「Somehow」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

I'll be there by eight somehow. 例文帳に追加

何とかして８時までにそこへ参ります。 - Tanaka Corpus

Somehow I have taken a fancy to that girl. 例文帳に追加

どういうわけかあの子が好きになった。 - Tanaka Corpus

I'll be there by eight somehow.例文帳に追加

何とかして８時までにはそこに行くよ。 - Tatoeba例文

It doesn't seem fair somehow 例文帳に追加

それはどういうわけか公平には見えない - 日本語WordNet

She had escaped detection somehow.例文帳に追加

彼女はどうにか見つけ出されずにすんだ。 - Tatoeba例文

Somehow I have taken a fancy to that girl.例文帳に追加

どういうわけかあの子が好きになった。 - Tatoeba例文

I'll get my son to wash my car somehow or other.例文帳に追加

何とか息子に車を洗わせよう。 - Tatoeba例文

I'll be there by eight somehow.例文帳に追加

何とかして８時までにそこへ参ります。 - Tatoeba例文

I somehow adjusted to his opinion. 例文帳に追加

私は彼の意見になんとなく合わせた。 - Weblio Email例文集

the state or quality of somehow being scary 例文帳に追加

なんとなく恐ろしい様子であるさま - EDR日英対訳辞書

I would like somehow to get itchy.例文帳に追加

痒いのをなんとかして欲しいのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They had lived somehow from year to year.例文帳に追加

彼らは、年年歳歳ともかくも生きた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What, is this somehow supposed to intimidate me?例文帳に追加

どうにかして 俺を恐がらせたいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow it was a firedup presentation, wasn't it.例文帳に追加

何か 気合が入った プレゼンだったわね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's all right if you just write them somehow reasonably...例文帳に追加

適当に書いとけば大丈夫だよー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow it felt like that .... I see.例文帳に追加

なんとなく そんな感じがした...。 なるほど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That sickness of mine somehow recovered. 例文帳に追加

私のその病気はなぜか回復しました。 - Weblio Email例文集

We had somehow realized that. 例文帳に追加

私たちはそれに何となく気がついていた。 - Weblio Email例文集

Somehow history has been rewritten. 例文帳に追加

どういうわけか，歴史が書きかえられたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Somehow, I felt the promise of spring. 例文帳に追加

私はなんとなく春の雰囲気を感じた - 京大-NICT 日英中基本文データ

This student somehow doesn't belong 例文帳に追加

この生徒はこころなしかうわのそらである - 日本語WordNet

Ah, i'm sorry. i'm sorry, somehow!例文帳に追加

イタッ! イタタタ...! あっ すみません なんか すみません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to save shark from tron somehow例文帳に追加

どうにかして シャークをトロンから救いたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow I had that feeling. hm. hm ... is it so ...例文帳に追加

何か そんな気がしてた。 うん うん。 そうか~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yui's my daughter. I will manage somehow.例文帳に追加

唯は 僕の娘です 僕が何とかします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That will leave him with 100 points somehow.例文帳に追加

なんとか 100ポイントの ライフを残すことになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then shortly thereafter, I somehow managed to dispel it...例文帳に追加

で そのあと 何とか除霊したんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow hayakawa 's bamboo looks so cute例文帳に追加

何だか 早川の顏が すごく可愛く見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I somehow managed to get stardust back...例文帳に追加

《なんとか スターダストを 取り戻すことは できた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it's because your other plan, it somehow failed.例文帳に追加

他の計画が 失敗したからだろうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You expect us to believe that you somehow例文帳に追加

―僕たちがそう信じると期待してるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do understand you somehow, but it's a bit unreasonable...例文帳に追加

なんとなくわかるけど―― 何か理不尽だ―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And somehow kids don't do that anymore.例文帳に追加

なぜか今の子はそういうことをしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do. somehow, when I look at it, I feel at ease.例文帳に追加

うん。 何か これ 見てると 癒やされるな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oi mia! somehow you start to resemble the bulldozer.例文帳に追加

お~い 美亜! どっかのブルドーザーに似て来たな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, that... somehow, i'll manage it.例文帳に追加

あ... それは... なんとかしようと思ってますけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow, he's found a way to copy himself.例文帳に追加

自分をコピーする 方法を見つけたらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To somehow make my mother happy.例文帳に追加

何とか 母に喜んでもらおうとしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow it looks difficult. well that's right.例文帳に追加

何だか 難しそう。 まあ そりゃそうだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow, I think he's looking after me.例文帳に追加

どっかで 僕のこと見てるんだと思うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why you asked me somehow!例文帳に追加

だから そこを なんとか頼んでんじゃねえか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I somehow don't feel that naoko's dead.例文帳に追加

なんだか実感ないのよね。 直子が死んだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, it'sit's a weird combination, but it works somehow.例文帳に追加

変な組み合わせだが うまくいっただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you're not going to pay. there's somehow....例文帳に追加

それでしか払えませんわ。 そこを何とか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow the weather forecast seems to be wrong.例文帳に追加

何か 天気予報が 外れちゃいましたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書