「Sale Price」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

something for sale at a very cheap price 例文帳に追加

値を下げられた品 - EDR日英対訳辞書

Determination of Sale Price 例文帳に追加

売買価格の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SALE PRICE SETTING SYSTEM例文帳に追加

販売額設定システム - 特許庁

It had a good sale because of its low price. 例文帳に追加

それは安いのでよく売れた. - 研究社 新和英中辞典

the price at which something is offered for sale 例文帳に追加

何かが売りに出される価格 - 日本語WordNet

a red label which shows that something is on sale a bargain price 例文帳に追加

見切り品を示す赤い札 - EDR日英対訳辞書

The sale price is on the sign.例文帳に追加

セール価格は値札にあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How long will the sale price be valid?例文帳に追加

いつまで安く買えますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Regular price ￥3,000, sale price ￥2,000. 例文帳に追加

定価 3 千円, 特売価格 2 千円. 【表示】 - 研究社 新和英中辞典

offer for sale at a price lower than the market price 例文帳に追加

市場価格より低い価格で売りに出す - 日本語WordNet

A surcharge p is added to the sale price (a) to obtain an amount (a+p) as the updated sale price.例文帳に追加

改定後の販売価格は販売可能価格ａに上乗せ額ｐを付加した額（ａ＋ｐ）とする。 - 特許庁

After that period, the sale price would become the regular price.例文帳に追加

その期間のあとは、セール価格は通常価格になるだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The sale price of those is getting more and more expensive. 例文帳に追加

その買い取り価格はますます高くなります。 - Weblio Email例文集

They cannot trust the publicly announced sale price.例文帳に追加

彼らが公表している買取価格は信用できない。 - Weblio Email例文集

They cut down the price by half during the sale. 例文帳に追加

彼らは大売り出しの期間中その値段を半値にした. - 研究社 新英和中辞典

Items with a red price tag are on sale.例文帳に追加

赤い値札の商品はセール中です。 - Tatoeba例文

Items with a red price tag are on sale.例文帳に追加

赤い色の値札がついた商品は特売品です。 - Tatoeba例文

she bought it half-price during the sale 例文帳に追加

彼女は、セールス期間中にそれを半額で買った - 日本語WordNet

give a reduction in the price during a sale 例文帳に追加

販売している間、価格の引き下げをする - 日本語WordNet

the actual price of goods at the time of sale 例文帳に追加

商品との交換における実質的な貨幣の価格 - EDR日英対訳辞書

a tax on the sale of goods with the rate being based on the price 例文帳に追加

物品の価格を標準にして税率を決める税 - EDR日英対訳辞書

The sale price is on the sticker.例文帳に追加

セール価格は値札に表示されています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

These items are available for a limited-time morning sale price.例文帳に追加

この商品は限定朝市価格で手に入ります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When the sale price is reduced to (a) after a sale start, the server 130 calculates an updated sale price.例文帳に追加

販売開始後、販売可能価格がａに低下すると、サーバ１３０は改定後の販売価格を算出する。 - 特許庁

To provide a label printer which eliminates price inconsistency between a normal price and a bargain sale price.例文帳に追加

通常価格と特売価格との価格矛盾を解消することのできるラベルプリンタを提供する。 - 特許庁

The label L1 is the label to be attached to the commodity of fixed price sale and a fixed selling price of the commodity, a unit price based on the fixed selling price and display showing that the commodity is sold at the fixed price sale, are printed thereon.例文帳に追加

ラベルＬ１は、定額販売商品に付すラベルであって、商品の定額販売価格と、定額販売価格に基づく単価と、商品が定額販売商品であることを示す表示とが印字されている。 - 特許庁

price inflation caused by shifting increased production costs to the sale price of goods 例文帳に追加

生産コストの増加分を製品価格に転嫁することによって生じるインフレ - EDR日英対訳辞書

A sale article price calculation part 8b calculates a building price for the extracted record.例文帳に追加

売物価格算出部８ｂは抽出したレコードについて建物価格を算出する。 - 特許庁

The center calculates the sale price or purchase price and transmits it to a customer- side terminal TUM (2).例文帳に追加

センタは販売代金又は買取代金を算出し、これを顧客側端末ＴＵＭに送信する（ ）。 - 特許庁

The commodity of the fixed price sale is sold at a fixed price independent of quantity of the commodity.例文帳に追加

定額販売商品は、商品の量とは直接関連しない定額で販売を行う商品である。 - 特許庁

To automatically update a special sale unit price to a usual unit price after close of a store.例文帳に追加

店舗の閉店後に特売単価を通常単価に自動的に更新することができる。 - 特許庁

The member can purchase the item ticket at the sale price for members comparatively cheaper than the normal sale price D by operating the same item button 13.例文帳に追加

会員は、同一の品目ボタン１３を操作して、一般販売価格Ｄより割安な会員販売価格Ｅで品目チケットを購入できる。 - 特許庁

To add sale price information based on cultivation environment to a gardening article, to read the sale information by a computer to determine a proper price matched to a commercial value.例文帳に追加

園芸商品にその育成環境を基にした売価情報を付加しコンピュータで読み込み商品価値に合致した適正価格を決定する - 特許庁

The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.例文帳に追加

その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。 - Tatoeba例文

The man would jump at our offer of a half price bargain sale.例文帳に追加

その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。 - Tatoeba例文

the conditional sale will not be complete until the full purchase price is paid 例文帳に追加

仕入価格が完全に支払われるまで、限定セールは終わらない - 日本語WordNet

in stock market transactions, a sale price to celebrate something, called {festive quotation} 例文帳に追加

(市場取引で)祝い事を反影して上げる,御祝儀相場という売買価格 - EDR日英対訳辞書

By demanding a price beyond all reason they lost the sale entirely.例文帳に追加

途方もない金額を要求して商売はまったくふいになった - Eゲイト英和辞典

The man jumped at our offer of a half-price bargain sale. 例文帳に追加

その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。 - Tanaka Corpus

The man would jump at our offer of a half price bargain sale. 例文帳に追加

その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。 - Tanaka Corpus

To clearly express a discounted price per item of sales merchandise being a bundle sale object.例文帳に追加

まとめ売り対象販売商品１品当たりの値引後価格を明示する。 - 特許庁

SALE RELAY SYSTEM FOR SETTING PRICE IN ACCORDANCE WITH PURCHASE RESERVATION例文帳に追加

購買予約に応じた価格設定を行う販売中継システム - 特許庁

PRICE ASSESSING SYSTEM AND PURCHASE-SALE MEDIATING SYSTEM FOR USED CAR例文帳に追加

中古車の価格査定システムおよび売買仲介システム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR LONG-PERIOD FIXED-PRICE SALE例文帳に追加

長期固定価格販売システム及び長期固定価格販売方法 - 特許庁

PRICE PAYMENT SYSTEM, SALE SERVER, TERMINAL, DELIVERY SERVER, PAYMENT SERVER, PRICE PAYMENT METHOD, AND RECORD MEDIUM WITH PRICE PAYMENT PROCESSING PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加

代金決済システム、売買サーバ、端末、引渡しサーバ、入金サーバ、代金決済方法、代金決済処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