「Respiratory Organs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a treatment for diseases of the respiratory organs called air bath 例文帳に追加

空気浴という,呼吸器疾患などのための療法 - EDR日英対訳辞書

an infectious disease of the respiratory organs, called whooping cough 例文帳に追加

百日咳という呼吸器の伝染病 - EDR日英対訳辞書

the exchange of oxygen and carbon dioxide between the environment and the respiratory organs 例文帳に追加

外界と呼吸器の間で行われる,酸素と二酸化炭素の交換 - EDR日英対訳辞書

Hydrogen sulfide is poisonous and strongly irritates mucosae, skins and respiratory organs. 例文帳に追加

硫化水素は有毒物質で粘膜・皮膚・呼吸器を強く刺激する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) They may not have abnormalities in the upper respiratory organs or in the results of X-ray inspection of the chest. 例文帳に追加

（ハ）　上部気道に異常がなく、かつ胸部Ｘ線検査の結果異常がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(o) Lung cancer or cancer in the upper respiratory organs due to jobs in the nickel smelting or refining process 例文帳に追加

１５　ニッケルの製錬又は精錬を行う工程における業務による肺がん又は上気道のがん - 日本法令外国語訳データベースシステム

Damage to respiratory organs, eyes and ears, such as the generation of cough, phlegm, asthma, soreness, snivel, and itching is conspicuous. 例文帳に追加

咳、痰、喘息、ただれ、鼻水、痒みといった呼吸器への被害や、目や耳への被害が目立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system for determining the failure of respiratory motion or respiratory organs comprises an apparatus for measuring and monitoring the respiratory motion of a subject by means of a plurality of laser sensors, a measuring method using the apparatus, and an apparatus for determining the failure of respiratory motion or respiratory organs by checking and comparing data obtained with one another or with normal values.例文帳に追加

本発明は、複数のレーザーセンサーにより検体の呼吸運動を計測し呼吸運動をモニターする装置、それを用いた測定方法、得られたデータを相互に又は正常値と照合、比較して呼吸運動の異常又は呼吸器官の異常を判定するための装置、及びこれらの装置からなる呼吸運動の異常又は呼吸器官の異常を判定するためのシステムに関する。 - 特許庁

To provide a fully noninvasive respiratory motion monitoring apparatus and an apparatus capable of fully noninvasively measuring the failure of respiratory motion or respiratory organs.例文帳に追加

本発明は、完全に非侵襲的な呼吸運動のモニター装置、また完全に非侵襲的に呼吸運動の異常又は呼吸器官の異常を測定することができる装置を提供するものである。 - 特許庁

disease especially in agricultural workers caused by inhalation of Aspergillus spores causing lumps in skin and ears and respiratory organs 例文帳に追加

農業労働者に多い疾病で、コウジの胞子の吸入が原因で、皮膚、耳、呼吸器にしこりができる - 日本語WordNet

squamous cells are found in the tissue that forms the surface of the skin, the lining of the hollow organs of the body, and the passages of the respiratory and digestive tracts. 例文帳に追加

扁平上皮細胞は、皮膚の表面を構成する組織、中空臓器の内側を覆う組織、呼吸および消化の経路内などに存在する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(n) Lung cancer or cancer in the upper respiratory organs due to jobs in the chromate or bichromate manufacturing process 例文帳に追加

１４　クロム酸塩又は重クロム酸塩を製造する工程における業務による肺がん又は上気道のがん - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first oxygen-enriched air supplying means is arranged so that the oxygen-enriched air is taken into the respiratory organs of the driver.例文帳に追加

前記酸素富化空気が前記運転者の呼吸器に取り込まれるように、前記第一の酸素富化空気供給手段を配置する。 - 特許庁

(b) Inflammation of mucous membranes of the eyes or respiratory troubles such as inflammation of mucous membranes of the respiratory organs due to jobs exposed to pyrolytic products of synthetic resins such as of fluoric resin, vinyl chloride resin, or acrylic resin 例文帳に追加

２　弗素樹脂、塩化ビニル樹脂、アクリル樹脂等の合成樹脂の熱分解生成物にさらされる業務による眼粘膜の炎症又は気道粘膜の炎症等の呼吸器疾患 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In an epidemiological survey conducted in South Korea between 1995 and 1998, death rate in the higher age range increased by 2.2 percent and the persons who visited or were admitted to hospitals due to diseases related to respiratory organs, circulatory organs or eyes increased, when kosa arrived flying. 例文帳に追加

1995年-1998年の春に韓国で行われた疫学調査では、黄砂の飛来時に高齢者の死亡率が2.2%上昇したほか、呼吸器・循環器・眼科の入院率や通院率が上昇した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a specific nucleic acid sequence for simultaneously detecting most popular 7 viruses causing infection to the human respiratory system, i.e., human parainfluenza virus-1, human parainfluenza virus-2, human parainfluenza virus-3, respiratory a syncytial virus of respiratory organs, influenza type A virus, influenza type B virus and adenovirus, and to provide a method for detecting the viruses.例文帳に追加

