「Somehow」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm somehow relieved. of what?例文帳に追加

なんだか気が抜けちゃった。 え? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's connected to sid somehow.例文帳に追加

シドってやつと何か関係が。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow seeing this calms me down.例文帳に追加

これ 見てると 落ち着くわ。 フッ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But somehow, I got a second chance.例文帳に追加

しかし 僕は チャンスがあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow I ended up at the hospital.例文帳に追加

どうにか病院に運ばれ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That somehow it's all about skill and systems.例文帳に追加

スキルとシステムがすべてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow, papa hates that guy例文帳に追加

パパ なんかあの男 嫌いだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I somehow understand.例文帳に追加

俺には何となく分かるんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there somehow hadn't been a war例文帳に追加

戦争なんか しなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will see to it, somehow or other. 例文帳に追加

なんとか都合しましょう. - 研究社 新和英中辞典

I manage to live―rub along somehow. 例文帳に追加

どうかこうか暮らしが立つ - 斎藤和英大辞典

I have struggled through somehow. 例文帳に追加

ようやくここまで漕ぎ付けた - 斎藤和英大辞典

of a condition, being somehow strange 例文帳に追加

なんとなく気味が悪いさま - EDR日英対訳辞書

the state of somehow being unsatisfied 例文帳に追加

なんとなく不満であるさま - EDR日英対訳辞書

the degree to which a person is somehow lonely 例文帳に追加

なんとなく寂しい程度 - EDR日英対訳辞書

It somehow looks different from usual. 例文帳に追加

どうもいつもと様子が違う - 京大-NICT 日英中基本文データ

Yoshihiko somehow... looks okay...例文帳に追加

ヨシヒコは まだ 若干 見れるかな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll manage somehow.例文帳に追加

私 何とか やりくりします。 はあ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was a part of the plan somehow.例文帳に追加

彼は計画の一部だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow... some way, biologically speaking...例文帳に追加

何と言うか・・ 生物学的には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel... I feel like there's less oxygen somehow.例文帳に追加

酸素が足りない気がする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, but I can understand that somehow...例文帳に追加

まァ 何となくわかるけどネ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And somehow we saw a sort of river in it例文帳に追加

何だか川みたいでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I somehow doubt this isn't a coincidence.例文帳に追加

偶然じゃないと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems to be under this, somehow.例文帳に追加

どうやら この下のようです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They live in me somehow例文帳に追加

彼らは心の中に生き続け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow i'm scared of the silence.例文帳に追加

何ていうか、沈黙が怖いの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to avoid it somehow例文帳に追加

なんとかしなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow I cannot settle down to work. 例文帳に追加

どうも仕事が手に着かない。 - Tanaka Corpus

Somehow I cannot settle down to work.例文帳に追加

どうも仕事が手に着かない。 - Tatoeba例文

somehow or other 例文帳に追加

(理由などが)はっきりしないさま - EDR日英対訳辞書

I'll be able to do somehow.例文帳に追加

なんとか実行できそうです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Could you somehow manage 15 minutes?例文帳に追加

[tel]何とか15分 頑張れないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I somehow managed to finish it!例文帳に追加

「なんとか最後まで出来ました!」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow connect! how?例文帳に追加

なんとか つなぎたまえ! どうやって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow... that seems like us.例文帳に追加

なんだか 私たちみたいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will work out somehow don't you think?例文帳に追加

何とかなるんじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow he'd gotten hold of my dad's gun.例文帳に追加

親父の銃を持ち出してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I had changed somehow.例文帳に追加

でもどこかが変わってしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think I can manage it somehow 例文帳に追加

どうかしてできそうなものだ - 斎藤和英大辞典

I somehow got a passing grade in mathematics. 例文帳に追加

数学は何とか可を取った。 - Tanaka Corpus

they managed somehow 例文帳に追加

彼らは何とかしてやりくりした - 日本語WordNet

I somehow got a passing grade in mathematics.例文帳に追加

数学は何とか可を取った。 - Tatoeba例文

Somehow I feel sluggish today.例文帳に追加

今日はなんとなく体が重い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He manages to live―rubs along somehow. 例文帳に追加

どうかこうか生活している - 斎藤和英大辞典