「Requested by」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I was requested to do miscellaneous work by my boss. 例文帳に追加

よく上司に雑用を頼まれる。 - Weblio Email例文集

Because it was requested by labor unions例文帳に追加

労働組合から要請されたため - 経済産業省

To display content by expression requested by a user.例文帳に追加

ユーザの求める表現でコンテンツを表示する。 - 特許庁

I was requested to do that by our subsidiary. 例文帳に追加

子会社からそれを要請されました。 - Weblio Email例文集

Execution of Works Requested by Business Operators 例文帳に追加

事業者の申請による工事の施行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) so requested by a court; or 例文帳に追加

三　裁判所から請求があつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sire, your presence has been requested by the queen.例文帳に追加

陛下、女王様が いらして欲しいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was requested to do that by our subsidiary. 例文帳に追加

子会社からそれを要求されました。 - Weblio Email例文集

Those who are interested are requested to apply by tomorrow. 例文帳に追加

希望者は明日までに申し出ること. - 研究社 新和英中辞典

Reservation is requested by the previous day (reservation by phone is accepted). 例文帳に追加

また、前日までに予約が必要（電話予約も可能）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was requested by the supervisor to make tea. 例文帳に追加

上司にお茶を入れておくよう頼まれた。 - Weblio Email例文集

To provide acceleration waveform as requested by a driver.例文帳に追加

ドライバーの要求通りの加速度波形を得る。 - 特許庁

I was requested by Yamada to do that. 例文帳に追加

私は山田さんからそれを依頼されました。 - Weblio Email例文集

Applicants are requested to bring their application forms in person [by hand] or send them by mail. 例文帳に追加

願書は持参するか, もしくは郵送して下さい. - 研究社 新和英中辞典

(i) Questions by the party who has requested the expert testimony 例文帳に追加

一　鑑定の申出をした当事者の質問 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The terminal type has been requested by the remote host. 例文帳に追加

この端末タイプはリモートホストからリクエストされた。 - JM

And so if i'm requested by an acquaintance, I dabble in investigating.例文帳に追加

それで 知人に頼まれれば 調査のマネごとを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The passengers are requested to be on board by noon. 例文帳に追加

乗客は正午までに御乗船相成度候 - 斎藤和英大辞典

To make a printer operate by a version of firmware requested by a user.例文帳に追加

ユーザが所望するバージョンのファームウェアでプリンタを動作させる。 - 特許庁

To perform processing on the memory access requested by a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵの要求するメモリアクセスを処理すること。 - 特許庁

I got requested by my acquaintance who lives in Paris. 例文帳に追加

パリ在住の私の知人から依頼をされました。 - Weblio Email例文集

I got requested by my friend who lives in Paris. 例文帳に追加

パリ在住の私の友人から依頼をされました。 - Weblio Email例文集

Review of a decision may be requested by: 例文帳に追加

決定の再審理は，次の者によりすることができる。 - 特許庁

Q22 Is a packaging paper that packs a specific article at manufacturing plant for shipment classified as “packing papers that are used by retailers for selling the articles” which are not requested to apply identification for 1,300 cm2 or less of area ?例文帳に追加

"Q22 省令では、1 - 経済産業省

I requested by email for him to offer information. 例文帳に追加

彼にメールで情報を提供するように要請した。 - Weblio Email例文集

I make materials that were requested by the accountant.例文帳に追加

私は会計士から依頼された資料を作成する。 - Weblio Email例文集

With respect to requested data, network service servers are determined by identification the information of the requested data and by a hash function.例文帳に追加

各要求データに対し、その要求データの識別情報とハッシュ関数によりネットワークサービスサーバを決定する。 - 特許庁

(iii) Additional questions by the party who has requested the expert testimony 例文帳に追加

三　鑑定の申出をした当事者の再度の質問 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As requested by his elder brother Kakue, Yuizen lived in Otani, Kyoto. 例文帳に追加

兄の覚恵に請われて京都大谷に住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Everyone is requested to leave the office by 5 p.m.例文帳に追加

皆さんは午後5時までに退社する必要があります。 - Weblio英語基本例文集

Requested loading amount requested by a loading apparatus 12 is measured as, for example, a load flow rate F.例文帳に追加

負荷機器１２が要求する要求負荷量を例えば負荷流量Ｆとして計測する。 - 特許庁

When requested data is changed by a local bus slave device, transaction is requested by asserting a first signal by the local bus slave device.例文帳に追加

スレーブ・デバイスとの間でデータを転送する際、マスタ・デバイスによって与えられるアドレスをプロセッサ・インターフェース・バスから受信する。 - 特許庁

in Japan, an assessment of their budget requested by each government department, conducted by the Ministry of Finance 例文帳に追加

大蔵省が行う,各省庁の予算要求に対する査定 - EDR日英対訳辞書

i) Examination by the party who has requested the examination (direct examination 例文帳に追加

一　尋問の申出をした当事者の尋問（主尋問） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chief, here's the report of the affairinvestigation requested by ikegayasama.例文帳に追加

所長 池ヶ谷様 ご依頼の浮気調査の報告書です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have been requested by him to do a lecture presentation many times. 例文帳に追加

彼らから講演会をして欲しいと要請されている。 - Weblio Email例文集

When it is decided that the requested distributed processing is executable, the requested distributed processing is started by the terminal equipment 3.例文帳に追加

実行可能とされたときには、端末装置３によって要求された分散処理が開始となる。 - 特許庁

To expand functions of a camera by selecting functions requested by a user.例文帳に追加

ユーザが必要とする機能を選択することでカメラの機能を拡張する。 - 特許庁

It was founded by Dogen in 1244, as requested by Yoshishige HATANO of Echizen Province. 例文帳に追加

寛元2年（1244年）に、道元が越前国の波多野義重の要請で開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

requested by a party that lacks legitimate interest; 例文帳に追加

法律上の利害を有していない関係人が請求した場合 - 特許庁

(i) examination by the person who has requested the examination of the witness (direct examination); 例文帳に追加

一　証人の尋問を請求した者の尋問（主尋問） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Zero if the requested time has elapsed, or the number of seconds left to sleep, if the call was interrupted by a signal handler. 例文帳に追加

要求された時間が過ぎた場合はゼロを返す。 - JM

There is a limit to the number of materials that can be requested by an individual at one time. 例文帳に追加

また、1人1回請求する冊数も制限されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Procedure (a): Authentication by CHAP is requested for a PDSN from a TE.例文帳に追加

手順(a)：TEからPDSNに対してCHAPによる認証が要求される。 - 特許庁

You are requested to return the book you have borrowed by the appointed date without fail. 例文帳に追加

借り出した書物は期日までに必ず返却されたい. - 研究社 新和英中辞典