「Slapstick」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The rest of the show is low-brow slapstick.例文帳に追加

ショーの残りは低俗などたばた喜劇だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Although this is a slapstick, the audience can still enjoy an easy-going atmosphere. 例文帳に追加

ドタバタ芸ながらもおおらかな雰囲気が楽しめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even for a slapstick joke例文帳に追加

たとえ それがドタバタ喜劇であったとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

fun ranging from slapstick clowning ... to savage mordant wit 例文帳に追加

おどけているドタバタ喜劇の楽しみから...野蛮で辛らつな機知まで変動する - 日本語WordNet

United States slapstick comedy duo who made many films together 例文帳に追加

一緒に多くの映画を製作した米国ドタバタ喜劇のお笑いコンビ - 日本語WordNet

United States filmmaker (born in Canada) noted for slapstick movies (1880-1960) 例文帳に追加

アメリカの映画製作者（カナダ生まれ）で、ドタバタ喜劇で知られる（1880年−1960年） - 日本語WordNet

United States slapstick comedian who played the pompous and overbearing member of the Laurel and Hardy duo who made many films (1892-1957) 例文帳に追加

米国のドタバタ喜劇のコメディアンで、ローレルとハーディーのデュオの横柄なメンバーを演じ、多くの映画を製作した（1892年−1957年） - 日本語WordNet

To provide a fan used as a slapstick lowered in its deterioration with long-term use, inexpensive in its manufacturing cost, and excellent in its portability.例文帳に追加

長期使用による劣化が低減され、製造コストが安価となり、さらに携帯性に優れる張り扇具を提供する。 - 特許庁

United States slapstick comedian (born in England) who played the scatterbrained and often tearful member of the Laurel and Hardy duo who made many films (1890-1965) 例文帳に追加

米国のどたばた喜劇の役者（英国生まれ）で、多くの映画でローレルとハーディーのデュオの落ちつきがなくてしばしば悲しいメンバーを演じた（1890年−1965年） - 日本語WordNet

As a result, rakugo storytellers were subsumed under the abstract name of 'owarai-geinin' (comedians) together with stand-up comedians, comic-chat artists, slapstick comedians so that the spectators and viewers could not distinguish one from the others. 例文帳に追加

この結果、落語家は「お笑い芸人」という抽象的名称の下に漫才師・漫談家・コント芸人と観客・視聴者レベルでボーダーレスとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many want to become comedian TV personalities (who are effectively stand-up, comic-chat or slapstick comedians and who likewise have little opportunity to demonstrate their art). 例文帳に追加

放送タレントとしてのお笑い芸人（実質上は漫才・漫談・コントだが、彼らとて放送メディアで本来の芸を披露する機会は少ない）を希望する人材は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the problem of "the rivalries among entertainment companies," which is common among stand-up or slapstick comedians, or who cause difficulties in assigning personalities to TV programs, is not so conspicuous, if not nonexistent, in the rakugo industry. 例文帳に追加

この事もあり、漫才やコントなどの他の上方演芸ではよく見られ、テレビ番組の出演者編成でも時にネックとなる『所属芸能事務所間の壁』というものについても、落語界では決して絶無ではないがそれほど高くないとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fan used as a slapstick 1 includes a fan body 2 of a synthetic resin material that is folded up into bellows-shape, a grip part 3 formed on the base of the fan body 2, and a tubular case 4 to contain the fan body 2 as it keeps folded from the tip 2a of the fan body 2.例文帳に追加

合成樹脂材料で成形され、蛇腹状に折り畳み形成される扇本体２と、扇本体２の基部に形成されるグリップ部３と、扇本体２を折り畳んだ状態で扇本体２の先端部２ａから収容する筒形状のケース４と、を備える張り扇具１とした。 - 特許庁

He showed his talent in speedy, light, and unrestrained films such as "Gyunyuya Furanki" (Milk rounds man Furanki) which was praised as a masterpiece for slapstick and parody rarely seen in Japan, "Gaito" called 'the most typical film of Ko NAKAHIRA' and used gorgeous costumes designed by Hanae MORI as he said that 'I consistently aim to produce sophisticated films' as a film director, "Yuwaku" (temptations) a comedy showing the adolescence of young vanguardartists, and "Saijo Katagi" (A character of intelligent lady), a comedy of manners aimed to have the same touch as that of Billy Wilder. 例文帳に追加

日本では珍しいスラップスティックとパロディで傑作といわれる『牛乳屋フランキー』、映画監督として「自分はあくまでもソフィスケイトを目指す」と語っていたように「最も中平康らしい作品」といわれる、森英恵による衣装も絢爛たるルネ・クレール風の『街燈』、若き前衛芸術家達の青春群像を描いたコメディ『誘惑』、ビリー・ワイルダータッチを狙った風俗喜劇『才女気質』等のスピーディーで軽妙洒脱な作品に力量を発揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス