「Reappears」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Joha then reappears and inspires Mitsuhide to rebellion. 例文帳に追加

そこで最前の紹巴が出て謀反を吹き込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reappears one year later, drops hec and start studying eunology.例文帳に追加

1年後復学し 今度は環境学を専攻・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll tell you when it reappears. I don't know. I do feel guilty about that.例文帳に追加

現われたら教える 分からんのだ 罪の意識はある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'tis then the blue moon reappears, which comes but once each hundred years.例文帳に追加

明々後日 青い月は再び現れる 百年に一度しか来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and it reappears, after the conversion of the northern Goths, in the possession of the royal family of Gothland. 例文帳に追加

北ゴートによる改宗後、再び我々のもとに姿を現しました。 - G.K. Chesterton『少年の心』

Immediately before the ending, Yuranosuke reappears on the stage, wearing a greenish brown costume and saying, "You two, wait, don't be in haste." 例文帳に追加

幕切れ近く「やれ待て、両人早まるな」の科白で再登場する由良之助は鶯色の衣装である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus for controlling a plurality of sensors which controls the sensors by considering a time before a target reappears in an observation range of the sensors.例文帳に追加

目標がセンサの観測範囲内に再出現するまでの時間を考慮し、センサの制御を行う複数センサの制御装置を得る。 - 特許庁

When the connection is fixed and a signal reappears, the transceiver (103) detects the signal reappearance and re-enables all the channels that was previously disabled.例文帳に追加

接続が固定されて信号が現れる場合、トランシーバ(103)は信号の再出現を検出し、以前にディスエーブルされていた全チャンネルを再びイネーブルにする。 - 特許庁

Then, the vanished screen reappears and the spot light SL stops at a position covering specified stop figures and the covered stop figures are determined as final.例文帳に追加

そして前記消えた画面が出現し、スポットライトＳＬが所定の停止図柄を覆う位置で停止し、その覆われた停止図柄が最終の停止図柄に決定される。 - 特許庁

To provide a machine translation device for making it unnecessary for a user to operate a correcting work when the similar original sentence reappears by allowing the user to correct only the original sentence.例文帳に追加

ユーザが原文だけを修正すれば、同様の原文が再出した場合にユーザが修正作業を行う必要がない機械翻訳装置を提供すること。 - 特許庁

Then, the ball object B disappears at the position P1, and reappears at an intersection Px between the straight line showing the direction of movement of the ball object B from the position P1 and the screen end of the first display screen 11a.例文帳に追加

そして、位置Ｐ１で消えたボールオブジェクトＢは、位置Ｐ１からボールオブジェクトＢの移動方向を示す直線と第１表示画面１１ａの画面端との交点Ｐｘから現れる。 - 特許庁

Then (although there is a theory that he died of illness on the battle field in the Battle of Ulsan in 1598), the name Nobutane Harada suddenly disappears from records for a while, and when his family name reappears in the records, its chigyo was reduced to 1/10. 例文帳に追加

その後、（蔚山城の戦いで1598年戦病死したとする説もあるが、）原田信種の名前が一時期記録からぱったりと消え、家名が記録に復活したときには知行が1/10になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With his eye still directed to the particular appearance which he wishes to exaggerate, he selects it as it reappears in successive broods, and thus adds increment to increment until an astonishing amount of divergence from the parent type is effected. 例文帳に追加

増大させたいと思う特定の外観にじっと注目して、子孫の血統に再現するようなものを選択し、親のタイプとはびっくりするほど異なるまで、増加を重ねるのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The three-dimensional view according to the complete three-dimensional motion parallax as well as convergence is easily realized even in the image display unit 1 which reappears the motion parallax only in the horizontal direction on the by the beam regeneration process.例文帳に追加

光線再生法により水平方向のみしか運動視差を再現しない画像表示装置１であっても、輻輳のみならず完全に３次元的な運動視差による立体視を容易に実現できる。 - 特許庁

To provide an artificial magnetic field generation device which forms an identical artificial magnetic field to natural magnetic field as magnetic field formed in a diagonal direction of a cathode ray tube in addition to mag netic field of tube axis and right and left directions and reappears proper beam landing of the cathode ray tube to manufacture a stable quality of the cathode ray tube.例文帳に追加

本発明は、管軸、上下、左右の各方向の磁界に加え、陰極線管の対角方向に形成される磁界として、自然磁界の場合と同等の人工磁界を生成し、陰極線管の適正なビームランディングを再現し、安定した品質の陰極線管の製造に寄与し得る人工磁界発生装置を提供する。 - 特許庁

The CPU memorizes an illumination scene prepared with an operation of the dimming switch as an illumination scene assigned to the switch 21 when the switch 21 is operated after the memory mode is designated, and reappears the illumination scene assigned to the operated regeneration switch 21 when the switch 21 is operated after the reappearing mode is designated, and makes operation information of the dimming switches 6-1 to 6-5 in the process of reappearing void.例文帳に追加

ＣＰＵは、記憶モードが指定された後にスイッチ21が操作された場合、調光スイッチの操作で作られた照明シーンをスイッチ21に割り当てられた照明シーンとして記憶すると共に、再現モードが指定された後にスイッチ21が操作された場合、操作された再生スイッチ21に割り当てられた照明シーンを再現させ、再現中の調光スイッチ6-1〜6-5の操作情報を無効とする。 - 特許庁