「System Integration」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an addition image without resolution deterioration in a CMOS image sensor using a single-slope integration AD conversion system.例文帳に追加

シングルスロープ積分型のＡＤ変換方式を採用したＣＭＯＳイメージセンサにおいて、解像度劣化のない加算画像が得られるようにする。 - 特許庁

The server performs the integration and management of security system functions such as the maintenance of call lists and reports, shift management, and the supervision of the security guard.例文帳に追加

サーバは、連絡先一覧と報告書の保持、勤務体制の管理、警備員の監督といったセキュリティ・システム機能の統合と管理をを行う。 - 特許庁

System integration business by Japanese software houses operating overseas is centering on orders from Japanese manufacturers operating there.例文帳に追加

次にシステム・インテグレーション事業について見ると、現地へ進出した我が国製造業からの受注を中心として事業展開を行っている。 - 経済産業省

To provide a graphic pattern specifying system and a graphic pattern collation system, capable of specifying easily an optional graphic pattern in a plurality of displayed graphic patterns, capable of specifying easily an electric facility material or the like required for architectural construction, from a diagram of low resolution printed in a paper medium, and for conducting speedily the integration therefor, and an integration system using the same.例文帳に追加

表示された複数の図形で任意の図形を簡単に特定することができ，ひいては，解像度が低く紙媒体に印刷された線図から，建築に必要な電設資材等を簡単に特定し，これらの積算をスピーディに行うための，図形特定システム，図形照合システム，及びこれを用いる積算システムを提供する。 - 特許庁

The integration value of a position difference between a target position orbit and a magnetic head position is calculated at every seeking operation, an outer force compensating value is updated based on the integration value and the outer force compensating value is added to the positioning control system as a feed-forward input.例文帳に追加

各シーク動作毎に、目標位置軌道と磁気ヘッド位置の位置誤差の積算値を計算し、積算値に基づいて外力補償値を更新し、その外力補償値を位置決め制御系にフィードフォワード入力として加える構成とする。 - 特許庁

To provide a price integration data adjustment system capable of saving the labor, reducing transfer errors and executing more multilateral adjusting work.例文帳に追加

人手を省力化し、転記ミスを削減し、より多角的な調整作業を実施することができる価格積算データ調整システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a telephone reception management system that can enhance the processing efficiency of a CTI(Computer Telephony Integration) device and improve the service quality.例文帳に追加

本発明の目的は、ＣＴＩ装置の処理効率向上とサービスの質の向上をはかることのできる電話応対管理装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a related term integration system for preparing a related term dictionary from the related term group of a set with OR connected terms in a retrieval formula as lines.例文帳に追加

検索式におけるＯＲ結合の語を行とする集合の関連語群から、関連語辞書を作成する関連語統合システムの提供 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING ORDERED ITEM INTEGRATION, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON, AND PROGRAM例文帳に追加

発注品目統合化支援システム及び発注品目統合化支援方法及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びプログラム - 特許庁

The angular velocity in the longitudinal direction and the lateral direction, supplied to the system control circuit 10, is supplied to integration circuits 12X and 12Y and a shutter control circuit 13.例文帳に追加

シスコン１０に供給された縦方向、横方向の角速度は、積分回路１２Ｘ、１２Ｙおよびシャッタ制御回路１３へ供給される。 - 特許庁

To provide a system and a method for supporting integration of components for repair which display relations of components to facilitate integrating work of the components.例文帳に追加

部品の関係を表示し、統合作業が容易になる補修用部品統合支援システムおよび補修用部品統合支援方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a transmission system, a transmission method, and a transmitter capable of generating an ultra high-speed transmission signal, without using an ultra high-speed framer LSI (Large Scale Integration).例文帳に追加

超高速なフレーマＬＳＩを用いずに超高速な伝送信号を生成するための伝送システム、伝送方法および伝送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for executing treatment of cable terminals and integration of sensors in a sensor station, in an ocean-bottom seismometer (OBS) cable array.例文帳に追加

ケーブルの終端処理およびセンサの一体化を、海底地震計（ＯＢＳ）ケーブルアレイ内のセンサステーションにおいて実施する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient system of parameter delivery for evading the unrequired duplication of a function and supporting the effective integration of applications and a multiplex processing environment.例文帳に追加

機能の不要な複製を回避し、アプリケーション及び多重処理環境の有効な統合をサポートする、パラメータ受け渡しの効率的なシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image acquisition system and method employing integration of image data obtained along an optical axis in conjunction with synchronized lateral translation in a lateral direction.例文帳に追加

横方向への同期された平行移動とともに光軸に沿って得られた画像データの統合を用いる画像取得システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a somatic sense exercise integration evaluation training system which integrally evaluates motion sense to prevent its retrogression and improve the somatic sense.例文帳に追加

