Someone did tamper with them.例文帳に追加
誰かがそれを改ざんした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some things are not ours to tamper with.例文帳に追加
我々に扱えない物もあるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TAMPER-EVIDENT BAND OF RECYCLE-EMPHASIZED PET BOTTLE CAP例文帳に追加
リサイクル重視型ペットボトルキャップのタンパーエビデントバンド - 特許庁
Against people like you trying to tamper with history...例文帳に追加
歴史を改ざんしようとする お前たちの前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thought you could tamper with the firing pin without me noticing.例文帳に追加
撃針に細工するのを 気が付かないと思ったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR FORMING TAMPER EVIDENT BAND FOR CONTAINER PLASTIC CAP例文帳に追加
容器用プラスチックキャップのタンパーエビデントバンドの形成方法 - 特許庁
AIR FILTER HOUSING WITH TAMPER RESISTANT CARBURETOR FEATURE例文帳に追加
キャブレターの変更防止を特徴とする空気フィルタハウジング - 特許庁
USER AUTHENTICATION SYSTEM, AUTHENTICATION SERVER, TERMINAL, AND TAMPER-PROOF DEVICE例文帳に追加
ユーザ認証システム、認証サーバ、端末、及び耐タンパデバイス - 特許庁
The machine will self-destruct if you tamper with it 例文帳に追加
あなたがその機械をいじると、機械は自爆するだろう - 日本語WordNet
TAMPER-PROOF CLOSURE STRUCTURE AND INNER CONTAINER OF BAG-IN-BOX例文帳に追加
改ざん防止用クロージャー構造及びバッグインボックス内容器 - 特許庁
SYSTEM FOR DISTRIBUTING TAMPER RESISTANCE AUTHENTICATION PORTABLE PROGRAM AND METHOD THEREFOR例文帳に追加
耐タンパ証明携帯プログラム配信システム及びその方法 - 特許庁
RFID TAG WITH TAMPER-RESISTANT FUNCTION, AND ARTICLE MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
耐タンパ機能付きRFIDタグおよび物品管理システム - 特許庁
What right do you have to tamper with their genome?例文帳に追加
彼らの遺伝子情報を改ざんする 権利があるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it was difficult to tamper with existing documents.例文帳に追加
既存の文書を改ざんすることは 難しいとわかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yliaster has been using infinity to tamper with history.例文帳に追加
イリアステルは インフィニティを使い 歴史の改ざんを行っていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cap with tamper evident ring is detachably molded by inserting the plastic tamper evident ring 10 part into the cap 1.例文帳に追加
キャップ1にプラスチック製タンパーエビデントリング10部分を離脱可能にインサート成形してなるタンパーエビデントリング付キャップとその製法。 - 特許庁
To prevent the damage of a tamper motor at a cold time by inhibiting the driving of a tamper device until a screed device is overheated sufficiently.例文帳に追加
スクリード装置が十分に過熱されるまではタンパ装置の駆動を禁止して、冷間時でのタンパモータの破損を防止する。 - 特許庁
Each process part is stored in a tamper-resisting circuit module.例文帳に追加
各処理部は、耐タンパ性の回路モジュール内に格納されている。 - 特許庁
The EEPROM 34, which sets on the tamper bit 44 with this signal, outputs a tamper bit interrupt request signal.例文帳に追加
この信号によりタンパービット44をオンにセットされたEEPROM34は、タンパービット割り込み要求信号を出力する。 - 特許庁
The person who was able to tamper with the data is an individual who has access to the system.例文帳に追加
情報改ざんできたのは システムにアクセスできる人間。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is disliked, for he tries to tamper with school affairs. 例文帳に追加
あの先生は学校の中をかきまわそうとするから嫌われる - 斎藤和英大辞典
To provide a synthetic resin cap excellent in tamper evidence.例文帳に追加
タンパーエビデンス性に優れた合成樹脂製キャップを提供する。 - 特許庁
A tamper driving switch 30 turning the driving of the tamper device on-off and a solenoid 21 for an electromagnetic control valve for driving the tamper motor are mounted in series with the other circuit 29, and a contact 31 for the timer relay 28 is interposed between the solenoid 21 and the tamper driving switch 30.例文帳に追加
他の回路29にはタンパ装置の駆動をオンオフするタンパ駆動スイッチ30と、タンパモータ駆動用の電磁制御弁のソレノイド21とを直列に設け、該ソレノイド21とタンパ駆動スイッチ30との間に前記タイマリレー28の接点31を介装する。 - 特許庁
A tamper device installed on a screed device of a road paving machine comprises a tamper bar which can be vertically oscillated and an electric heating part which is connected to the tamper bar at a predetermined position and directly heats the damper bar.例文帳に追加
道路舗装機械のスクリード装置に設けられるタンパ装置において、上下に振動可能なタンパバーと、タンパバーの所定位置に接続され、タンパバーを直接加熱する電熱部とが備えられる。 - 特許庁
To increase the welding speed by simplifying the welding step of a tamper 40a.例文帳に追加
タンパ40aの溶着工程を簡素化して高速化を図る。 - 特許庁
TAMPER RESISTANT ORAL PHARMACEUTICAL DOSAGE FORM COMPRISING OPIOID ANALGESIC例文帳に追加
オピオイド鎮痛薬を含む不正改変抵抗性経口医薬剤形 - 特許庁
SLIDER, AND RECLOSABLE PACKAGE HAVING TAMPER-EVIDENT MECHANISM例文帳に追加
スライダ装置および不正開封明示機構を有する再閉可能パッケージ - 特許庁
To obtain the durability of a seal and the tamper action of a piston type regulating valve.例文帳に追加
ピストン型調圧弁のシールの耐久性とダンパ作用を得る。 - 特許庁
To attain both of tamper resistance and maintenance ability of an electronic device.例文帳に追加
電子機器の耐タンパー性とメンテナンス性を両立できるようにする。 - 特許庁
TAMPER RESISTANT SOFTWARE PROTECTION METHOD WITH RENEWABLE SECURITY MECHANISM例文帳に追加
更新可能なセキュリティ機構を用いた耐改ざん性ソフトウェア保護方法 - 特許庁
The plurality of AC motors drive the plurality of tamper devices, respectively.例文帳に追加
複数の交流モータは、複数のタンパ装置をそれぞれ駆動する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
