「Remained」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

SPUTTERING TARGET WITH REMAINED COBALT OXIDE例文帳に追加

コバルト酸化物が残留したスパッタリングターゲット - 特許庁

These remained the residential castles of the daimyo themselves, and the mountain castles throughout the country remained strong. 例文帳に追加

あくまで大名自身が居住する城にとどまり、各地の山城は健在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These towns still remained in 2009. 例文帳に追加

これらの町は2009年現在も存続している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Would you just have remained as his mistress for a long time?例文帳に追加

ずっと ただの 愛人のままだったら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I had remained invisible, the truth would stay hidden.例文帳に追加

私の存在がなければ 真実は闇に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The female remained dormant until the male matured.例文帳に追加

オスが成熟するまで メスは待ってたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His other court appointments remained unchanged. 例文帳に追加

侍従・式部大輔・文章博士元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The arguments at the conference remained superficial until the end. 例文帳に追加

会議は上滑りの議論で終始した. - 研究社 新和英中辞典

The forty-seven remained faithful to the last. 例文帳に追加

忠義を立て通した者が四十七士 - 斎藤和英大辞典

He remained a bachelor all his life―continued single through life―lived and died a bachelor―（女なら）―She lived and died a virgin. 例文帳に追加

彼は生涯独身で通した - 斎藤和英大辞典

The forty-seven remained faithful to the last. 例文帳に追加

忠義を立て通したのが四十七人 - 斎藤和英大辞典

Nothing remained in the refrigerator. 例文帳に追加

冷蔵庫の中には何も残っていなかった。 - Tanaka Corpus

He remained calm even in the presence of danger. 例文帳に追加

彼は危険を前にしても冷静だった。 - Tanaka Corpus

He remained steadfast to his principles. 例文帳に追加

彼はずっと自分の主義に忠実である。 - Tanaka Corpus

Mary remained single all her life in Japan. 例文帳に追加

メアリーは日本で一生独身で通した。 - Tanaka Corpus

The door remained closed before her. 例文帳に追加

ドアは彼女の前で閉じられたままだった。 - Tanaka Corpus

The door remained closed all day. 例文帳に追加

そのドアは１日中閉められたままだった。 - Tanaka Corpus

The door remained closed all day.例文帳に追加

そのドアは１日中閉められたままだった。 - Tatoeba例文

The oak tree remained standing after the storm.例文帳に追加

あらしのあとカシの木は倒れずに残った。 - Tatoeba例文

He remained unmoved by her tears 例文帳に追加

彼女の涙に彼は動じないままだった - 日本語WordNet

Nothing remained in the refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫の中には何も残っていなかった。 - Tatoeba例文

He remained calm even in the presence of danger.例文帳に追加

彼は危険を前にしても冷静だった。 - Tatoeba例文

Mary remained single all her life in Japan.例文帳に追加

メアリーは日本で一生独身で通した。 - Tatoeba例文

The door remained closed before her.例文帳に追加

ドアは彼女の前で閉じられたままだった。 - Tatoeba例文

He has remained constant to his principles. 例文帳に追加

彼は終始主義を守り通してきている. - 研究社 新英和中辞典

I remained to help with the dishes. 例文帳に追加

私は後に残って皿洗いを手伝った. - 研究社 新英和中辞典

The guard remained on watch all night.例文帳に追加

その守衛は一晩中見張りを続けた - Eゲイト英和辞典

Not a spark of hope remained.例文帳に追加

ほんのわずかの望みも残っていなかった - Eゲイト英和辞典

She remained in the store until about 7 p.m.例文帳に追加

彼女は午後7時ごろまで店に残った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But his hand remained on her shoulder. 例文帳に追加

だが彼の手は彼女の肩に置かれていた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

Mr. Fogg, with folded arms, remained motionless. 例文帳に追加

フォッグ氏は腕を組み、微動だにしなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

the car remained stationary with the engine running 例文帳に追加

車は、エンジンが起動したまま静止していた - 日本語WordNet

the stew remained at a simmer for hours 例文帳に追加

シチューは何時間もぐつぐつしたままにした - 日本語WordNet

After discussions, "kizoku" and "meizoku" remained. 例文帳に追加

討議の結果『貴族』と『名族』が候補に残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, both ministries officially remained. 例文帳に追加

ただし、形式上は両省とも存続された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the first body I had that remained intact.例文帳に追加

彼女は初めて無傷の まま得た遺体だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only the ones that coexist with humans remained.例文帳に追加

ヒトの近くにいるようなヤツばかり残った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His ears remained awake while the rest of him slept. 例文帳に追加

体は眠っていても耳は聞こえていた. - 研究社 新和英中辞典

She remained faithful to the memory of her husband. 例文帳に追加

若後家は亡夫に対して貞節を守った - 斎藤和英大辞典

He remained at the top of the class at school. 例文帳に追加

彼は学校ではクラスの首席で通した。 - Tanaka Corpus

His car remained locked. 例文帳に追加

彼の車はかぎが掛けられたままになっていた。 - Tanaka Corpus

Our friendship remained firm. 例文帳に追加

我々の友情は依然として揺るがなかった。 - Tanaka Corpus

The shabby compartment remained vacant. 例文帳に追加

そのみすぼらしい車室は空いたままだった。 - Tanaka Corpus

He remained steadfast to his principles.例文帳に追加

彼はずっと自分の主義に忠実であった。 - Tatoeba例文

she remained stubbornly in the same position 例文帳に追加

彼女は同じ地位に頑固としてとどまった - 日本語WordNet