「Remained」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

While your cholesterol level has remained the same例文帳に追加

“コレステロール値は変わっていないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even during the air raids it remained without being burned.例文帳に追加

空襲にも 燃えずに残って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I sold what parts of my body remained to me.例文帳に追加

残る身体の部分も売った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Ministers of War and Navy remained in office. 例文帳に追加

陸海軍大臣は居すわった - 斎藤和英大辞典

He remained poor all his life.例文帳に追加

彼は終生貧乏のままだった。 - Tatoeba例文

She remained single all her life.例文帳に追加

彼女は一生独身で通した。 - Tatoeba例文

In the fire, the safe alone remained intact. 例文帳に追加

火事で金庫だけ無事に残った - 斎藤和英大辞典

Nothing remained to do but to knock. 例文帳に追加

あとはドアをノックするだけでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Everyone remained silent at that time. 例文帳に追加

その時誰もが黙ったままでした。 - Weblio Email例文集

Remained in the position of Sama gon no kami (Provisional Captain of Samaryo, Left Division of Bureau of Horses) 例文帳に追加

左馬権頭如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Remained in the position of Ukyo no daibu and Harima no kami 例文帳に追加

右京大夫・播磨守如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the horse remained unsubdued 例文帳に追加

馬は繋がれて居ない状態だった - 日本語WordNet

His previously added official post of Mutsu-Dewa Azechi remained unchanged. 例文帳に追加

陸奥出羽按察使兼任如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the surfacing stones have also remained until today. 例文帳に追加

葺石の一部も残存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3 months remained until the departure for antarctica.例文帳に追加

〈南極出発まで 残り3ヵ月〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

10 months remained until the departure to antarctica.例文帳に追加

〈南極出発まで 残り10ヵ月〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The art of storytelling has remained unchanged.例文帳に追加

語りの美学は変わっていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The final victory remained with us. 例文帳に追加

結局の勝利は我れに帰した - 斎藤和英大辞典

It only remained to go to bed and sleep- which everybody did 例文帳に追加

後はベッドで寝るだけだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and so he remained at home. 例文帳に追加

だがら自宅にこもりっきりだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Saigo remained alive even after the Seinan War 例文帳に追加

西南戦争後も西郷は生存 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other historical materials has not remained, however. 例文帳に追加

ただし他の史料は残っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only the sub-temple Rokuo-in remained. 例文帳に追加

塔頭の鹿王院のみが残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Chihaya-jo Castle remained undefeated, and Masashige KUSUNOKI remained inside with a small number of soldiers. 例文帳に追加

残るは正成がわずかな軍勢で篭城する千早城のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But those who remained in that outing例文帳に追加

けど 遠足に残った人達のこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bean remained active for another three hours.例文帳に追加

ビーンは三時間元気なままだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He remained conscious to the last. 例文帳に追加

病人は最後まで正気でおった - 斎藤和英大辞典

He remained silent for a while. 例文帳に追加

彼はしばらく黙ったままであった。 - Tanaka Corpus

Two seats remained vacant. 例文帳に追加

座席が二つあいたままになっていた。 - Tanaka Corpus

He remained silent for a while.例文帳に追加

彼はしばらく黙ったままであった。 - Tatoeba例文

Two seats remained vacant.例文帳に追加

座席が二つあいたままになっていた。 - Tatoeba例文

The rest remained as Oaza Takagamine. 例文帳に追加

残余は大字鷹峯として残された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But it seems that parts of the tunnel remained.例文帳に追加

まだ残ってるトンネルも あるらしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The international community remained silent例文帳に追加

国際社会は沈黙したままでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remained where I was. 例文帳に追加

ズルズルベッタリにその家にいることにした - 斎藤和英大辞典

he remained close on his guard 例文帳に追加

彼は、警護の近くでじっとしていた - 日本語WordNet

he remained faithful to his wife 例文帳に追加

彼は、彼の妻に誠実なままだった - 日本語WordNet

Ujikuni's wife Daifuku Gozen remained in Hachigata. 例文帳に追加

妻の大福御前は鉢形に残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two problems remained unsolved. 例文帳に追加

２つの問題が未解決のままであった。 - Tanaka Corpus

His money remained untouched. 例文帳に追加

また、所持金などは奪われていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I remained in my empty address book例文帳に追加

私の空っぽの アドレス帳に残った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's remained in this state for so many years.例文帳に追加

長年この状態でしたけれども - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The supply has remained relatively constant.例文帳に追加

供給量は ほぼ横ばいのままです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The chief remained till the end例文帳に追加

医局長が 最後まで 残ってるのに➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His positions as monjo hakase and Sanuki no suke remained unchanged. 例文帳に追加

文章博士・讃岐介元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス