「SOCIAL INSURANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Social insurance number (aka SSN)Postal Codes 例文帳に追加

社会保険番号 (aka SSN)郵便番号 - PEAR

Social insurance number (aka SIN)Postal Code 例文帳に追加

社会保険番号 (aka SIN)郵便番号 - PEAR

SOCIAL INSURANCE PARTICIPATION SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

社会保険加入支援システム - 特許庁

SOCIAL INSURANCE NUMBER MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

社会保険番号管理方法 - 特許庁

Sendai Social Insurance Hospital (Tel: 022-275-3111)例文帳に追加

仙台社会保険病院(電話022-275-3111) - 厚生労働省

in Japan, a social insurance named National Health Insurance 例文帳に追加

国民健康保険という社会保険 - EDR日英対訳辞書

ELECTRONIC APPLICATION SUPPORT PROGRAM FOR SOCIAL INSURANCE AND UNEMPLOYMENT INSURANCE, AND ELECTRONIC APPLICATION SUPPORT SYSTEM FOR SOCIAL INSURANCE AND UNEMPLOYMENT INSURANCE例文帳に追加

社会保険・雇用保険の電子申請支援プログラム及び社会保険・雇用保険の電子申請支援システム - 特許庁

social insurance designed to relieve difficulties of the members of society, called social security 例文帳に追加

社会保険という社会構成員の困難を救済するための保険 - EDR日英対訳辞書

For employment of workers from Social Insurance Agency, recruitment is conducted through Commissioner of Social Insurance Agency.例文帳に追加

社会保険庁からの職員の採用については、社会保険庁長官を通じて、募集を行う。 - 厚生労働省

I am an accountant and social insurance consultant. 例文帳に追加

税理士と社会保険労務士をやっております。 - Weblio Email例文集

I aim to be a social insurance consultant.例文帳に追加

私は社会保険労務士を目指しています。 - Weblio Email例文集

social insurance program in Britain 例文帳に追加

イギリスでの社会的な保険プログラム - 日本語WordNet

social insurance for the ill and injured 例文帳に追加

病人や怪我人に対する社会保険 - 日本語WordNet

a kind of social insurance called {worker's compensation} 例文帳に追加

労働者災害補償保険という社会保険 - EDR日英対訳辞書

a social insurance system called a national pension system 例文帳に追加

国民年金という社会保険制度 - EDR日英対訳辞書

the amount of income deduction called a social insurance deduction 例文帳に追加

社会保険料控除という所得控除の額 - EDR日英対訳辞書

a fringe benefit of social insurance 例文帳に追加

医療保障という,社会保障のサービス給付 - EDR日英対訳辞書

Partial Revision of the Act concerning Public Consultants on Social and Labor Insurance 例文帳に追加

社会保険労務士法の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Social insurance number (aka SSN)Region (state code) 例文帳に追加

社会保険番号 (aka SSN)地域 (州コード) - PEAR

Kamigyo Social Insurance Office: Karasuma-dori Street agaru 例文帳に追加

上京社会保険事務所　烏丸通上ル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 1 Issues of the Former Social Insurance Agency例文帳に追加

第１節 旧社会保険庁等をめぐる問題 - 厚生労働省

2 Scandals of employees of the former Social Insurance Agency例文帳に追加

２旧社会保険庁職員の不祥事 - 厚生労働省

Expansion of eligibility for social insurance for workers with fixed-term employment contracts例文帳に追加

短時間労働者への 社会保険適用拡大 - 厚生労働省

To provide an electronic application support program for social insurance and unemployment insurance, and an electronic application support system for social insurance and unemployment insurance, by which electronic application procedures related to social insurance and unemployment insurance is performed accurately and efficiently.例文帳に追加

社会保険・雇用保険に関する電子申請手続を正確、かつ、効率的に行うことを可能とする社会保険・雇用保険の電子申請支援プログラム及び社会保険・雇用保険の電子申請支援システムを提供すること。 - 特許庁

1. the general level of social insurance premiums for the social security system of the country;例文帳に追加

