「Remained」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The door remained closed all day. 例文帳に追加

ドアは一日中閉まりっぱなしだった。 - Tanaka Corpus

Two problems remained unsolved.例文帳に追加

２つの問題が未解決のままであった。 - Tatoeba例文

remained calm throughout the uproar 例文帳に追加

騒動の間中ずっと冷静を保つ - 日本語WordNet

a grudge that remained unfed 例文帳に追加

食物を与えられていなかった恨み - 日本語WordNet

He has remained pro-conservative throughout.例文帳に追加

彼は保守党一辺倒で押し通した。 - Tatoeba例文

The door remained closed all day.例文帳に追加

ドアは一日中閉まりっぱなしだった。 - Tatoeba例文

That trash remained uncollected.例文帳に追加

そのごみが収集されずに残っていた。 - Weblio Email例文集

Tom went but his sister remained. 例文帳に追加

トムは出かけたが妹は後に残った. - 研究社 新英和中辞典

Sixteen remained alive after the explosion.例文帳に追加

その爆発では16人の生存者がいた - Eゲイト英和辞典

The whereabouts of the accomplice remained unknown.例文帳に追加

共犯者の所在は不明のままだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Forty-seven men remained faithful to the last. 例文帳に追加

最後まで残ったのは四十七人 - 斎藤和英大辞典

The price has since remained high.例文帳に追加

その後も、高値水準で推移している。 - 経済産業省

Since then, crude oil prices have remained at about $40-50.例文帳に追加

その後40ドルから50ドル程度で推移。 - 経済産業省

South Africa also remained stable.例文帳に追加

南アフリカも安定的に推移している。 - 経済産業省

The worst remained yet. 例文帳に追加

もっとも避けたい仕事が最後に残った。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

and so the books had remained on their shelves. 例文帳に追加

それで本は棚にのったままだった。 - James Joyce『小さな雲』

His ranks of Kebiishi no Betto and Sahyonoe-no-kami remained unchanged. 例文帳に追加

検非違使別当・左兵衛督如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He remained in the concurrent position of Ukone no daisho. 例文帳に追加

右近衛大将の兼任元の如し - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He remained in this position until he died in 1695. 例文帳に追加

元禄8年（1695年）まで同職にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jori chiwari remained in many places. 例文帳に追加

条里地割は多くの土地で残存した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rest remained as Oaza Okitayama. 例文帳に追加

残余は大字大北山として存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsumoto obeyed Yoshimasa's order and remained silent. 例文帳に追加

勝元は義政の命を守って沈黙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Good morning. oh it still remained.例文帳に追加

お疲れさまです。 ああ まだ残ってたのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because of that, the family that remained behind...例文帳に追加

そのことが原因で 残された家族が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has remained unbroken since 1912.例文帳に追加

1912年以来破られていないようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The plane remained in the air for thirty hours. 例文帳に追加

その飛行機は航続 30 時間に及んだ. - 研究社 新和英中辞典

He was [remained, stayed] an ordinary office worker all his life. 例文帳に追加

彼は平凡な勤め人で終わった. - 研究社 新和英中辞典

She remained unmoved when she was caught lying. 例文帳に追加

彼女はうそがばれても動じなかった. - 研究社 新和英中辞典

He remained a bachelor all his life―continued single to the end of his days. 例文帳に追加

彼は一生独身で暮らした - 斎藤和英大辞典

He remained loyal from first to last―remained loyal throughout. 例文帳に追加

終始一の如く忠義を立て通した - 斎藤和英大辞典

I remained in the house as I was 例文帳に追加

ズルズルベッタリにその家にいることにした - 斎藤和英大辞典

He remained silent like a stone. 例文帳に追加

彼は石のように黙り込んだままだった。 - Tanaka Corpus

He remained abroad ever since then. 例文帳に追加

彼はその後ずっと外国に残っていた。 - Tanaka Corpus

The front door remained locked. 例文帳に追加

正面のドアは鍵がかかったままだった。 - Tanaka Corpus

a film that remained unreleased for years 例文帳に追加

何年もの間未公開であった映画 - 日本語WordNet

He remained silent like a stone.例文帳に追加

彼は石のように黙り込んだままだった。 - Tatoeba例文

He remained abroad ever since then.例文帳に追加

彼はその後ずっと外国に残っていた。 - Tatoeba例文

The front door remained locked.例文帳に追加

正面のドアは鍵がかかったままだった。 - Tatoeba例文

The donor remained anonymous. 例文帳に追加

その寄贈者は名前を出[明か]さなかった. - 研究社 新英和中辞典

The yen remained firm against the pound.例文帳に追加

円はポンドに対して堅調を維持した - Eゲイト英和辞典

Nothing remained of his savings.例文帳に追加

彼の貯蓄はまったく残っていなかった - Eゲイト英和辞典

She remained bedridden for two weeks.例文帳に追加

彼女は2週間、寝たきり状態だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He remained conscious to the last. 例文帳に追加

病人は最期までしっかりしておった - 斎藤和英大辞典

METHOD OF REMOVING RAW MATERIAL REMAINED IN CRUCIBLE例文帳に追加

坩堝内残留原料の除去方法 - 特許庁

being uninvolved he remained objective 例文帳に追加

関係せずに彼は客観的であり続けた - 日本語WordNet