Surroundedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6032件
It is preferable that a region surrounded by a frame or a region surrounded by a marker is discriminated as a place to be overlaid.例文帳に追加
好適には、枠で囲まれた領域、又は、マーカで囲まれた領域を、オーバーレイすべき箇所として判別する。 - 特許庁
The circumference of the bipolar electrodes 1 is surrounded by a frame 2.例文帳に追加
双極板1の周囲をフレーム2が取囲んでいる。 - 特許庁
I am surrounded by a wonderful family and am living happily. 例文帳に追加
素晴らしい家族に囲まれて幸せに暮らしている。 - Weblio Email例文集
This system includes a fixing support body surrounded by the steering wheel.例文帳に追加
システムは、ハンドルに取り囲まれた固定支持体を含む。 - 特許庁
It is surrounded on all sides by mountains as much as 2000 meters high. 例文帳に追加
四方を2000m級の山に囲まれている - 京大-NICT 日英中基本文データ
It is a fresh environment surrounded by greenery. 例文帳に追加
そこは周囲を緑に囲まれたさわやかな環境だ - 京大-NICT 日英中基本文データ
The neck section (16) is surrounded by a coating unit (26).例文帳に追加
ネック部(16)は塗布装置(26)によって囲まれている。 - 特許庁
HEAT RADIATION STRUCTURE OF ELECTRONIC PART SURROUNDED BY METALLIC CASE例文帳に追加
金属筐体に囲まれた電子部品の放熱構造 - 特許庁
a rectangular area surrounded on all sides by buildings 例文帳に追加
全てのサイドを建物で囲まれている長方形のエリア - 日本語WordNet
It is an area on the ground surrounded by the chozubachi and yaku-ishis. 例文帳に追加
上記の手水鉢と役石に囲まれた低い部分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Upon entry into the Uchi-masugata, the enemy would be surrounded from three directions. 例文帳に追加
ここに入り込むと寄せ手は3方向から囲まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The village is in a small basin surrounded by hills and mountains. 例文帳に追加
まわりを丘や山に囲まれた小さな盆地にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You look really happy when you're surrounded by children.例文帳に追加
君は子供たちに囲まれてると ホントにいい顔するな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a military installation. you're surrounded by hundreds of soldiers.例文帳に追加
ここは軍施設よ 何百もの兵士に囲まれてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's 90 percent of our time surrounded by architecture.例文帳に追加
この9割もの時間は 建築物に囲まれているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This watchtower will be completely surrounded, there'll be no way out.例文帳に追加
この見張り塔は、完全に包囲されます、 出口がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wouldn't you like to be surrounded by people with similar gifts?例文帳に追加
同様の贈り物を持った人に 囲まれていたく無い? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Any black area that is surrounded by white can be picked up.例文帳に追加
白に囲まれた 黒いエリアは つかむことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You look really happy when you're surrounded by children.例文帳に追加
君は 子供たちに囲まれてると ホントに いい顔するな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You eat good food every day, and you're surrounded by your happy family every day...例文帳に追加
毎日美味いもん食って 幸せ家族に囲まれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm surrounded by people to talk to. I doubt that's gonna change.例文帳に追加
話し相手に囲まれている 変わるとは思わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And surrounded these very young troops who were completely terrified例文帳に追加
恐怖におののく若い兵士達を 取り囲んだのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On her appearance a crowd of fans surrounded [besieged] her. 例文帳に追加
彼女が現れるや否や大勢のファンが取り巻いた. - 研究社 新和英中辞典
Our school is surrounded by a healthy environment. 例文帳に追加
私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 - Tanaka Corpus
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate. 例文帳に追加
海に囲まれているので、日本の気候は温和である。 - Tanaka Corpus
surrounded entirely or almost entirely by land 例文帳に追加
陸路により完全に、または、ほとんど完全に囲まれる - 日本語WordNet
Our school is surrounded by a healthy environment.例文帳に追加
私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 - Tatoeba例文
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.例文帳に追加
海に囲まれているので、日本の気候は温和である。 - Tatoeba例文
I was surrounded by 5 sellers and couldn't leave the room. 例文帳に追加
5人の販売員に囲まれて部屋から出られなかった。 - Weblio Email例文集
I was surrounded by several men and couldn't run away. 例文帳に追加
数人の男に囲まれて逃げ出すことが出来なかった。 - Weblio Email例文集
I was surrounded by several men and couldn't leave the room. 例文帳に追加
数人の男に囲まれて部屋から出られなかった。 - Weblio Email例文集
It’s surrounded by a moat and ramparts, and has nine gates.例文帳に追加
堀と城壁で囲まれていて、9つの門があります。 - Weblio英語基本例文集
Tens of thousands of marchers surrounded the Diet Building. 例文帳に追加
何万ものデモ行進者が国会議事堂を取り囲んだ。 - Weblio英語基本例文集
in American football, the area that is surrounded by sidelines and end lines例文帳に追加
アメリカンフットボールで,サイドラインとエンドラインで囲まれた区域 - EDR日英対訳辞書
a part of a spherical surface surrounded by three arcs of great circles 例文帳に追加
三つの大円の弧で囲まれた球面の一部分 - EDR日英対訳辞書
the pancreas is surrounded by the stomach, intestines, and other organs. 例文帳に追加
膵臓は胃や小腸などの臓器に囲まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
A man-made lake is surrounded by attractive ski lodges.例文帳に追加
人工湖は魅力的なスキーロッジに囲まれています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
An outer side of the load-carrying platform 3 is surrounded by a side panel 5.例文帳に追加
荷台3の外側はサイドパネル5で囲まれている。 - 特許庁
Eating delicious food every day and being surrounded by a happy family...例文帳に追加
毎日美味いもん食って 幸せ家族に囲まれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On three sides you find yourself surrounded by cloistered walks. 例文帳に追加
あなたのいるところは、三方が歩道でとりかこまれて、 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