運動感覚を統合して評価すると共にその退行を予防し、向上させるための体性感覚運動統合評価訓練システムを提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle antenna system having a wide reception area and capable of compatibility between the integration of a circuit board and an antenna and the increase in the antenna gain.例文帳に追加

回路基板とアンテナとの一体化およびアンテナ利得向上の両立を可能にした、広い受信エリアを有する車載アンテナ装置を提供する。 - 特許庁

The camera 2 that is moved by the camera shift mechanism 3 and images the sheet in the entire layer of the sheet integration body 10 transmits image data to a system controller 4.例文帳に追加

カメラシフト機構３により移動しながら、シート集積体１０の全層のシートを撮像したカメラ２は、システムコントローラ４へ画像データを送信する。 - 特許庁

The disclosed system generally follows the integration of the PSTN network and the IP network and can also integrate other service functions without loosing universalness.例文帳に追加

一般に、開示された発明は、ＰＳＴＮ網およびＶＯＩＰ網の統合に従うが、他のサービス機能を、一般性を失わずに統合することができる。 - 特許庁

In one embodiment, the application also provides an integration system that integrates the information received from the user into a desired application designated by the company.例文帳に追加

一実施形態では、本発明は、ユーザから受け取った情報を企業が指定する所望のアプリケーションに統合する統合システムも提供する。 - 特許庁

To provide a voice synthesizer capable of generating a synthesized voice having high natural voice feeling, while holding stable feeling by a plurality-of-elementary-piece selection integration system.例文帳に追加

複数素片選択融合方式による安定感を保持したまま、より肉声感の高い合成音声を生成できる音声合成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber sensing system capable of identifying sensor position, arranging a plurality of sensors in the same optical transmission path, and of easy integration of two-wavelength systems.例文帳に追加

センサ位置の同定ができ、同一光伝送路に複数のセンサを配置可能とし、かつ、２波長系の統合が容易なファイバセンシングシステムの提供。 - 特許庁

An integration judging part 6 executes the judgement to the inquiry from the specified application in the applications 1, 2, and 3 and responds to the system 7.例文帳に追加

統合判断部６は、アプリケーション１，２，３のうちの特定されたアプリケーションからの問い合わせに対する判断を行い、システム７に対して応答を行う。 - 特許庁

To provide a measuring system capable of substantially reducing a wavelength measured value, that is, a discrimination error caused by environmental change, and having a high-integration structure.例文帳に追加

実質上、環境変化に起因する波長測定値すなわち識別誤差を減少させる高集積構造を有する測定システムを提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a method, a system as well as a modality and a computer program product for integration of a data object 1 into a medical data set 2.例文帳に追加

医療データセット２にデータオブジェクト１を組み入れるための方法、装置およびシステム、ならびにモダリティおよびコンピュータプログラム生産物に関する。 - 特許庁

To provide a data integration system and a data integrating and using method by the on-line settlement of medical treatment, welfare, care, and medicine preparation by cards of financial institutions, etc.例文帳に追加

金融機関等カード利用による医療・福祉・介護・調剤のオンライン決済によるデータ統合システムおよびデータ統合，利用方法を提供する。 - 特許庁

The integration with the AVI system increases sections between the two spots where the average travel time is calculated so as to more minutely calculate the average travel time.例文帳に追加

また、ＡＶＩシステムとの統合により、平均旅行時間が算出できる２地点間が増加し、平均旅行時間の算出がよりきめ細かく行える。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which prevents an actual pressure of a reaction gas from under-shooting against a target pressure due to an affect of an integration term.例文帳に追加

積分項の影響によって、反応ガスの実圧が目標圧に対してアンダーシュートするのを防ぐことのできる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

A clock from an OSC part 607 is inputted to a VCO part 102 through an integration circuit 101, and the output of the VCO part 102 is used as a system clock.例文帳に追加

ＯＳＣ部６０７からのクロックを積分回路１０１を介してＶＣＯ部１０２に入力し、ＶＣＯ部１０２の出力をシステムクロックとして使用する。 - 特許庁

To obtain a multi-static radar system can reduce a processing amount and improve a target detection performance by carrying out interpulse coherent integration.例文帳に追加

パルス間コヒーレント積分を行い、処理量を少なくすることができ、目標検出性能を改善することができるマルチスタティックレーダ装置を得る。 - 特許庁

To provide a fuel cell heat simulator capable of reducing test cost by executing an initial system integration test of a required element instead of a solid-state oxide fuel cell.例文帳に追加

固態酸化物燃料電池の代わりに、必要とする素子の初期システム統合テストを行い、テストコストを低下する燃料電池熱シミュレータを提供する。 - 特許庁

To ensure degree of integration to a signal on a backplane bus for the effective data transmission and reception of all function blocks existing on a backplane system.例文帳に追加

