「Stay Awake」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

No, stay awake, saoirse.例文帳に追加

ダメだよ、 眠らないで シアーシャ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to stay awake late at night 例文帳に追加

夜おそくまで起きている - EDR日英対訳辞書

an inability to stay awake 例文帳に追加

起きていることができないこと - 日本語WordNet

I stay awake till late at night.例文帳に追加

私は深夜まで起きています。 - Weblio Email例文集

to stay awake all night waiting for a person 例文帳に追加

人を待ちながら夜を明かす - EDR日英対訳辞書

Let's all stay awake for tonight, okay?例文帳に追加

今日さ みんなで 寝ないようにしようぜ。 な? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I stay awake until 3 or 4 at night.例文帳に追加

私は深夜の3時か4時まで起きています。 - Weblio Email例文集

I'll be watching at home if I can stay awake.例文帳に追加

起きていられれば 家を監視しているよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can stay awake for another 2 hours. 例文帳に追加

私はあと2時間ほどなら起きていられます。 - Weblio Email例文集

In order to stay awake I may have to drink more coffee. 例文帳に追加

眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。 - Tanaka Corpus

In order to stay awake, I may have to drink more coffee.例文帳に追加

眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。 - Tatoeba例文

The lecture was so boring that I could hardly stay awake. 例文帳に追加

その講義が退屈だったので睡魔に襲われた. - 研究社 新和英中辞典

And my job was to stay awake until her nightmares came例文帳に追加

私の役目は起きていて母が悪夢に襲われたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, then, i'll help you stay awake.例文帳に追加

わかりました じゃあなたが 眠らないお手伝いをします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did I think I could stay awake?例文帳に追加

どうして 一晩中起きていられるなんて 思ったんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People who live abroad are more wide-awake than those who stay at home. 例文帳に追加

海外に居る日本人は内地人より抜け目が無い - 斎藤和英大辞典

Really struggled to stay awake at night to keep an eye on him例文帳に追加

祖父から目を離さないよう 夜中に起きていようと苦労し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tom tried to stay awake, but he soon fell asleep.例文帳に追加

トムは起きていようとしたのだが、すぐに眠り込んでしまった。 - Tatoeba例文

We have to stay awake, however sleepy we get.例文帳に追加

どんなに眠くなろうと，私たちは起きていなければならない - Eゲイト英和辞典

The coffee enabled me to stay awake during the dull concert. 例文帳に追加

コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。 - Tanaka Corpus

I don't know where he got the razors... but he cut off his own eyelids to stay awake.例文帳に追加

剃刀はどこからか分からないけど 寝ないように瞼を切った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.例文帳に追加

コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。 - Tatoeba例文

There is a a TV show that I want to watch in two hours, so I have to stay awake. 例文帳に追加

2時間後に見たいテレビがあるので起きていなければいけません。 - Weblio Email例文集

I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight. 例文帳に追加

たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。 - Tanaka Corpus

I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.例文帳に追加

たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。 - Tatoeba例文

It's impacted my sleep cycle. i'm having to rely on stimulants to stay awake.例文帳に追加

私の睡眠サイクルにも影響しています 起きていられるのも刺激剤のおかげです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Consequently, rather than someone having to stay awake to make sure that the candles and incense do not burn out, it is more appropriate to say that they do not have time to burn out. 例文帳に追加

よって線香、蝋燭を絶やしてはならないから起きておかねばならないというのは逆で、絶える間が無いとあるべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Formerly, people used to stay awake during the night of joya to welcome the god of the incoming year, due to a superstition that they might get gray hair or wrinkles if they went to bed at an early hour that night. 例文帳に追加

かつては、除夜は年神を迎えるために一晩中起きている習わしがあり、この夜に早く寝ると白髪になるとか、皴が寄るとかいった俗信があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス