「Runners-Up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Fukudome came up for his fourth at-bat with two runners on base. 例文帳に追加

福留選手は走者２人を塁に置いて第４打席を迎えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsui came up for his first at-bat with runners on first and third base and two outs in the first inning. 例文帳に追加

松井選手は１回，２アウト走者一，三塁で第１打席に向かった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics. 例文帳に追加

あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。 - Tanaka Corpus

Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.例文帳に追加

あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。 - Tatoeba例文

To avoid this, runners speed up to reach the finish before the cut-off time.例文帳に追加

これを避けるため，ランナーは制限時間内にゴールに到達しようと速度を上げます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent upper runners from shaking up and down and running off from a rail part, by preventing the upper runners themselves from getting directly over a lock member.例文帳に追加

上ランナ自体が直接ロック部材を乗り越えないことで上ランナの上下のがたつきを防止して上ランナがレール部から脱輪するのを防止する。 - 特許庁

During this positioning work, it is not necessary to lift up the nut runners 4, 5, which are heavy objects.例文帳に追加

しかも、この位置決め作業の際に、重量物であるナットランナ４，５は持ち上げる必要が無い。 - 特許庁

But after 40 kilometers, she caught up with the lead runners and came into Nagai Stadium to finish third. 例文帳に追加

しかし，40キロを過ぎてから，先頭の選手たちに追いつき，長(なが)居(い)競技場に入り，３位でゴールした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Runners who cannot finish within the time limit of 6 hours and 15 minutes are picked up and taken to the finish line.例文帳に追加

６時間15分の制限時間内にゴールできないランナーは，車に乗せられて，ゴールまで連れて行かれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

a race (especially in rowing) in which runners-up in the eliminating heats compete for a place in the final race 例文帳に追加

盛りが排泄におけるそれの次点チームで決勝レースにおける場所を競争するレース（特にこぐことにおける） - 日本語WordNet

She also said, "Even during the last kilometer, I was afraid that the other Japanese runners behind me would catch up." 例文帳に追加

彼女はまた，「最後の１キロの間でさえも，私の後ろの，他の日本人選手が追いつくのではと恐ろしかった。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Among them, people in the film industry (normally, three people each year), who are empaneled as the final jury, decide one grand prize winner and two runners-up. 例文帳に追加

その中から最終審査員と呼ばれる映画関係者(例年3人)によってグランプリ1本、準グランプリ2本が決定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the built-up fixture applied for the backing material for the frame on which the wall and a ceiling material for the building are stuck, the fixture has extending sections inserted and fixed to studs at corners where runners are abutted on each other at right angles, and connecting sections abutted on the runners at right angles.例文帳に追加

建築物の壁や天井材を張り付ける骨組の下地材に適用される組立固定具に於いて、該固定具は、ランナとランナが直角に突き合う角部や、ランナに対して直角に衝合する接続部において、該スタッドへ各挿入して固定する延出部を備えた組立固定具を提供するものである。 - 特許庁

Since the sheet material 50 is provided with a taking-up flap 50a capable being sucked by a suction head 61, the sheet material 50 can be certainly removed from the parting surface of the mold even if there is bridging deficiency in runners R without wasting excess time in molding work by sucking the taking-out flap 50a without grasping the runners R.例文帳に追加

シート材５０は、吸着ヘッド６１により吸着可能な取出代５０ａが設けられているため、ランナーＲを把持することなく取出代５０ａを吸着することにより、成形作業に余分の時間を浪費することなく、ランナーＲに架橋不足があっても確実に金型分割面から除去される。 - 特許庁

To enable to certainly and efficiently plate Japanese lawn grass in the suitable depth in a ground to increase germination rate, even though runners of the grass are longer than 10 cm, without causing phenomena to float the grass up from the ground.例文帳に追加

日本芝などのランナｃで例えば１０ｃｍを越えるようなものであっても地面から浮き上がるような現象を生じさせることなく、これを確実且つ能率的に地面の適当深さに植え込むことを可能となす。 - 特許庁