「Responsibility in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The responsibility was in large part time. 例文帳に追加

その責任は大部分私にあった。 - Tanaka Corpus

Or won’t the management team have to take responsibility in any way? 例文帳に追加

それとも問われないんですか。 - 金融庁

Another responsibility lies in the field of employment.例文帳に追加

もう 1 つは、雇用の分野です。 - 厚生労働省

A responsible section and a responsibility ratio are specified by using a responsibility judgement chart recorded in a responsibility judgement chart data storing part 25, and a responsibility ratio table recorded in a responsibility ratio judgement table data storing part 26.例文帳に追加

責任判断表データ記憶部２５に記録された責任判断表と責任比率判断テーブルデータ記憶部２６に記録された責任比率テーブルを用いて責任区と責任比率とを特定する。 - 特許庁

the position in an organization of a person in a high rank, as is observed to be the symbol of responsibility that should be taken by the organization 例文帳に追加

討ち取られた人の首 - EDR日英対訳辞書

I'll be removed from responsibility over the offices in Thailand. 例文帳に追加

タイ事務所の担当から外れます。 - Weblio Email例文集

We take no responsibility in regards to that. 例文帳に追加

私たちはそれについていかなる責任も負いません。 - Weblio Email例文集

I want to have some responsibility in the planning department. 例文帳に追加

私は企画部門の責任職につきたい。 - Weblio Email例文集

Please take responsibility in this matter and deal with it.例文帳に追加

あなたは本件に責任を持ってご対応下さい。 - Weblio Email例文集

Parents should instill responsibility in their children. 例文帳に追加

親は子供に責任感を徐々に教え込むべきだ。 - Weblio英語基本例文集

He made a scapegoat of another in order to evade his own responsibility. 例文帳に追加

彼は（自分の責任をのがれるために）人を犠牲にした - 斎藤和英大辞典

She gained a position of responsibility in the firm.例文帳に追加

彼女は会社の責任ある地位についた。 - Tatoeba例文

Life has no meaning except in terms of responsibility.例文帳に追加

責任ということを除外しては人生に何の意味もない。 - Tatoeba例文

In brief, you should have accepted the responsibility.例文帳に追加

つまり君が責任を取るべきだったのだ。 - Tatoeba例文

In brief, you should have accepted responsibility.例文帳に追加

つまり君が責任を取るべきだったのだ。 - Tatoeba例文

But the person in charge is there precisely to take responsibility.例文帳に追加

責任者は責任を取る為にいるんですもの。 - Tatoeba例文

all that is normally required in some area of responsibility 例文帳に追加

ある義務を果たすために通常必要とされるものすべて - 日本語WordNet

a precinct in which law enforcement is the responsibility of particular police force 例文帳に追加

法の執行が特定の警察の責任である指定地区 - 日本語WordNet

the responsibility of a nurse to act in the best interests of the patient 例文帳に追加

看護師が患者に最善を尽くす責任 - 日本語WordNet

(in psychology) an act of shifting blame from oneself to another person, called displacement of responsibility 例文帳に追加

心理学において,責任を転嫁すること - EDR日英対訳辞書

in the Japanese Edo era, a person who assumes responsibility for administering a village, called 'shoya' 例文帳に追加

江戸時代,庄屋という,村政の責任を負う人 - EDR日英対訳辞書

a state in which it is easy to act without responsibility or without something impeding a matter例文帳に追加

責任や束縛がなくて行動しやすいこと - EDR日英対訳辞書

to resign from one's position in order to take responsibility for one's failure 例文帳に追加

失敗の責任をとって,ある地位をはずれる - EDR日英対訳辞書

There is no room in this system for the concept of individual responsibility.例文帳に追加

このシステムには個人責任の概念の余地はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Life has no meaning except in terms of responsibility. 例文帳に追加

責任ということを除外しては人生に何の意味もない。 - Tanaka Corpus

In brief, you should have accepted the responsibility. 例文帳に追加

つまり君が責任を取るべきだったのだ。 - Tanaka Corpus

Sakuramaru decides to commit suicide in order to take a responsibility of the incident. 例文帳に追加

桜丸は、事件の責任をとるべく自害を決意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until she left the group in April 1993, she took on the responsibility of leader. 例文帳に追加

1993年4月に脱退するまでリーダーを務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, S is a safety coefficient, and R is a responsibility coefficient.例文帳に追加

Ｓは安全係数、Ｒは責任係数である。 - 特許庁

In this case, will the Vendor have to assume any responsibility? 例文帳に追加

この場合、ベンダーは何ら責任を問われないのか。 - 経済産業省

I thought about taking responsibility in my actions in so that I could become a reliable senior.例文帳に追加

私は頼れる先輩になれるよう責任を持って行動しようと思った。 - Weblio Email例文集

The kachigashira (a chief of foot soldiers in the Edo period) took responsibility of carrying the tea jar in rotation. 例文帳に追加

責任者たる徒歩頭（かちがしら）が輪番でその任を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1950, Join took the responsibility for the loss of the wall painting in the Kon-do Hall and resigned the position of kannushi. 例文帳に追加

昭和25年金堂壁画消失の責任を取って管主を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The responsible person in charge should have more responsibility for what they say to us.例文帳に追加

責任者は自分たちの発言にもっと責任を持つべきである。 - Weblio Email例文集

You have the responsibility to manage in a way that prevents useless arrival of goods beforehand. 例文帳に追加

あなたには無駄な入荷を未然に防ぐよう管理する責任がある。 - Weblio Email例文集

You have the responsibility to manage in a way as to not let wasteful orders occur. 例文帳に追加

あなたには無駄な発注をさせないよう管理する責任がある。 - Weblio Email例文集

What kind of role and responsibility do you have in regards to that? 例文帳に追加

あなたはそれについてどのような役割・責任を持っているのですか。 - Weblio Email例文集

In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.例文帳に追加

日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。 - Tatoeba例文

Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.例文帳に追加

正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。 - Tatoeba例文

the responsibility of a physician to act in the best interests of the patient 例文帳に追加

患者の最大の利益に基づいて行動する医者の責任 - 日本語WordNet

the responsibility of a bank to act in the best interests of the depositors 例文帳に追加

預金者の最善の利益となるよう行動する銀行の責任 - 日本語WordNet

the responsibility of a confidential adviser to act in the best interest of the advisee 例文帳に追加

内密の助言者が受ける側にとって最適に行動する責任 - 日本語WordNet

the responsibility of a conservator to act in the best interests of the ward 例文帳に追加

後見人が被後見人にとって最適に行動する責任 - 日本語WordNet

the responsibility of corporate directors to act in the best interests of stockholders 例文帳に追加

会社の取締役が株主にとって最良の運営をする責任 - 日本語WordNet

the responsibility of a lawyer to act in the best interests of the client 例文帳に追加

弁護士が依頼人の最大の利益となるよう行動する責任 - 日本語WordNet