| 意味 | 例文 |
System Integrationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 752件
To reduce operation cost of a system performing information integration.例文帳に追加
情報統合を行うシステムの運用コストを削減する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR VEHICLE INTEGRATION CHASSIS CONTROL SYSTEM例文帳に追加
車両統合シャーシ制御システムのための方法及び装置 - 特許庁
ARTICLE BUYING INTEGRATION SYSTEM, PROGRAM THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
商品購入統合システム、そのプログラム、及び記録媒体 - 特許庁
ARTICLE SUPPLYING INTEGRATION SYSTEM, PROGRAM THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
商品供給統合システム、そのプログラム、及び記録媒体 - 特許庁
SYSTEM FOR INTEGRATION OF HETEROGENEOUS CIRCUIT DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
異種回路装置集積システムおよびその製造方法 - 特許庁
The system integration is achieved in such a manner that a building management system (BMS) 1 includes a security system 2.例文帳に追加
ビル管理システム(BMS)1がセキュリティシステム2を包含する形でシステム統合を実現する。 - 特許庁
SYSTEM FOR SERVICE INTEGRATION, APPARATUS AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
サービス統合システム、サービス統合装置、およびサービス統合プログラム - 特許庁
MULTIPLE FORMAT BUSINESS FORM INTEGRATION PRINTING METHOD, SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加
複数様式帳票統合印刷方法、システム及びプログラム - 特許庁
INFORMATION RECEPTION PROCESSING METHOD AND COMPUTER TELEPHONY INTEGRATION SYSTEM例文帳に追加
情報受信処理方法およびコンピュータ・テレフォニイインテグレーションシステム - 特許庁
AIR-CONDITIONING INLET OR OUTLET INTEGRATION TYPE LED LIGHTING SYSTEM例文帳に追加
空調吸込口或いは吹出口一体型LED照明装置。 - 特許庁
To provide integration of the machining process of a rotor and a noncontact inspection system.例文帳に追加
ロータの機械加工と非接触検査システムを一体化する。 - 特許庁
COMPUTER-TELEPHONY INTEGRATION USING FEATURE OF AUTOMATIC CALL DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加
自動呼分配システムの機能を使用するコンピュータ電話統合 - 特許庁
AIRPORT SURFACE MONITORING SYSTEM AND FLIGHT PATH INTEGRATION DEVICE USED THEREFOR例文帳に追加
空港面監視システムおよびこれに用いる航跡統合装置 - 特許庁
INTEGRATION OF GAS TURBINE EXHAUST DIFFUSER AND EXHAUST HEAT RECOVERY BOILER SYSTEM例文帳に追加
ガスタービン排気ディフューザと排熱回収ボイラシステムとの一体化 - 特許庁
To provide the integration system management device which can easily be structured in a short time corresponding to an arbitrary integration system.例文帳に追加
任意の積算体系に対応して、容易に且つ短時間で構築することのできる積算体系管理装置を提供する。 - 特許庁
To accurately operate the value showing the charge state of a battery, applying a current integration system or a power integration system.例文帳に追加
電流積算方式や電力積算方式を採用しつつ、バッテリの充電状態を示す値を正確に演算すること。 - 特許庁
An image acquisition system and method employing multi-axis integration (MAI) may incorporate both optical axis integration (OAI) and time-delay integration (TDI) techniques.例文帳に追加
多軸統合(MAI)を用いる画像取得システムおよび方法では、光軸統合(OAI)技術と、時間遅延統合(TDI)技術とをともに組み込み得る。 - 特許庁
MOVEMENT SYSTEM FOR REGISTERED CONTENTS BY MULTI-DATABASE INTEGRATION OF FULL-TEXT SEARCH例文帳に追加
全文検索のマルチデータベース化による登録内容の移動方式 - 特許庁
COMPENSATION INTEGRATING DATA INTEGRATION FETCH METHOD AND SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
補償積算データ統合取込み方法及びこれを用いたシステム - 特許庁
To provide an electronic commerce transaction management/electronic settlement integration system.例文帳に追加
電子商取引管理及び電子決済一体システムを提供する。 - 特許庁
To provide a search system and method with integration of a user annotation.例文帳に追加
ユーザ注釈を一体化したサーチシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
NEAR MAGNETIC FIELD PROBE WITH OUTPUT SIGNAL PROCESSING SYSTEM BY INTEGRATION例文帳に追加
積分による出力信号処理システムを有する近磁界プローブ - 特許庁
DATA ANALYSIS DEVICE, INTEGRATION PROGRAM GENERATION DEVICE, AND DATA ANALYSIS SYSTEM例文帳に追加
データ解析装置、統合プログラム生成装置、および、データ解析システム - 特許庁
(System integration business targeting Japanese manufacturers operating overseas)例文帳に追加
(我が国進出企業をターゲットとしたシステム・インテグレーション事業の展開) - 経済産業省
INTEGRATION METHOD FOR INTEGRATING PUMP FLOW RATE/SHAFT POWER AND INTEGRATION SYSTEM FOR INTEGRATING PUMP FLOW RATE/SHAFT POWER例文帳に追加
ポンプ流量・軸動力を積算する積算方法、およびポンプ流量・軸動力を積算する積算システム。 - 特許庁
To rationalize switching of the SOC value in table reference system and current integration system.例文帳に追加
