「Somehow」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

And I wanted to help cheer you up somehow...例文帳に追加

何とか励ましてあげたいって 思ったけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And somehow, I get myself onto the stage, I start my song例文帳に追加

何とかステージに上がり 演奏を始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't worry ! I made it somehow too.例文帳に追加

大丈夫よ! 私だって 何とかなったんだもん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That she somehow could change the outcome.例文帳に追加

彼女はどうにか結末を 変えたかったのだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please. somehow, please find out the whereabouts of my husband.例文帳に追加

お願い 何とか 夫の居所を突き止めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've gotta stop the enemy somehow until the download is done!例文帳に追加

ダウンロードが終わるまで 敵を食い止めてくれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow, when they're humble, they're even cuter than my own children.例文帳に追加

何というか 下手をすると 子供より カワイイ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow I feel we forgot something important!例文帳に追加

なんか 大事なこと 忘れてる気がするんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3 years ago kurumisawa sniffed this out somehow.例文帳に追加

胡桃沢は3年前に それをどこかで嗅ぎつけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You see, somehow I get annoyed when I see your papa.例文帳に追加

何かね パパの顔見るの 嫌になっちゃって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow... kind of like a futon, that felt really good.例文帳に追加

なんか... お布団みたいで 気持ちよかったです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow I think we forgot something important...例文帳に追加

なんか 大事なこと 忘れてる気がするんだけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like somehow, he couldn't come home.例文帳に追加

どういうわけか、彼は家に来なくなったのです. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

〈首尾一貫しない〉 Somehow what you say sounds inconsistent. 例文帳に追加

何だか木に竹を接いだような話だね. - 研究社 新和英中辞典

I want you to settle the matter somehow. 例文帳に追加

何とかうまく話のけりをつけてもらいたい. - 研究社 新和英中辞典

Somehow he and I don't hit it off very well. 例文帳に追加

あのひととは何となくフィーリングが合わない. - 研究社 新和英中辞典

He manages somehow or other to live. 例文帳に追加

どうやらこうやらその日その日を送っている - 斎藤和英大辞典

Somehow I feel flurried, and can't sit still―remain quiet. 例文帳に追加

なんだか気が急いでジッとしていられない - 斎藤和英大辞典

I expressed myself somehow so far, and there stuck. 例文帳に追加

そこまではどうやら言えたがそこでつかえた - 斎藤和英大辞典

Somehow all those reasons sound rather strained ... 例文帳に追加

何か、全部、こじつけって感じがするんだけど・・・。 - Tanaka Corpus

Somehow he managed to work his way through college. 例文帳に追加

彼は苦学して曲がりなりにも大学を出た。 - Tanaka Corpus

Somehow, all those reasons sound rather far fetched.例文帳に追加

何か、全部、こじつけって感じがするんだけど・・・。 - Tatoeba例文

Somehow he managed to work his way through college.例文帳に追加

彼は苦学して曲がりなりにも大学を出た。 - Tatoeba例文

of a person, the state of somehow being in low spirits 例文帳に追加

何んとなく心が晴々としていなそう - EDR日英対訳辞書

Please somehow hurry and send that to me. 例文帳に追加

どうか急いで私にそれを送ってください。 - Weblio Email例文集

Their reputation was somehow saved.例文帳に追加

彼らの名声はなんとか失われないですんだ - Eゲイト英和辞典

I somehow did this in one day.例文帳に追加

私はこれをなんとかして一日でやりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And because my urban trance had been somehow weakened例文帳に追加

私の都会病は なぜか弱まっていたため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It looks like I will somehow be able to prepare for that.例文帳に追加

私はそれをなんとか準備できそうです。 - Weblio Email例文集

I hope that it is helpful for you somehow. 例文帳に追加

それは何かあなたの役に立てば嬉しいです。 - Weblio Email例文集

Somehow I felt very anxious. 例文帳に追加

私は何だかとっても不安な気持ちになってきた。 - Weblio Email例文集

I want to take that on again somehow. 例文帳に追加

私はなんとかそれに再度挑戦したいです。 - Weblio Email例文集

I hope that my wish will somehow reach you.例文帳に追加

どうか私の願いがあなたに届きますように。 - Weblio Email例文集

It seems like his foot pain has somehow gotten better.例文帳に追加

彼の足の痛いのはどうやら治ったらしい。 - Weblio Email例文集

It seems like his knee pain has somehow gotten better.例文帳に追加

彼の膝の痛いのはどうやら治ったらしい。 - Weblio Email例文集

Somehow, it creates a mature atmosphere. 例文帳に追加

それがどことなく大人の雰囲気を漂わせます - 京大-NICT 日英中基本文データ

Somehow I don't think this is quite what he had in mind.例文帳に追加

これが彼が望んだこととは 思えないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why I wanted him to rehabilitate in society somehow.例文帳に追加

だから 何とか 社会復帰させてやりたくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While we somehow secure our own food supply!例文帳に追加

何とか わしらの食料を 確保するしかない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You guys always get me involved somehow!例文帳に追加

みんな いつも こんなことに 巻き込まれていたのか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turns out he's connected to merlyn global somehow.例文帳に追加

彼はどういう訳か メルリングローバルと関係がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes... somehow whether I win or lose, I think I can still be content.例文帳に追加

いや... なぜか 勝っても負けてもいい気分だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The issue is, he somehow managed to ward himself against us.例文帳に追加

問題は 奴が我々から 身を隠したことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This here is seok joon soo whom I somehow became friends with例文帳に追加

こちら 友達になったソク・ジュンスさん それと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Insist that your building somehow make you immortal.例文帳に追加

あなたの "建物" は 不滅だと主張して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書