Surroundedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6039件
The waste plastics or the mixture of the waste plastics and the following assistant, is surrounded with a magnetic metallic material and the surrounded material is compressed and integrated.例文帳に追加
廃プラスチック、又は廃プラスチックと下記の助剤との混合物を、磁性金属材で囲繞し、その囲繞物を圧縮して一体化した。 - 特許庁
Then, the mounting board 1 is surrounded and sealed by a chamber 3.例文帳に追加
そして、上記マウント板(1)の周囲をチャンバ−(3)で囲み、密閉する。 - 特許庁
An armature 2 is surrounded by the inner circumferential surface 18 of a field piece 1A.例文帳に追加
電機子2は界磁子1Aの内周面18によって囲まれる。 - 特許庁
The operating part 30 has an ignition button 31 surrounded by a horseshoe-shaped part 36.例文帳に追加
操作部30には、馬蹄形部36で包囲された着火ボタン31を有する。 - 特許庁
Outdoor units 100 surrounded by the protective frame 10 and outdoor units 100 not surrounded by the protective frame 10 are alternately placed in the X-direction.例文帳に追加
保護枠10で囲まれた室外機100と、保護枠10で囲まれない室外機100とを、X方向に沿って交互に配置する。 - 特許庁
The first wall 21 is formed so that a bolt area A1 is surrounded.例文帳に追加
この第1壁21は、ボルトエリアA1を囲うように形成されている。 - 特許庁
The cable 17 is configured such that a signal line 55 is surrounded by a shield 56.例文帳に追加
ケーブル17は、信号線55をシールド56で包囲して構成する。 - 特許庁
a sperm is mostly a nucleus surrounded by little other cellular material 例文帳に追加
精液は、大部分が他の少量の気泡物質に囲まれた核である - 日本語WordNet
Finally, Odani-jo Castle (Kohoku-cho, Shiga Prefecture), Nagamasa's headquarters, was surrounded by the Oda army. 例文帳に追加
ついに本拠の小谷城(滋賀県湖北町)が織田軍に囲まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He built Tanaka Moat, which surrounded the seven towns near his castle. 例文帳に追加
そして城下の町割には7つの町を堀で囲む田中掘を築造した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The famous rock garden is surrounded by an earthen wall on the south side of the Hojo. 例文帳に追加
著名な石庭は方丈南側の土塀で囲まれた中にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To the south of the pilgrim's entrance, Keigamon Gate, it is surrounded by a Horiwari. 例文帳に追加
拝観入口の慶賀門の南側、掘割で囲まれた中に建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Goten is surrounded by an earthen wall, with Kara-mon Gate on its south side. 例文帳に追加
御殿は築地塀で囲まれていて、唐門は塀の南側にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is 13.2 meters high and is surrounded by the moats of 3 meters breadth and the embankments. 例文帳に追加
高さは13.2メートル、幅3メートルの周溝と周堤が巡っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
About 100 pit dwellings were found inside the moat surrounded area. 例文帳に追加
環濠の内側から約100棟の竪穴式住居が発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Soga brothers were surrounded by bushi (warriors) who gathered when they heard a disturbance. 例文帳に追加
騒ぎを聞きつけて集まってきた武士たちが兄弟を取り囲んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The multimode optical fiber comprises a center core surrounded by an outer cladding.例文帳に追加
マルチモード光ファイバは、アウタークラッドにより囲まれた中心コアを含む。 - 特許庁
Concrete 7 is placed inside surrounded by the flanges 2b and the steel plates 6.例文帳に追加
フランジ2bと鋼板6で囲まれた内側にコンクリート7を打設する。 - 特許庁
The desalting chamber 47 is surrounded by a frame 90 and the membranes 43 and 44.例文帳に追加
脱塩室47はフレーム90と膜43,44に囲まれている。 - 特許庁
Unspoiled land, surrounded by the biggest growth areas in the city.例文帳に追加
三方をもっとも急成長してる地域に囲まれた手付かずの土地 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Simply by being surrounded by vaccinated people例文帳に追加
ワクチンを接種した人々に囲まれる ことで生まれる間接的なシールドは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All we had to do was remove the barriers that surrounded them例文帳に追加
私たちは彼女らを阻む障壁を 取り除きさえすれば良いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're surrounded by people, and their passage through the room is impeded.例文帳に追加
みんなに取り囲まれてなかなか部屋を通り抜けることができません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The perimeter is surrounded by a 20foothigh neodymium laser grid.例文帳に追加
フィッツ・シモンズ。 - 周囲は囲まれます、 高さ20フィートのネオジム・レーザー・フェンスによって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Surrounded by dense clouds of black smoke, the kiln provides a spectacular sight. 例文帳に追加
