STRICTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1576件
Tondenhei had to observe strict living regulations. 例文帳に追加
屯田兵の生活規則は厳しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Like this, the conditions for application were strict. 例文帳に追加
など、適用の条件は厳格であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The editor in chief is quite strict, eh? kameyama...例文帳に追加
厳しいよね 編集長も。 亀山さん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was strict in disciplining his children. 例文帳に追加
彼は子供をしつけるのに厳格だった。 - Tanaka Corpus
Strict security measures were in force. 例文帳に追加
徹底的な安全対策が実施された。 - Tanaka Corpus
He was strict in disciplining his children.例文帳に追加
彼は子供をしつけるのに厳格だった。 - Tatoeba例文
Strict security measures were in force.例文帳に追加
徹底的な安全対策が実施された。 - Tatoeba例文
My upperclassman is a very strict person. 例文帳に追加
私の先輩はとても厳しい方でした。 - Weblio Email例文集
That company is performing a strict QC.例文帳に追加
その企業は厳しくQCを行っています。 - Weblio英語基本例文集
It was a strict punishment, but it worked. 例文帳に追加
きつい懲罰だったが効き目があった. - 研究社 新英和中辞典
To perform strict time synchronization between stations.例文帳に追加
厳密な局間時刻同期を実現する。 - 特許庁
an overly strict and inhibiting discipline 例文帳に追加
過度に厳密であって抑制している規律 - 日本語WordNet
an advocate of strict observance of ritualistic forms 例文帳に追加
儀式的な形式を遵守する擁護者 - 日本語WordNet
In international flights, the passport checks are pretty strict.例文帳に追加
国際線では パスポートのチェックが厳しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your statement is not in accord with―not in strict accord with―the truth. 例文帳に追加
君の言わるることは事実と一致せぬ - 斎藤和英大辞典
You may know the strict principles of her family. 例文帳に追加
あの家の厳格な徳義を聞いてますか。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
The evaluation criteria for those standards are very strict. 例文帳に追加
その規格の判断基準はとても厳しい。 - Weblio Email例文集
someone who adheres to strict religious principles 例文帳に追加
厳しい宗教的教義を固く守る人 - 日本語WordNet
Strict enforcement of transparent and fair financial supervision based on clear rules. 例文帳に追加
行政運営の基本的な考え方 - 金融庁
Strict restrictions are imposed on changing the current conditions. 例文帳に追加
現状変更が厳しく規制されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The result of a strict examination ... 2 young women.例文帳に追加
厳正な審査の結果 若い女性が2人。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)