①相手国の社会保障制度における一般的な社会保険料の水準、 - 経済産業省

(Employment increased in social insurance, social welfare and care services, and decreased in construction, manufacturing and wholesale)例文帳に追加

（増える社会保険・社会福祉・介護事業、減る建設業、製造業、卸売業） - 厚生労働省

You should immediately pay your overdue insurance fee because you've received a prompt note from the social insurance office.例文帳に追加

社会保険事務所から督促状が来たのだから、すぐに未納保険料を払いなさい。 - Weblio英語基本例文集

Examination and payment agency (Social Insurance Medical Fee Payment Fund, Federation of National Health Insurance Associations)例文帳に追加

審査支払機関（社会保険診療報酬支払基金国民健康保険団体連合会） - 厚生労働省

Strengthen the medical and long-term care service insurance and the safety net functions of the social insurance system例文帳に追加

医療・介護サービス保障の強化／社会 保険制度のセーフティネット機能の強化 - 厚生労働省

I studied many things about social insurance at my present job. 例文帳に追加

私は現在の仕事で社会保険の事を沢山学びました。 - Weblio Email例文集

I am notifying you because your monthly social insurance premium has changed from this month. 例文帳に追加

あなたの社会保険料が今月から変わったのでお知らせします。 - Weblio Email例文集

Non-payments of local tax and social insurance by some non-Japanese people of Japanese descent become an issue. 例文帳に追加

日系人の地方税や社会保険のお未納が問題になる - Weblio Email例文集

Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.例文帳に追加

社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。 - Tatoeba例文

the expenses of a social welfare insurance for which the user is responsible 例文帳に追加

法定福利厚生費という,使用者が負担する社会保険料の費用 - EDR日英対訳辞書

Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger. 例文帳に追加

社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。 - Tanaka Corpus

Exception of Application of the Social Insurance Medical Fee Payment Fund Act 例文帳に追加

社会保険診療報酬支払基金法の適用の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Partial Revision of the Act concerning the Social Insurance Medical Fee Payments Foundation 例文帳に追加

社会保険診療報酬支払基金法の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Social Insurance Agency has invited public distrust on a vast scale. 例文帳に追加

社会保険庁という組織が国民の大不信をかってしまいました。 - 金融庁

The Social Insurance Agency deceived the public with its sloppy management of pensions. 例文帳に追加

社会保険庁は，年金のずさんな管理で国民を裏切った。 - 浜島書店 Catch a Wave

AUTHENTICATION SYSTEM, MEDIUM FOR USER AUTHENTICATION, AND SOCIAL INSURANCE MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

認証システム、利用者認証用媒体及び社会保険管理システム - 特許庁

Adoption of a social insurance system in which the relationships of benefits and burdens are clear例文帳に追加

給付と負担の関係が明確な社会保険方式を採用 - 厚生労働省

The Public Consultant on Social and Labor Insurance Act shall be partially revised as stated below.例文帳に追加

社会保険労務士法の一部を次のように改正する。 - 厚生労働省

Objectives and functions of social security’, ‘Characteristics of the existing Social Security System in Japan’, ‘Social insurance systems (Universal Health Insurance and Universal Pension Coverage)’ and ‘Summary of all systems are simply explained, in order.例文帳に追加

社会保障の目的と機能」、「これまでの日本の社会保障の特徴」、「社会保険制度（国民皆保険・皆年金）」、「諸制度の 概要」 の順に平易に解説。 - 厚生労働省

To provide a social security providing system allowing persons, who can only enlisted in national health insurance so far, to be enlisted in social health insurance or welfare pension insurance.例文帳に追加

今まで国民健康保険等にしか加入できなかった者に対して、社会健康保険や厚生年金保険への加入を可能にする社会保障提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a social insurance number management method for efficiently managing the social insurance number of an employee even when an office which executes a social insurance task for the employee is changed due to the integration of a portion or whole part of the office or the transfer of the employee.例文帳に追加

事業所の一部又は全部の統合や従業員の転勤などにより、その従業員についての社会保険業務を執行する事業所が変更された場合であっても、従業員の社会保険番号を効率的に管理することができる社会保険番号管理方法を、提供する。 - 特許庁