「STRICT」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The local police are very strict about traffic violations. 例文帳に追加

地元の警察は交通違反にはとても厳しい。 - Tanaka Corpus

Therefore, no strict eating manners are required in general. 例文帳に追加

そのため、一般的に言えば作法はうるさくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

demanding strict attention to rules and procedures 例文帳に追加

規則および手順に厳しい注意を求めるさま - 日本語WordNet

Both of my parents are not strict with me.例文帳に追加

両親がふたりとも私に厳しいわけではない。 - Tatoeba例文

The local police are very strict about traffic violations.例文帳に追加

地元の警察は交通違反にはとても厳しい。 - Tatoeba例文

I want to become a teacher who is strict yet trusted. 例文帳に追加

厳しいけれど信頼される教師になりたい。 - Weblio Email例文集

We are doing strict product testing.例文帳に追加

わが社では厳格な商品テストを実施しています。 - Weblio英語基本例文集

the action of displaying a strict, yet considerate attitude toward others 例文帳に追加

思いやりから,あえて厳しい態度をとること - EDR日英対訳辞書

The doctor told me in strict confidence that the invalid would die. 例文帳に追加

医者がごく内々で病人は死ぬと言った - 斎藤和英大辞典

He confided the secret to me alone in strict confidence. 例文帳に追加

彼は僕だけにごく内証で秘密を打明けた - 斎藤和英大辞典

Oh, it's strict company policy, for security reasons.例文帳に追加

会社の厳格な方針です 警備上の理由で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He explained his strict rating this way:例文帳に追加

厳しい採点について彼はこのように説明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

I am too strict so my son cried a lot. 例文帳に追加

私は厳しくし過ぎたので、息子は何度も泣いた。 - Weblio Email例文集

500 policemen were put on strict alert. 例文帳に追加

５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。 - Tanaka Corpus

Well, i'm here now with strict instructions.例文帳に追加

さて 私がここに居るのは 厳格な指示をする為だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Didn't you hear that the track club was really strict?例文帳に追加

陸上部は きびしいってひょうばん 聞かなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, there aren't strict standards for the second condition concerning cerebral reaction speed.例文帳に追加

実は第二条件大脳反応速度のほうは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go on a strict diet for 2 weeks, and write an article based on that.例文帳に追加

2週間 死ぬ気でダイエットして それ 記事にして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is better not to lay down too strict rules―too rigid rules―hard-and-fast rules. 例文帳に追加

あまり窮屈な規則は設けない方が好い - 斎藤和英大辞典

500 policemen were put on strict alert.例文帳に追加

５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。 - Tatoeba例文

Our English teacher is both strict and kind.例文帳に追加

私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。 - Tatoeba例文

Our teacher is strict, and yet, he is kind.例文帳に追加

我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。 - Tatoeba例文

My boss is extremely strict so evaluations are tough. 例文帳に追加

私の上司は非常に厳しいため、評価が辛い。 - Weblio Email例文集

This fund has a strict investment restriction system.例文帳に追加

当ファンドは厳格な投資制限制度を設けている。 - Weblio英語基本例文集

They laid down strict conditions for their financial support.例文帳に追加

彼らは金銭的援助に厳しい条件を課した - Eゲイト英和辞典

A strict friendship subsisted between these ladies, 例文帳に追加

２人の娘の間には、固い友情が結ばれていた。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

I want to become a teacher who is strict yet trusted. 例文帳に追加

私は厳しいけれど信頼される教師になりたい。 - Weblio Email例文集

He was very strict but he had some kind moments.例文帳に追加

彼はとても厳しかったですが、優しくもありました。 - Weblio Email例文集

It seems there are strict rules in their supply department. 例文帳に追加

彼らの調達部門には厳しいルールがあるようです。 - Weblio Email例文集

For strict liability, see section 6.1 of the Criminal Code. 例文帳に追加

厳格責任については，刑法典第6.1条参照。 - 特許庁

strict adherence to traditional methods or teachings 例文帳に追加

伝統的な方法や教えに対する厳格なまでの固守 - 日本語WordNet

the Taliban enforced a strict Muslim code of behavior 例文帳に追加

タリバンは厳しいイスラム教の行動規範を実施した - 日本語WordNet

a woman schoolteacher (especially one regarded as strict) 例文帳に追加

女性学校教師（特に厳しいと考えられている人） - 日本語WordNet

Therefore, such cases are not considered 'koka' in a strict sense. 例文帳に追加

このため厳密には「降嫁」ではないとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maintenance of the information environment, and a shift to strict assessment of school records 例文帳に追加

情報環境の整備と成績評価の厳格化 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We must take strict action in such a case. 例文帳に追加

厳しく対処していかなければいけないと考えます。 - 金融庁

And ethical review in richer countries become more strict例文帳に追加

先進国での倫理審査が より厳しくなっているため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Through a strict regimen of diet, drugs, and pilates.例文帳に追加

食事療法、薬と運動の 厳格な処方を通して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At a much greater efficiency, with a strict budget constraint.例文帳に追加

厳しい予算でもずっと効率よく得られるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The club management seemed to be rather strict in the later years.例文帳に追加

晩年は クラブ経営も かなり厳しかったみたいです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it correct to be strict to trainees with unofficial offers?例文帳に追加

厳しい内定者研修は 正しいことなんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was very strict about Naikan. 例文帳に追加

こと、内観に関しては、特別に厳しいものを持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is strict in class, but indulgent at other times. 例文帳に追加

先生は教場では厳格だが平生は寛大だ - 斎藤和英大辞典

The examination is strict―so much so that most articles do not pass. 例文帳に追加

検査がやかましいからたいがいの品は通過しない - 斎藤和英大辞典

They have a strict idea of time. 例文帳に追加

彼らは時間に関しては厳格な考え方をしている。 - Tanaka Corpus