straight manとは 意味・読み方・使い方

Wherever there's laughter, there's a straight man.例文帳に追加

笑いが あるところには 必ず ツッコミが存在する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If that's the case, the reader can be the straight man while he reads.例文帳に追加

その場合 読者が読みながら つっこんでいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's the killer. and whatever's going on in your head, you better get it straight, man.例文帳に追加

彼女は殺し屋だ 君の頭の中にあるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A man walked up to me―walked straight up to me―walked directly up to me―and accosted me.発音を聞く 例文帳に追加

一人の男がツカツカと僕の前へ寄って来て言葉をかけた - 斎藤和英大辞典

He was very good at wajitsu (a subtle mix of wagotoshi [an actor specialized in roles in the wagoto style, which literally means gentle style] and jitsugotoshi [a wise, righteous and clever man, who appears on stage at the right time to set the record straight, to solve an enigma or foil an evil plot]).発音を聞く 例文帳に追加

-和実を得意とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Man: what made you be gay? sm: so what made you be straight?例文帳に追加

男性:何でゲイになったんだ? サマンサ:あなたは何でストレートになったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've seen them pound a man straight into the ground like a hammer on a nail.例文帳に追加

俺は地面に人を突き刺したのを見てる まるで金槌で釘を打つように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Man, some straight like you, giant stick up his ass, all of a sudden at age, what, 60, he's just gonna break bad?例文帳に追加

ずっとクソまじめに 生きてきた人間が― 60歳になって 道を外すのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書