「Shortness of Breath」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

But shortness of breath can also be a sign of a serious disease.例文帳に追加

しかし、息切れは深刻な病気の兆候でもあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I am so short of breath that I can not go up a slope―（他動詞構文にすれば）―Shortness of breath prevents my going up a slope. 例文帳に追加

息切れがして坂が上がれない - 斎藤和英大辞典

Have you experienced shortness of breath recently?例文帳に追加

最近、息切れを感じたことはありますか？ - Tatoeba例文

I have chest discomfort and severe shortness of breath.例文帳に追加

胸が苦しくて、ひどく息切れがします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When I try to go up stairs, I suffer from shortness of breath.例文帳に追加

階段を上ろうとすると息が切れます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

nausea and shortness of breath experienced by mountain climbers above ten thousand feet 例文帳に追加

1万フィート以上で登山家が経験する吐き気と息切れ - 日本語WordNet

symptoms include wheezing, coughing, tightness in the chest, shortness of breath, and rapid breathing. 例文帳に追加

症状には、喘鳴、咳、胸の圧迫感、息切れ、呼吸促迫がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the disease may cause chest pain, shortness of breath during exercise, and heart attacks. 例文帳に追加

この疾患によって、胸痛、運動時の息切れ、心発作が起こることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the disease may cause chest pain, shortness of breath during exercise, and heart attacks. 例文帳に追加

この疾患では、胸痛、運動時の息切れ、心臓発作などが起きてくる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The symptoms of SARS resemble those of influenza and include high fever, coughing and shortness of breath. 例文帳に追加

SARSの症状はインフルエンザの症状に似ており，高熱，咳(せき)，息切れが挙げられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

They were also used to visually stimulate the secretion of saliva to prevent shortness of breath during breaks in battle. 例文帳に追加

合戦中の休息に梅干しを見ることで唾液分泌を促進させ息切れを防ぐ目的にも使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

other symptoms of generalized anxiety disorder include being restless, being tired or irritable, muscle tension, not being able to concentrate or sleep well, shortness of breath, fast heartbeat, sweating, and dizziness. 例文帳に追加

全般性不安障害の症状としてはこの他にも、落ち着きがない、疲れやすい、怒りっぽい、筋肉の緊張、物事に集中できない、眠れない、息切れ、頻脈、発汗、めまいなどが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

other symptoms of gad include being restless, being tired or irritable, muscle tension, not being able to concentrate or sleep well, shortness of breath, fast heartbeat, sweating, and dizziness. 例文帳に追加

gadの症状としてはこの他にも、落ち着きがない、疲れやすい、怒りっぽい、筋肉の緊張、物事に集中できない、眠れない、息切れ、頻脈、発汗、めまいなど挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a method for differentiating, in a subject suffering from an acute shortness of breath (dyspnea), among (i) a pulmonary disease, (ii) a cardiovascular complication, (iii) a cardiovascular complication accompanied by a pulmonary disease, and (iv) acute dyspnea without cardiovascular or pulmonary causes.例文帳に追加

急性呼吸窮迫（呼吸困難）を患う被験者について、(i)肺性疾患、(ii)心臓血管複合症、(iii)肺性疾患を伴う心臓血管複合症、または(iv)心臓血管もしくは肺が原因でない呼吸困難のいずれであるかを鑑別する方法を提供する。 - 特許庁

If a person ridicules this, in every reincarnation he should suffer from various and serious diseases such as; having teeth missing or spaced, ugly lips, a flat nose, hands and feet that are gnarled or deformed, eye squinting, body with a foul odor, skin boil, blood with pus, water in the belly, shortness of breath.' 例文帳に追加

若し之を軽笑（きょうしょう）すること有ん者は、当に世世に牙歯疎欠・醜脣平鼻・手脚繚戻（げしそけつ・しゅうしんびょうび・しゅきゃくりょうらい）し、眼目角眸（げんもくかくらい）に、身体臭穢（しんだいしゅうえ）にして、悪瘡膿血・水腹短気（あくそうのうけつ・すいふくたんけ）、諸の悪重病あるべし」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス