「Somehow」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Somehow she manages to keep her seven children alive例文帳に追加

彼女は7人の子どもを守り抜き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was like we were protected somehow.例文帳に追加

まるで何かに 守られてたみたいだァ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And somehow, I won, which was great例文帳に追加

ともかく 僕は勝った 最高だったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow three people are jerking例文帳に追加

なんだか三人がぎくしゃくしてるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that somehow the crueler the environment例文帳に追加

そして また もっと悲惨な環境下で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow the final time has come, right.例文帳に追加

どうやら 最後の時が来たようですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If somehow we can make things mimic life例文帳に追加

生命を真似たものを作れるのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Koo ... astral if this is somehow difficult!例文帳に追加

クッ... アストラル これ 何とかならねえのかよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow, 13 billion years ago there was a big bang, and you've heard例文帳に追加

ご存じのとおり 130億年前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey? somehow you are different than previously.例文帳に追加

あれ? なんか 以前と雰囲気が違うな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah somehow like a verbal inheritance?例文帳に追加

ああ~ なんか そういう言い伝えみたいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow, he's overriding the system's priorities.例文帳に追加

システムの優先順位を 無視しているわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Find another way to fight our way back in somehow.例文帳に追加

最初から 別な方法を探ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow, he knows about caracas.例文帳に追加

彼は少しは カラカスについて知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you suggesting we somehow... level the glades?例文帳に追加

提案してるのか... グレーズの水準か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That the killer somehow continued your work?例文帳に追加

犯人はその研究を続けていると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to access cisco's memories somehow.例文帳に追加

シスコの記憶に アクセスしないといけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to somehow meet them again.例文帳に追加

再び彼らと会う必要があるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's history. and somehow all that content of consciousness例文帳に追加

そしてその意識の内容はすべて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to save yuu at the very least, somehow!例文帳に追加

なんとか ユウだけでも救わないと! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow I lost sight of the future I once had例文帳に追加

いつになったら失くした未来を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But somehow, in the cosmic joke that is my life例文帳に追加

でも何とか 宇宙的ジョークとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't be thankful somehow.例文帳に追加

感謝なんて できません。 どうしてですか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's involved in this somehow.例文帳に追加

彼は この事件にどこかで関わってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did we...change somehow?例文帳に追加

俺達... 何かが 変わっちゃったんですかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's a good kid but somehow...例文帳に追加

この子ね 根は いい子なんですけれども - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wewe have to access cisco's memories somehow.例文帳に追加

シスコの記憶に アクセスしないといけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's how we'll somehow be able to see. ...the aura.例文帳に追加

だから 何となく見えるのよ。 ...オーラが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And somehow, I just don't believe you.例文帳に追加

どういうわけか あなたを信じてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow, this baby bottlenosed dolphin例文帳に追加

どのようにしてか この赤ちゃんイルカは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It somehow froze me.例文帳に追加

何らかの方法で私を抑制しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If somehow we can cause these cells to differentiate例文帳に追加

もしどうにかしてこれらの細胞を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are you apologizing for? ... somehow.例文帳に追加

何で おばちゃんが謝るの? 何となく...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow how I lost sight of the future I once had例文帳に追加

いつになったら失くした未来を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After that I am going to manage somehow例文帳に追加

後は うちだけで何とかするつもり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry. somehow I only talk about depressing stuff.例文帳に追加

すいません なんか湿っぽい話して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need, somehow, to add the human element.例文帳に追加

人間的な要素を加えることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He somehow managed to enter university. 例文帳に追加

まがりなりにも大学に入学できた. - 研究社 新和英中辞典

I manage （somehow or other） to keep out of debt. 例文帳に追加

どうかこうか借金だけはせずに - 斎藤和英大辞典

It is to his credit that he has struggled through somehow. 例文帳に追加

とにかく漕ぎ付けたから感心だ - 斎藤和英大辞典

Somehow or other I found his house. 例文帳に追加

私はなんとなく彼の家を見つけた。 - Tanaka Corpus

I was somehow able to dodge the attack with ease.例文帳に追加

なんとか上手く攻撃をかわした。 - Tatoeba例文

Somehow or other I found his house.例文帳に追加

私はなんとなく彼の家を見つけた。 - Tatoeba例文

the state of somehow being wistful for something 例文帳に追加

なんとなく,物をもらいたそうなさま - EDR日英対訳辞書

We want to use this somehow. 例文帳に追加

私たちはこれをなんとか利用したい。 - Weblio Email例文集