「Somehow」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Somehow I came to like him.例文帳に追加

どういうわけか彼が好きになってきた - Eゲイト英和辞典

I don't feel like doing that somehow.例文帳に追加

ちょっと気乗りしなくなってきました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Silence, if too deep, is somehow ominous. 例文帳に追加

あまり静かだとなんだか気味が悪い - 斎藤和英大辞典

Yes, in this month, somehow yes yes例文帳に追加

はい 今月中には なんとか。 はい。 はい...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please somehow work to prevent a recurrence. 例文帳に追加

どうか、再発の予防を図ってください。 - Weblio Email例文集

I think that'll work out somehow. 例文帳に追加

私はそれがどうにかなると思っている。 - Weblio Email例文集

It somehow seems he is evading the issue. 例文帳に追加

彼はなんだかはぐらかしているようだ。 - Weblio Email例文集

Somehow I am still doing it.例文帳に追加

私は何とかこれでもやっていけている。 - Weblio Email例文集

And somehow, this is transformed例文帳に追加

そして不思議なことに それは変容します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I get a strange feeling somehow is that so?例文帳に追加

何か 不思議な感じがして。 そう? ふふっ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please help him somehow. please!例文帳に追加

何とかしてあげてください お願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We... we have to access cisco's memories somehow.例文帳に追加

シスコの記憶に アクセスしないといけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why? because they somehow assume that the internet例文帳に追加

なぜでしょう? それはインターネットによって― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He snuck out the pictures somehow and例文帳に追加

あいつは いつの間にか 写真を持ち出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think we'll be staying in the same room, somehow.例文帳に追加

僕達同じ部屋にならないと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ha? you're somehow still half a man.例文帳に追加

はあ? あんたなんかね まだまだ半人前。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But as I left that night, I was certain that somehow例文帳に追加

でも その講演の夜 なぜか私は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, this one feels different somehow.例文帳に追加

ああ、これは少し 違うような感じなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Director general flanagan somehow I earn time例文帳に追加

フラナガン部長 何とか時間を稼ぐんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow, they must have disabled the circuitry from inside.例文帳に追加

内側で回路を無効化したようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, she crossed the border somehow.例文帳に追加

だが ともかくも彼女は国境を越えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow, I also feel very nervous.例文帳に追加

何か 俺も すっげぇ緊張しちゃってさ~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow I knew you wouldn't listen.例文帳に追加

なんとなく 聞かないだろうと分かってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey yajiroba. is that girl somehow managed?例文帳に追加

おい ヤジロベー。 あの娘 何とかならんのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It feels strangely livedin, somehow.例文帳に追加

何か妙に生活感が漂ってるような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please somehow help me with it.例文帳に追加

そこを何とか 俺だけでも助けてくれよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should take responsibility somehow.例文帳に追加

何か責任を 取らなきゃいけないんじゃ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But somehow, it was reassuring as well.例文帳に追加

でも なぜかそれは 心安らぐ事だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I apologize if I somehow confused you例文帳に追加

お気を悪くされたのなら 謝りますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, so we need to jump the battery somehow.例文帳に追加

とにかくバッテリーを 何とかしなくては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eh? somehow I bought too much food so...例文帳に追加

えッ? [tel]なんか材料買いすぎちゃって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please help me out ... well somehow I suits you ...例文帳に追加

手伝って 手伝って。 いやいや お似合い...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This taste is something I somehow can't pull off.例文帳に追加

この味が なかなか出せないんだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, why ... somehow, I would like to fall in love.例文帳に追加

何だろう... 何か 恋したいんですかね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow by ways that we don't quite understand例文帳に追加

よく分かっていない何らかの方法で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Astral, somehow my whole body is tingly!例文帳に追加

アストラル なんだか体が ビリビリしてきたぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow i've forgotten all about him.例文帳に追加

あいつの事なんか とっくに忘れたわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I sell this land, i'll manage somehow.例文帳に追加

ここを 更地にして売れば 何とかなる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But somehow its expression is calm!例文帳に追加

しかし なぜかその表情は穏やかです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel somehow exhausted ... and my legs gave out.例文帳に追加

何か... 気が抜けたら... 腰も抜けちゃった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow just became a typical moment in my life.例文帳に追加

俺の人生の典型的な瞬間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was convinced it was luke, that somehow you two...例文帳に追加

ルークだと確信した - 何とかして... - ああ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, somehow you didn't seem like you were having fun.例文帳に追加

けどあなた 何か つまらなそうだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since it came at such a time, somehow, for a moment例文帳に追加

<このタイミングで 来るから 何か 一瞬 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It looks like you somehow remember me, too.例文帳に追加

どうやら 覚えていてもらえたようだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書