テーブル参照方式および電流積分方式のSOC値の切り替えを適正化する。 - 特許庁
Whether its test plan is suited to the nature of the system development necessitated by the system integration. 例文帳に追加
また、テスト計画はシステム統合に伴う開発内容に適合したものとなっているか。 - 金融庁
AWT employs a thorough design flow from system architecture to system integration and test. 例文帳に追加
AWTは、システムアーキテクチャからシステムインテグレーションと試験まで、一貫した設計フローを採用している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
AWNING LIFT UP AND DOWN INTEGRATION SYSTEM OF GROUND PORTION OF BALL GAME FIELD例文帳に追加
球技場グラウンド部分の天幕引き上げ引き下し型総合システム - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR INTEGRATION OF ALARM CONTACT IN SUBSCRIBER RADIO SYSTEM例文帳に追加
加入者無線システムにおける警報接点集約方法および装置 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR THREE-DIMENSIONAL ALIGNMENT FOR WAFER SCALE INTEGRATION例文帳に追加
ウェハ・スケール集積における三次元アライメントのための方法及びシステム - 特許庁
ELECTRONIC EQUIPMENT INTEGRATION DEVICE, COMPUTER TERMINAL AND DOMESTIC INFORMATION SYSTEM例文帳に追加
電子機器統合装置及びコンピュータ端末並びに家庭内情報システム - 特許庁
ROUTING METHOD, DATA INTEGRATION NODE, DATA TRANSMISSION NODE, AND COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
経路設定方法、データ集約ノード、データ送信ノード及び通信システム - 特許庁
CORPORATE WORK INTEGRATION SYSTEM AND METHOD FOR INTEGRATING A PLURALITY OF DATA SOURCES例文帳に追加
企業業務統合化システム、複数のデータ・ソースを統合化する方法 - 特許庁
With this integration, the operating system of 'Daisen' became four round-trip services, including the overnight train. 例文帳に追加
これにより、「だいせん」夜行列車を含む4往復体制を取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DICOM DATA INTEGRATION SYSTEM, INTERMEDIATE DICOM SERVER AND PROGRAM例文帳に追加
DICOMデータ統合システム及び中間DICOMサーバ及びプログラム - 特許庁
IN-HOUSE DIGITAL INFORMATION INTEGRATION SYSTEM AND DIGITAL INFORMATION TRANSMISSION RECEPTION CONVERTER例文帳に追加
宅内デジタル情報統合システム及びデジタル情報授受変換装置 - 特許庁
SYSTEM FOR CONTROLLING INTEGRATION TIME OF PHOTOSENSOR IN IMAGING APPARATUS例文帳に追加
イメージング装置において光センサの蓄積時間を制御するためのシステム - 特許庁
MANUFACTURING LOT INTEGRATION SUPPORT SYSTEM, MANUFACTURING LOT INTEGRATION SUPPORT METHOD, COMPUTER PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加
製造ロット集約支援システム、製造ロット集約支援方法、コンピュータプログラム、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a route integration server, a route integration system and a route integration method, capable of extracting properly a popular route between a popular spot and a popular spot.例文帳に追加
人気スポット及び人気スポット間の人気のあるルートを適切に抽出することができるルート統合サーバ、ルート統合システム及びルート統合方法を提供する。 - 特許庁
To provide a GIS (Geographic Information System) integration system that an optimum camera can photograph a designated photographing range.例文帳に追加
指定した撮影範囲を最適なカメラで撮影することのできるGIS統合装置を提供する。 - 特許庁
INTEGRATION SYSTEM, METHOD AND PROGRAM OF CALS/EC "INFORMATION SHARING SYSTEM BETWEEN ORDERER AND ORDER RECEIVER"例文帳に追加
CALS/EC「受発注者間の情報共有システム」の統合化方式,方法およびプログラム - 特許庁
INTEGRATION PHOTONIC/ELECTRONIC/CHEMICAL SYSTEM, SOLAR ENERGY CONVERSION SYSTEM, CONDENSER AND OPTICAL WAVEGUIDE例文帳に追加
集積化フォトニック/エレクトロニック/ケミカルシステム,太陽エネルギー変換システム,集光器および光導波路 - 特許庁
To provide a multicolor interference filter having an integration system acrylate polymer film.例文帳に追加
一体式アクリレートポリマーフィルムを有する多色干渉フィルターを提供する。 - 特許庁
SEARCH SYSTEM AND METHOD WITH INTEGRATION OF USER ANNOTATION FROM TRUST NETWORK例文帳に追加
信頼性ネットワークからのユーザ注釈を一体化したサーチシステム及び方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING INTEGRATION OF COMPONENT FOR REPAIR例文帳に追加
補修用部品統合支援システムおよび補修用部品統合支援方法 - 特許庁
To promote seamless integration of process control devices in a process control system.例文帳に追加
プロセス制御システムでのプロセス制御デバイスのシームレスな統合を促進する。 - 特許庁
CUSTOMER INFORMATION INTEGRATION SYSTEM AND METHOD FOR PREPARING INTEGRATED CUSTOMER INFORMATION DATABASE例文帳に追加
顧客情報統合システム及び統合顧客情報データベースの作成法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR ENHANCED COMPUTER TELEPHONY INTEGRATION AND INTERACTION例文帳に追加
エンハンスド・コンピュータ・テレフォニー・インテグレーションおよび対話のためのシステムおよび方法 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|