ヒトで呼吸器系感染症を起こす７つの最もありふれたウイルス、すなわち、ヒト・パラインフルエンザウイルス−１、ヒト・パラインフルエンザウイルス−２、ヒト・パラインフルエンザウイルス−３、呼吸器細胞融合性ウイルス、インフルエンザウイルスＡ型、インフルエンザウイルスＢ型、およびアデノウイルスの同時検出のための特異的な核酸配列、及び方法の提供。 - 特許庁

the combined organs and tissues of the respiratory tract and the upper part of the digestive tract (including the lips, mouth, tongue, nose, throat, vocal cords, and part of the esophagus and windpipe). 例文帳に追加

呼吸器系と上部消化管に属する臓器と組織（口唇、口腔、舌、鼻、咽頭、声帯、食道の一部、気道の一部など）を併せたものを指す呼称。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

squamous cells are found in the tissue that forms the surface of the skin, the lining of the hollow organs of the body, and the lining of the respiratory and digestive tracts. 例文帳に追加

扁平上皮細胞は、皮膚の表面を構成している組織、中空の臓器の内側を覆っている組織、ならびに呼吸器および消化管の内腔表面を覆っている組織に存在する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

they are found in the tissues that form the surface of the skin, the lining of the hollow organs of the body (such as the bladder, kidney, and uterus), and the passages of the respiratory and digestive tracts. 例文帳に追加

扁平上皮細胞は、皮膚の表面、中空臓器（膀胱、腎臓、子宮など）の内壁、呼吸器系や消化器系の導管などの組織に存在する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The influenza preventive includes an ester derivative, as an active ingredient, having a sialidase inhibitory activity and can be administered to respiratory organs of the subject.例文帳に追加

シアリダーゼ阻害活性を有する化合物の薬理上許容されるエステル誘導体を有効成分として含有し、受容者の呼吸器へ投与されることを特徴とするインフルエンザの予防剤。 - 特許庁

To provide a new muscarine M3 receptor antagonist causing no side effects such as bronchodilatation and thirst even when administered by inhalation for treatment of the respiratory organs.例文帳に追加

呼吸器の処置のために吸入投与した場合にも気管支拡張、口渇等の副作用を生じることがない、新規なムスカリンＭ３受容体拮抗薬の提供。 - 特許庁

To provide a technology of enhancing production of anti-avian influenza virus-specific antibody in respiratory organs (especially nasal cavity mucosa) composing an infection route of an avian influenza virus.例文帳に追加

本発明の目的は、鳥インフルエンザウイルスの感染経路となる呼吸器(特に鼻腔粘膜)において、抗鳥インフルエンザウイルス特異的抗体の産生を増強させる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of preventing or treating the state relating to bacillemia, sepsis, septic shock, failure of several organs, acute respiratory distress syndrome (ARDS) etc.例文帳に追加

菌血症、敗血症、敗血症性ショックまたは多臓器不全および急性呼吸窮迫症候群（ARDS）等の関連する状態を予防または治療する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing the exposure state of nanoparticles infiltrated from respiratory organs in a living body, that is, the accumulation degree of the nanoparticles in the living body by a simple and safe low invasive means.例文帳に追加

呼吸器官から侵入したナノ粒子の生体内における曝露状態、すなわち、どのようなナノ粒子がどの程度体内に蓄積されているかを、簡易かつ安全で、低侵襲な手段で分析する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heating pad constituted so as to provide a user with various effects such as a thermal effect of salt and an effect for raising functions of respiratory organs, and to provide a method for manufacturing the heating pad.例文帳に追加

塩の保温効果や呼吸器の機能を高める効果などの各種効果を利用者にもたらすことができるようにした温熱パッド及び温熱パッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this manner, the inhalation anesthetic agent is inhaled from the respiratory organs of the test body 18 which is held by the test body holder 64 and is measured by circulating the inhalation anesthetic agent in the anesthetic cavity 82 in which the head of the test body 18 is contained.例文帳に追加

このように、検体１８の頭部が収容される麻酔空洞部８２に、吸入麻酔薬を循環させることで、検体ホルダ６４に保持されて計測される検体１８の呼吸器から吸入麻酔薬が吸入される。 - 特許庁

In the heating pad, either or all of salt harmless to human bodies, powder made from salt, granules made from salt, and a mass 1 made from salt do not spoil the various effect such as the thermal effect of salt and the effect for raising the functions of respiratory organs, and encapsulated in a bag 2 to which moisture-resistant treatment is applied.例文帳に追加

この温熱パッドは、人体に無害な塩、塩製粉状体、塩製粒状体、塩製塊状体１の何れか又は全てが塩の保温効果や呼吸器の機能を高める効果などの各種効果を損ねず、かつ、耐湿処理された袋体２内に封入されたことを特徴としている。 - 特許庁

Based on the finding, the invention provides adenosine antagonists which are useful for the prevention and/or treatment of various diseases including disorders of the hearts and circulatory organs, degenerative disorders of the central nervous system, respiratory problems and a number of disorders for which treatments with diuretic drugs are suitable.例文帳に追加

この発見に基づき、本発明は、心臓および循環器の障害、中枢神経系の変性障害、呼吸障害、および利尿薬の処置が適切である多くの障害を含む、多くの疾患の予防および／または処置に有用なアデノシンアンタゴニストを特徴とする。 - 特許庁