25図　開業率上位業種と下位業種の創業者の創業年齢比較 - 経済産業省

A differentiation of lending interest rates is likely to occur with the expected rise in interest rates.例文帳に追加

貸付金利についても、今後の金利上昇が見込まれる中で、差別化が進む可能性がある。 - 経済産業省

Short-term prime rates of financial institutions have risen slightly after end of zero interest rates例文帳に追加

～ゼロ金利解除後、金融機関の短期プライムレートは若干上がっている～ - 経済産業省

Looking at return rates of outward FDIs, Germany's rates remain higher than those of Japan (Figure 3-2-2-4).例文帳に追加

対外直接投資の収益率を見た場合、ドイツは我が国に比べ、高い水準で推移している（第3-2-2-4 図）。 - 経済産業省

6) Fig. 1-2-8 shows a breakdown of entry and exit rates by prefecture, from which it can be seen that entry rates are relatively higher in major urban areas such as Tokyo, Aichi, and Osaka. 例文帳に追加

第1-2-8図は都道府県別に開廃業率を見たものである。 - 経済産業省

South American countries are lowering their MFN tariff rates in line with the gradual reduction in the FTA tariff rates.例文帳に追加

また、南米各国は、FTA税率の段階的な削減に伴ってMFN税率を引き下げている8。 - 経済産業省

The figures at the bottom indicate overall unemployment rates, while the upper line plot refers to unemployment rates for young people.例文帳に追加

この下の数が全体の失業率、上の折れ線が若年労働者の失業率です。 - 厚生労働省

Specific mortality rates can't be available.例文帳に追加

具体的な死亡率は入手できません。 - Weblio Email例文集

He rates that research highly. 例文帳に追加

彼はその研究を高く評価している。 - Weblio Email例文集

Cheaper shipping rates are better for our customers.例文帳に追加

お客様にとっては運賃が安いほうが良い。 - Weblio Email例文集

There is a difference between the monthly and weekly rates. 例文帳に追加

月単位料金と週単位料金は違う。 - Weblio Email例文集

The difference in price is due to the difference in rates. 例文帳に追加

価格の違いはレートの違いによるものです。 - Weblio Email例文集

We deliver packages to anywhere in the country at competitive rates. 例文帳に追加

全国配送を格安料金で承ります。 - Weblio Email例文集

Please note that the interest rates have been changed. 例文帳に追加

利率が変更されておりますのでご注意下さい。 - Weblio Email例文集

Room rates are lower during the offseason. 例文帳に追加

閑散期の間の方が部屋の料金が安い。 - Weblio英語基本例文集

The structure and rates of tonnage tax differ from country to country.例文帳に追加

とん税の構造や利率は国ごとに相違する。 - Weblio英語基本例文集

Vaccination rates in children are not very high.例文帳に追加

子どものワクチン接種率はあまり高くありません。 - 時事英語例文集

Rising wage rates are often accompanied by inflation. 例文帳に追加

賃金の上昇にインフレが伴うことがよくある. - 研究社 新英和中辞典

Japan rates high [low] in the industry. 例文帳に追加

日本はその産業では高い[低い]地位を占めている. - 研究社 新英和中辞典

This rates with the very best. 例文帳に追加

これこそ最高級品の名に値する. - 研究社 新英和中辞典

All the newspapers raised their advertisement rates by agreement. 例文帳に追加

各新聞社が協定して広告料を値上げした. - 研究社 新和英中辞典

The off‐season rates are much lower. 例文帳に追加

シーズンオフには料金がずっと安くなる. - 研究社 新和英中辞典

transfer data at much higher rates than the standard DRAMs 例文帳に追加

標準的な DRAM よりずっと速い速度でデータを転送する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The advertisement rates alone must come to a big amount. 例文帳に追加

広告料だけでも大したものだろう - 斎藤和英大辞典

The insurance companies have agreed upon the insurance rates. 例文帳に追加

各保険会社は保険率を協定した - 斎藤和英大辞典

Please find some hotel where the rates are moderate.例文帳に追加

料金の手ごろなホテルを見つけて下さい。 - Tatoeba例文

Divorce rates might reach a plateau soon.例文帳に追加

離婚率はやがて頭打ちになるでしょう。 - Tatoeba例文

The Federal Reserve slashed interest rates.例文帳に追加

米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。 - Tatoeba例文

We pay an income tax at varying rates according to the size of income.例文帳に追加

私達は収入に応じて所得税を払う。 - Tatoeba例文

All families with children get special rates.例文帳に追加

子供のいる家族はみな特別料金です。 - Tatoeba例文

International postal rates differ according to destination.例文帳に追加

国際郵便料金は宛先によって異なる。 - Tatoeba例文

I have to pay high rates to the boarding.例文帳に追加

高い料金を下宿屋に払わねばならない。 - Tatoeba例文

Bus rates have stayed the same for two years.例文帳に追加

バス料金は２年間据えおかれてきた。 - Tatoeba例文

Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.例文帳に追加

そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。 - Tatoeba例文

Bank lending is rising because of lower interest rates.例文帳に追加

金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。 - Tatoeba例文

Falling interest rates have stimulated the automobile market.例文帳に追加

金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。 - Tatoeba例文

Interest rates will rise due to monetary tightening.例文帳に追加

金融引き締めで金利が上昇するだろう。 - Tatoeba例文

The rates cover all the meals at the hotel.例文帳に追加

そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。 - Tatoeba例文

The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.例文帳に追加

為替相場は毎日会計室の前に掲示される。 - Tatoeba例文

Interest rates run from 5 to 10 percent 例文帳に追加

金利は、5から10パーセントの範囲に及ぶ - 日本語WordNet

they asked for a 10% rise in rates 例文帳に追加

彼らは、比率の10%の上昇を尋ねた - 日本語WordNet

any correlation in which the rates of change of the variables is not constant 例文帳に追加

変数の変化の比率が一定ではない相関 - 日本語WordNet