焼成の際は、周囲に黒煙がもうもうと立ち込め、壮観である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tom couldn't hide his nervousness at being surrounded by a group of excessively lovely maidens.例文帳に追加
花も恥じらう乙女たちに囲まれ、トムは緊張を隠せなかった。 - Tatoeba例文
it is surrounded by three protective membranes, and is enclosed within the vertebrae (back bones). 例文帳に追加
3層の保護膜に包まれ、さらに脊椎(背骨)内部に納まっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The periphery of the adhesive 8 may be surrounded by a heat-shrinkable tube 5.例文帳に追加
接着剤8の周りを熱収縮チューブ5で覆うものもある。 - 特許庁
Which included being schooled in an environment where we were surrounded by females.例文帳に追加
学校でも ずっと女ばかりに 囲まれた環境で育ってきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Indeed, the sightseers soon found that this particular sight was surrounded with the most extraordinary precautions. 例文帳に追加
この特別警戒態勢には、観光客たちもすぐに気が付いた。 - G.K. Chesterton『少年の心』
Thereafter after releasing the air-tightly surrounded state, the as-cast casting is taken out.例文帳に追加
その後気密に包囲された状態を解いた後鋳物素材を取り出す。 - 特許庁
A second core C2 surrounded by the second core-extraction cutting locus S2 is removed.例文帳に追加
そして、第2の削孔S2により囲まれた第2のコアC2を取り除く。 - 特許庁
The signal terminal contact parts 42 are surrounded by an extended part 55 of the connector housing, the extended part and the main body part themselves surrounded by and put inside a metal grounding shell.例文帳に追加
信号端子コンタクト部42は、コネクタハウジングの延長部55内で包囲され、延長部および本体部はそれ自体が金属接地シェル内で包囲される。 - 特許庁
The blade 1 part of a cutter is surrounded by a triangle frame 2.例文帳に追加
カッターの刃(1)の部分を三角形の枠(2)で囲んだことを特徴とする。 - 特許庁
In a simultaneous pressing operation of the front keys K1-K15 with a rear key, a character surrounded by a dotted line or a character surrounded by a dashed line is inputted.例文帳に追加
また、フロントキーK1〜K15とリアキーが同時押下操作された時には、点線で囲まれた文字、或いは、一点鎖線で囲まれた文字が入力される。 - 特許庁
An induction heating coil 6 disposed in a reaction container 2 is surrounded by a coil cover 7, and a space surrounded by the coil cover 7 is purged with a coil purge gas G.例文帳に追加
反応容器2内に配置された誘導加熱コイル6をコイルカバー7で囲み、コイルカバー7で囲まれた空間をコイルパージガスGでパージする。 - 特許庁
In the intake passage 5, a resonance chamber surrounded by ribs 6 is formed.例文帳に追加
その吸気流路5内にリブ6で囲繞された共鳴室を形成した。 - 特許庁
Side surface of the LED element 21 is surrounded by a white member 11.例文帳に追加
LED素子21は側面を白色部材11で取り囲まれている。 - 特許庁
A floor slab set in the area surrounded by the inside rigid-frame skeleton 5 is so constituted that it is surrounded by an inside beam 7, and it is insulated from the boundary beam damper 8.例文帳に追加
内部ラーメン架構5に囲まれた領域に配置される床スラブは、内部梁7に支持される構成とし、境界梁ダンパー8とは絶縁する。 - 特許庁
The square was designed by Bernini and is surrounded by Doric colonnades. 例文帳に追加
この広場はベルニーニによって設計され,ドーリア式の列柱に囲まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The circuit pattern 73 is deleted from a region surrounded with the frame graphic 74.例文帳に追加
枠図形74で囲まれる領域から回路パターン73を削除する。 - 特許庁
The outer periphery of the condenser lens 11 is surrounded by external resin 12.例文帳に追加
集光レンズ11の外周は外部樹脂12により囲まれている。 - 特許庁
One part of the first body 1 is press-fit and surrounded by the second body 3.例文帳に追加
第1ボディ1の一部は第2ボディ3によってプレス嵌合して囲む。 - 特許庁
However, the Hogen-jo Castle was at the top of a mountain surrounded by steep hills in three directions. 例文帳に追加
しかし保源城は三方を急勾配に囲まれた山頂にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fibrous material is preferably surrounded by the hydrated iron oxide in a sheath-like state.例文帳に追加
繊維状材料は含水鉄酸化物で鞘状に囲まれたものがよい。 - 特許庁
The inner side tubular part (9) is surrounded by the outer side tubular part (8).例文帳に追加
外側管状部分(8)は内側管状部分(9)を取り囲んでいる。 - 特許庁
Exhaust ports are piped in the surrounded furnace 6 and the upper part of a chamber 2.例文帳に追加
包囲炉6およびチャンバー2の上部に排気ポートが配管されている。 - 特許庁
The main loading part 39 is provided at an inner side surrounded by the main frame 28.例文帳に追加
主積載部39は、主枠28で囲われる内側に設けられる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題:『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)