「Retirement」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Please retire. please retirement.例文帳に追加

退職してください。 退職してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This company has an age‐limit system for retirement. 例文帳に追加

この会社は定年制を設けている. - 研究社 新和英中辞典

He reached retirement age before he was promoted to a responsible position. 例文帳に追加

彼は無役のまま定年になった. - 研究社 新和英中辞典

His income was diminished by half after retirement. 例文帳に追加

彼の収入は退職後半減した。 - Tanaka Corpus

I took the opportunity of retirement to begin studying the tea ceremony.例文帳に追加

退職を契機に茶道を始めた。 - Tatoeba例文

His income was diminished by half after retirement.例文帳に追加

彼の収入は退職後半減した。 - Tatoeba例文

His retirement was gazetted yesterday. 例文帳に追加

彼の退官が昨日官報に掲載された. - 研究社 新英和中辞典

mandatory retirement at 65 例文帳に追加

65歳での(規則に定められた)定年退職. - 研究社 新英和中辞典

I regret his retirement.例文帳に追加

彼の退職はたいへん残念に思います - Eゲイト英和辞典

The employee has to submit a request for retirement at least a month before retirement day. 例文帳に追加

社員は退職日の一ヶ月前までに退職願いを出さなければならない。 - Weblio Email例文集

I'm on duty at the retirement home from 8 o'clock today. 例文帳に追加

今日老人ホームで8時から勤務です。 - Weblio Email例文集

His grandfather is going to be admitted into a retirement home.例文帳に追加

彼の祖父が老人ホームに入所する。 - Weblio Email例文集

In 2007, retirement of the baby-boom generation will begin. 例文帳に追加

2007年に団塊世代の退職が始まる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In October 2006, Asagoe announced her retirement from professional tennis. 例文帳に追加

2006年10月，プロテニスからの引退を発表。 - 浜島書店 Catch a Wave

This was his defacto retirement. 例文帳に追加

事実上の隠居であったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taxation on Retirement Pension Funds of Foreign Corporations Engaged in Retirement Pension Services, etc. 例文帳に追加

退職年金業務等を行う外国法人の退職年金等積立金の課税 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Yomei kanpaku (chief adviser to the Emperor only in name) is a person nearing retirement. 例文帳に追加

揚名関白早可被停止之者也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Returning to the colosseum today, after five years in retirement...例文帳に追加

退職で5年後、今日コロッセオに戻ると... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You! i'm three years... three years from retirement.例文帳に追加

3年だよ お前。 定年まで 3年だよ お前。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway...i'm reaching the retirement age soon.例文帳に追加

まあその... 私ね もうすぐ定年なんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why's a homeless guy living in a retirement home?例文帳に追加

どうして ホームレスが 老人ホームにいるわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, it is considered to be a pioneering work of insei literature (literature of retirement). 例文帳に追加

また、隠棲文学の祖ともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My father plans to work part‐time after retirement. 例文帳に追加

父は定年後もパートで働くつもりだ. - 研究社 新和英中辞典

He spent the remainder of his life in easy retirement. 例文帳に追加

それから一生楽隠居で暮らした - 斎藤和英大辞典

He lives in tranquil retirement. 例文帳に追加

彼は隠退して安らかに日を送っている - 斎藤和英大辞典

a temporary income received upon retirement 例文帳に追加

退職に伴って一時的に受ける所得 - EDR日英対訳辞書

He turns 60, BP's mandatory retirement age.例文帳に追加

彼はBP社の定年である６０歳になる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Takahashi Daisuke Announces Retirement例文帳に追加

髙橋大(だい)輔(すけ)選手が引退を表明 - 浜島書店 Catch a Wave

How much retirement allowance did you receive? 例文帳に追加

あなたは退職金をいくら貰いましたか？ - Weblio Email例文集

In 1766, he succeeded after his father's retirement. 例文帳に追加

明和3年（1766年）、父の隠居により後を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went on inspection tours of the Mito Domain after retirement. 例文帳に追加

隠居後に水戸藩領内を巡視した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They're not going to be saving for retirement.例文帳に追加

老後のために貯めようとはしないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the same time, the retirement risk index例文帳に追加

同時に、全米退職リスク=インデックスを見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That actually occurred this year. she took early retirement.例文帳に追加

今年 彼女は早期退職を選びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He lived the remainder of his life in rural retirement. 例文帳に追加

彼は余生を田舎に引っ込んで暮らした. - 研究社 新和英中辞典

He served without any serious errors until he reached retirement age. 例文帳に追加

彼は定年まで大過なく勤めあげた。 - Tanaka Corpus

I'd like to live a quiet life in the country after retirement. 例文帳に追加

退職後は田舎でのんびり暮したい。 - Tanaka Corpus

At our company, the retirement age is 60. 例文帳に追加

私の会社では６０歳が定年である。 - Tanaka Corpus

He served without any serious errors until he reached retirement age.例文帳に追加

彼は定年まで大過なく勤めあげた。 - Tatoeba例文

I'd like to live a quiet life in the country after retirement.例文帳に追加

退職後は田舎でのんびり暮したい。 - Tatoeba例文

At our company, the retirement age is 60.例文帳に追加

私の会社では６０歳が定年である。 - Tatoeba例文

the time of life after retirement from active work 例文帳に追加

現役の仕事を退職した後の年代 - 日本語WordNet

Toshio used his retirement allowance to build a new house.例文帳に追加

トシオは退職金で新しい家を建てた。 - Weblio英語基本例文集

Illness forced his retirement. 例文帳に追加

彼は病気のため引退せざるをえなくなった. - 研究社 新英和中辞典

the act of continuing one's work after reaching the mandatory retirement age 例文帳に追加

定年を迎えても勤務を続けること - EDR日英対訳辞書