バックプレーンシステム上に存在する全ての機能ブロックの効果的なデータ送受信のためにバックプレーンバス上の信号に対する集積度を保障する。 - 特許庁

Also keeping up han will be one of the causes to hinder Japanese political integration so Hirobumi ITO wanted to abolish the system as soon as possible. 例文帳に追加

また、いつまでも藩を存続させておくことは日本の政治的な統一を妨げる原因の1つになると考えて一刻も早い廃止を望んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

⑦ Whether the existing contingency plans are reviewed based on the post-integration system and organizational structures, and such plans are approved by the board of directors. 例文帳に追加

⑦既存のコンティンジェンシープランについて、システム統合後のシステムの構成や組織体制に基づいた見直しを行った上で、取締役会の承認を受けているか。 - 金融庁

The schedule of business restructuring in the case of Financial Instruments Business Operators, etc., planning a system integration or other measures in line with management restructuring moves such as a merger 例文帳に追加

合併等の経営再編に伴うシステム統合等を予定している金融商品取引業者等については、経営再編のスケジュール等 - 金融庁

To provide a system and a method for converting compact media format files to synchronized multimedia integration language while preserving media and timeline information.例文帳に追加

コンパクトメディアフォーマットファイルを同期マルチメディア統合言語に変換しながら、メディアおよびタイムライン情報を保存するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING DEVICE AND METHOD OF INFORMATION PROCESSING SYSTEM INTEGRATION TYPE, RECORDING MEDIUM RECORDING INFORMATION PROCESSING PROGRAM AND INTEGRATED CIRCUIT DEVICE例文帳に追加

情報処理方式統合型の情報処理装置及び情報処理方法、情報処理プログラムを記録した記録媒体、並びに、集積回路装置 - 特許庁

To measure the data of a fluid with high precision using a microanalysis system capable of being easily manufactured with good precision without obstructing miniaturization and high integration.例文帳に追加

容易に精度良く製造できるマイクロ分析システムを用い、小型化および高集積化を阻害することなく、流体のデータを高精度に測定可能にする。 - 特許庁

To improve an integration degree in a linear motor system, consisting of a linear motor subsystem which is connectable to an electronic converter subsystem by an energy storing subsystem.例文帳に追加

エネルギー蓄積サブシステムによって電子変換サブシステムに接続可能なリニアモーターサブシステムからなるリニアモーターシステムにおいて、統合化度を改善する。 - 特許庁

East Asia’s intra-regional economy is undergoing integration, as seen, for example, in the robust exchange of goods, money and people, along with the system harmonization through EPAs/FTAs.例文帳に追加

東アジアでは、モノやカネ、ヒトの移動が活発化するなど域内経済の一体化が進むとともに、EPA ／ FTAを通じた制度面での一体化も進展しつつある。 - 経済産業省

An integration system of a loop filter 115 converts this phase error signal into a frequency signal and the frequency signal acts like a PLL loop that locks a carrier frequency.例文帳に追加

この位相誤差信号はループフィルタ１１５の積分系で周波数に変換され、キャリアの周波数引き込みを行うＰＬＬループとして動作する。 - 特許庁

Given this idea, it is necessary for system integration companies to respond to needs of local markets if they are to expand their business there in the future.例文帳に追加

このような観点からも、事業を今後拡大していくためには、現地市場のニーズに合わせた対応を図っていく必要があると考えられる。 - 経済産業省

To provide a semiconductor integrated circuit of demodulation circuit integration for correcting a carrier frequency error in small-scale circuit constitution in the reception of a communication system adopting a frequency modulation system and a phase modulation system.例文帳に追加

周波数変調方式及び位相変調方式を採用する通信システムの受信において、小規模な回路構成で搬送波周波数誤差を補正する復調回路集積の半導体集積回路を提供すること。 - 特許庁

To establish a management system on the basis of a system architecture of a type capable of being easily integrated into an integration system, to share the duplicate functions, and to improve high reliability to data interface and the flexibility to the expandability of the functions.例文帳に追加

統合システムに統合が容易な形式のシステムアーキテクチャに基づいて管理システムを構築し、重複機能の共通化、データ連動に対する高信頼度化、および機能の拡張性に対する高い柔軟性を備える。 - 特許庁

This power failure information integration system 6 acquires the information related to the power failure of each branch office from the power failure information management system 2 as a Web server, and integrates and stores it as information of the whole electric power company.例文帳に追加

停電情報統合システム６は、Ｗｅｂサーバとして、停電情報管理システム２から各営業所の停電に関する情報を取得し、電力会社全体の情報として集約し、記憶する。 - 特許庁