「Separated」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Tanba Province (that separated Tajima and Tango Provinces) 例文帳に追加

丹波国（但馬国、丹後国を分離） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will become separated someday. 例文帳に追加

私たちはいつかは離れ離れになる。 - Weblio Email例文集

This liq. phase and solid phase are separated.例文帳に追加

この液相と固相を分離する。 - 特許庁

My daughter and I got separated from our group.例文帳に追加

娘と俺は グループから逸れたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gravity separated away from the other forces.例文帳に追加

重力が他の力と分かれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They separated by common consent. 例文帳に追加

（二人は）互いに承知の上で別れた - 斎藤和英大辞典

He didn't like being separated from his family. 例文帳に追加

彼は家族から離れたくなかった。 - Tanaka Corpus

He didn't like being separated from his family.例文帳に追加

彼は家族から離れたくなかった。 - Tatoeba例文

the operands must be separated by commas 例文帳に追加

オペランドとオペランドはカンマで区切ること - コンピューター用語辞典

the condition of being separated from someone by death 例文帳に追加

死んで永遠に会えなくなること - EDR日英対訳辞書

They separated those manually. 例文帳に追加

彼らはそれらを手作業で分別した。 - Weblio Email例文集

We separated after leaving the cinema. 例文帳に追加

我々は映画館を出てから別れた. - 研究社 新英和中辞典

a thing which is separated into small pieces 例文帳に追加

小さくいくつにも切れ分けたもの - EDR日英対訳辞書

options get separated by . 例文帳に追加

複数存在する場合は で連結する。 - PEAR

Then, the main-body-forming portions are separated.例文帳に追加

次に、本体形成部分を分離する。 - 特許庁

DYNAMICALLY-SEPARATED CAN-TYPE COMBUSTOR例文帳に追加

動的に切り離された缶型燃焼器 - 特許庁

The resin sheet 120 is separated thereafter.例文帳に追加

その後、樹脂シート１２０は剥離される。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SEPARATED MOLYBDENUM CHEMICAL SPECIES例文帳に追加

分離モリブデン化学種の製造方法 - 特許庁

is a single space, fields are separated 例文帳に追加

が単一の空白のときには、フィールドは - JM

A white-space separated list of fieldwidths. 例文帳に追加

空白で区切られたフィールド長のリスト。 - JM

The fields are separated with spaces. 例文帳に追加

各フィールドは空白で区切られています。 - JM

where S is a comma-separated string of options. 例文帳に追加

認識されるオプションは以下の通り。 - JM

Fields are separated 例文帳に追加

にリストされた各フィールドだけを表示する。 - JM

By default, fields are separated by the 例文帳に追加

をフィールドのセパレーターにする。 デフォルトでは、 - JM

It is separated into the two areas of north and south. 例文帳に追加

南北の二区画に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1929: Separated from Kamigyo Ward, Higashiyama Ward was established. 例文帳に追加

1929年上京区から分離して成立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MIXED GAS SEPARATED AND SEPARATING SYSTEM例文帳に追加

混合ガス分離装置及び分離システム - 特許庁

A substance contained in treated water is flocculated and separated, and an electrolyte is added to the separated substance to apply electrolytic treatment to the separated substance.例文帳に追加

処理水中の含有物質を凝集させて分離し、該分離物に電解質を添加して電気分解処理する。 - 特許庁

A woody component is efficiently separated.例文帳に追加

木質成分が効率よく分離される。 - 特許庁

The sleeve is separated from a combustion chamber.例文帳に追加

前記スリーブを燃焼室と隔離した。 - 特許庁

SEPARATED SHARK FRESH AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

サメ肉落し身及びその製造方法 - 特許庁

I separated from my hometown and went far away. 例文帳に追加

私は故郷を離れ、遠くに行った。 - Weblio Email例文集

to separate or be separated by force 例文帳に追加

分離するか、力ずくで切り離される - 日本語WordNet

a family in which the parents have separated or divorced 例文帳に追加

親が別居、または離婚した家族 - 日本語WordNet

The mold 1 is separated from the board 4.例文帳に追加

モールド１を基板４から引き離す。 - 特許庁

The packet is separated by using TAG.例文帳に追加

ＴＡＧを用いてパケットを分離する。 - 特許庁

The moving image corresponds to a database 36 and is separated into a plurality of separated parts.例文帳に追加

動画像はデータベース３６に対応し、複数の分割部分に分割される。 - 特許庁

The resist film is separated (S3).例文帳に追加

次に、上記レジスト膜を剥離する（Ｓ３）。 - 特許庁

But we are separated, we are not together any more.例文帳に追加

でも 別れてるんで 今は いません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Species that were completely separated before例文帳に追加

以前は ばらばらに分類された種を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they are regionally separated.例文帳に追加

そして居住エリアが分かれていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ben sent this to me shortly before you separated.例文帳に追加

ベンが離婚する前に 送ってきたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's my first night out as a separated woman.例文帳に追加

別居して初の、夜のお出かけなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though i've been separated from my loved ones例文帳に追加

愛する人々から離されていても― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Soon afterwards, she separated from the guy...例文帳に追加

でも その後すぐ 相手の男と別れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書