「Shamed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was shamed into working harder .例文帳に追加

彼は恥じて一生懸命働いた - Eゲイト英和辞典

You've shamed vulcan and yourself.例文帳に追加

ヴァルカンに恥をかかせてる 君自身にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it's wrong, you'll be shamed on a national level!例文帳に追加

間違ってたら 全国レベルの恥だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are suffering for being shamed.例文帳に追加

あんたは恥をかかされた事で悩んでいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was shamed into working. 例文帳に追加

彼は恥じて働く[勉強する]ようになった. - 研究社 新英和中辞典

Your asshat of a history teacher shamed me good yesterday.例文帳に追加

昨日 歴史のクソ教師が ムカつくことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You shamed me in front of my friends. 例文帳に追加

お前は友人の前で私に恥をかかせた. - 研究社 新和英中辞典

She shamed him into making amends 例文帳に追加

彼女は、彼を恥じ入らせて埋め合わせをさせた - 日本語WordNet

To my shamed be it spoken that I am guilty of such conduct. 例文帳に追加

お恥ずかしいことながら身に覚えがあります - 斎藤和英大辞典

When a man gets shamed, it's, i'm going to get you fired.例文帳に追加

男性が侮辱する時は 「お前をクビにしてやる!」位です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know how much you've shamed our school in this video's broadcast?!例文帳に追加

お前が どれほど 我が校の恥を さらしたか わかってるのか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hate it just as much as you, being shamed in front of samshik.例文帳に追加

俺もサムシックの前で恥をかくのは、君と同じくらい嫌いなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

wherein if I be conquered there is one shamed that was never gracious; 例文帳に追加

私が負けても、それは恵まれない１人の人間が恥をかくだけのこと。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

Yoshihisa may simply have been refraining from making the visit, but he also seems to have felt somewhat shamed by the fact that he did not engage in the battles. 例文帳に追加

義久自身遠慮もあったのだろうが、恥ずかしいことと認識していたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'll promise not to be shamed" in her letter to support Masamune. 例文帳に追加

誓って辱めは受けませぬ」という手紙を送り、よく政宗を内助の功でもって支えていたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I understand that you're under some distress, jane, but you shamed us today.例文帳に追加

君がつらい状況に置かれているのは 理解しているつもりだ ジェーン しかし 君は今日 我々に恥をかかせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

you could see it by the shamed looks of the Queen and court (though they pretended not to care), 例文帳に追加

気にしてはいないふうは装っても、辱められたような女王と宮殿のものたちの様子からもわかります。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Having heard Takatsuna riding Ikezuki in the battlefield, Kagetoki felt shamed and decided to kill him and commit suicide. 例文帳に追加

軍中で高綱が生食に乗っていることを知った景季は恥辱と考え、高綱を殺して自害しようと決意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the flat below Mr. Cassidy, with a shamed and contrite face was powdering Mame's eye in preparation for their junket. 例文帳に追加

階下の部屋ではミスター・カシディが、恥と悔恨のいりまじった表情でメイムの目元にパウダーをつけてやり、遊山の準備をしていた。 - O Henry『ハーレムの悲劇』

"When the soldiers of the Nitta forces, which were defeated in the Battle of Hakone, tried to cut the bridge over the Tenryu River, Yoshisada said 'Even if we cut the bridge, it would be easy to reconstruct it. We would be shamed if it were said that the Nitta forces cut the bridge because they were in a rush to escape' and ordered soldiers to withdraw asking local people to take care of the bridge. 例文帳に追加

“箱根の戦いに負けた新田軍の兵士が天竜川にかかる橋を切り落とそうとした際、「橋を落としてもまた架けるのはたやすい。新田軍は橋を切り落とし慌てて逃げたと言われるのは末代までの恥となる」と言い、土地の者に橋の番を頼んで兵を引いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス